राष्ट्रीय पुरस्कार विजेते अभिनेते-दिग्दर्शक ऋषभ शेट्टी हे ‘कांतारा: चैप्टर 1’ च्या प्री-रिलीज कार्यक्रमात कन्नडमध्ये भाषण केल्यामुळे सध्या सांस्कृतिक वादाच्या केंद्रस्थानी आले आहेत.
हा कार्यक्रम हैदराबादमध्ये 2 ऑक्टोबर रोजी होणाऱ्या चित्रपटाच्या प्रदर्शनापूर्वी तेलुगु प्रेक्षकांना आकर्षित करण्यासाठी आयोजित करण्यात आला होता. मात्र याऐवजी, भाषेचे महत्त्व, ओळख, आणि स्थानिक संस्कृतीबद्दल आदर या विषयांवर समाजमाध्यमांवर जोरदार चर्चा सुरू झाली.
तेलुगु प्रेक्षकांचा नाराजीचा सूर
अनेक तेलुगु-भाषिक चाहत्यांना शेट्टींचा निर्णय हा अवहेलनासदृश वाटला.
सोशल मीडियावर अनेकांनी तेलुगु प्रचार कार्यक्रमात तेलुगु न बोलल्याबद्दल त्यांच्यावर टीका केली.
एका युजरने लिहिले:
“तुमचा चित्रपट तेलुगु भाषेत प्रचारत असताना, कृपया तेलुगु बोलण्याचा प्रयत्न तरी करा.”
दुसऱ्याने म्हटले की,
“शेट्टींच्या भाषणात उपस्थित प्रेक्षकांबद्दल संवेदनशीलता नव्हती.”
शेट्टींचे स्पष्टीकरण
वेदिकेवर ऋषभ शेट्टी यांनी आपला निर्णय स्पष्ट शब्दांत मांडला:
“मी कन्नडमध्ये बोलेन, कारण माझ्या हृदयातून येणारी भाषा हीच आहे.”
तसेच त्यांनी ज्युनिअर एनटीआर यांच्याशी असलेले आपले घनिष्ठ नाते अधोरेखित करत म्हटले की,
ते तेलुगु सुपरस्टारला भाऊसमान मानतात.
कर्नाटकमध्ये ज्युनिअर एनटीआर आले असताना त्यांनी त्यांचे स्वागत केले आणि तेलुगु अभिनेत्यानेच तिथले उत्तम स्थानिक खाद्यपदार्थ सुचवले, हेही त्यांनी आठवले.
हे स्पष्टीकरण काही चाहत्यांसाठी समाधानकारक ठरले.
समर्थकांनी संपूर्ण व्हिडीओ सोशल मीडियावर शेअर करून हे स्पष्ट केले की, शेट्टी यांचा हेतू गर्विष्ठपणा नसून प्रामाणिकपणा होता.
भावनांचा संघर्ष
या प्रकरणामुळे भारतीय चित्रपटसृष्टीतील बहुभाषिकतेतून उद्भवणाऱ्या तणावाची पुन्हा एकदा जाणीव झाली.
एका बाजूला, प्रादेशिक अभिमान हे प्रेक्षकांचे बळ आहे, तर दुसऱ्या बाजूला, पॅन-इंडिया ट्रेंडमुळे लवचिकता आवश्यक ठरते.
विरोधक म्हणतात की, शेट्टींनी तेलुगु प्रेक्षकांसाठी तरी किमान एक वाक्य तेलुगुत बोलून सन्मान दाखवायला हवा होता.
समर्थक म्हणतात की, माणसाने आपल्या मातृभाषेतून हृदयातून बोलणे हे राजकारण बनवू नये.
एक भाषणाच्या पलीकडील बाब
‘कांतारा: चैप्टर 1’ हा शेट्टींच्या 2022 मधील ब्लॉकबस्टर कांताराचा प्रीक्वेल आहे.
चित्रपटात रुक्मिणी वसंत आणि गुलशन देवय्या यांच्याही प्रमुख भूमिका आहेत.
निर्माते भारतभरात हा चित्रपट विविध भाषांत जोरदार प्रचार करत आहेत.
परंतु, एकत्रित चित्रपट-संस्कृतीचे प्रतीक म्हणून झालेला हा सोहळा, भाषिक ओळखीच्या राजकारणाचा मुद्दा बनला.
ही घटना दाखवते की, भारतात चित्रपट म्हणजे फक्त करमणूक नाही, तर ते संस्कृतिक अभिमान आणि भावना वाहून नेणारे माध्यम देखील आहे.
शेवटचा निष्कर्ष
शेट्टींचा निर्णय ओळखीचा ठाम उच्चार होता की प्रेक्षकांशी जोडली जाणारी चूक, हे मतभेदाचे कारण असले, तरी या घटनेमुळे ‘कांतारा: चैप्टर 1’ला चांगली प्रसिद्धी मिळाली आहे.
आणि मनोरंजनाच्या दुनियेत, अनेकदा विवादच शांततेपेक्षा जास्त विक्री करतो.
– निकिता