ट्रंप के स्मिथसोनियन फोटो पोर्ट्रेट के प्रदर्शन से उनके महाभियोगों का संदर्भ हटाया गया

President Donald Trump talks about the White House ballroom construction as he arrives to speak during a meeting with oil executives in the East Room of the White House, Friday, Jan. 9, 2026, in Washington. AP/PTI(AP01_10_2026_000005B)

वॉशिंगटन, 12 जनवरी (एपी): स्मिथसोनियन के नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में प्रदर्शित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के फोटो पोर्ट्रेट से उनके दो महाभियोगों का उल्लेख हटा दिया गया है। यह संग्रहालयों के उस समूह में हालिया स्पष्ट बदलाव है, जिन पर ट्रंप ने पक्षपात का आरोप लगाया है, क्योंकि वह इस बात पर अपना प्रभाव स्थापित कर रहे हैं कि आधिकारिक प्रस्तुतियों में अमेरिकी इतिहास को किस तरह दर्ज किया जाए।

दीवार पर लिखा विवरण, जिसमें ट्रंप के पहले राष्ट्रपति कार्यकाल का सार और उनकी 2024 की वापसी की जीत का उल्लेख था, संग्रहालय की “अमेरिकन प्रेसिडेंट्स” प्रदर्शनी का हिस्सा था।

यह विवरण ट्रंप के पहले कार्यकाल के दौरान ली गई एक तस्वीर के साथ लगाया गया था। अब उसकी जगह एक अलग तस्वीर लगाई गई है, जिसके साथ कोई लिखित विवरण नहीं है, हालांकि यह पाठ ऑनलाइन उपलब्ध था। रविवार को देखे गए अनुसार, गैलरी में ट्रंप एकमात्र ऐसे राष्ट्रपति थे जिनके प्रदर्शन में कोई विस्तृत लिखित विवरण शामिल नहीं था।

व्हाइट हाउस ने यह नहीं बताया कि क्या उसने किसी बदलाव का अनुरोध किया था। एसोसिएटेड प्रेस के सवालों के जवाब में स्मिथसोनियन की ओर से भी कोई स्पष्ट बयान नहीं आया। हालांकि, ट्रंप ने अगस्त में आदेश दिया था कि 4 जुलाई को स्वतंत्रता घोषणा की 250वीं वर्षगांठ के राष्ट्रीय समारोह से पहले स्मिथसोनियन के अधिकारी सभी प्रदर्शनों की समीक्षा करें।

रिपब्लिकन प्रशासन ने कहा कि यह प्रयास “अमेरिकी असाधारणता का उत्सव मनाने, विभाजनकारी या पक्षपातपूर्ण कथाओं को हटाने और हमारी साझा सांस्कृतिक संस्थाओं में विश्वास बहाल करने के राष्ट्रपति के निर्देश के अनुरूप सुनिश्चित करेगा।” स्मिथसोनियन द्वारा ट्रंप का मूल “पोर्ट्रेट लेबल” कहलाने वाला विवरण, सुप्रीम कोर्ट में ट्रंप की नियुक्तियों और उनके प्रशासन द्वारा कोविड-19 टीकों के विकास का उल्लेख करता है।

उस खंड का निष्कर्ष इस प्रकार था: “सत्ता के दुरुपयोग और 6 जनवरी 2021 को समर्थकों द्वारा अमेरिकी कैपिटल पर हमले के बाद विद्रोह भड़काने के आरोपों में दो बार महाभियोग लगाया गया, लेकिन दोनों मुकदमों में सीनेट ने उन्हें बरी कर दिया।” इसके बाद पाठ आगे कहता है: “2020 में जो बाइडन से हारने के बाद, ट्रंप ने 2024 के चुनाव में ऐतिहासिक वापसी की। ग्रोवर क्लीवलैंड (1837–1908) के अलावा वह एकमात्र राष्ट्रपति हैं जिन्होंने गैर-लगातार दूसरा कार्यकाल जीता।”

प्रदर्शन के बारे में पूछे जाने पर, व्हाइट हाउस के प्रवक्ता डेविस इंग्ल ने नई तस्वीर की सराहना की, जिसमें ट्रंप माथे पर बल डाले ओवल ऑफिस की अपनी मेज पर झुके हुए दिखाई देते हैं। इंग्ल ने कहा कि इससे ट्रंप की “अद्वितीय आभा … नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी के गलियारों में महसूस की जाएगी।” यह पोर्ट्रेट व्हाइट हाउस के फोटोग्राफर डैनियल टोरोख ने लिया है, जिनका श्रेय उस प्रदर्शन में दिया गया है, जिसमें ट्रंप को 45वें और 47वें राष्ट्रपति के रूप में दर्शाने वाले पदक शामिल हैं।

इसी तरह के संख्यात्मक पदक अन्य राष्ट्रपतियों के चित्रित पोर्ट्रेट्स के साथ भी लगे हैं, जिनमें विस्तृत जीवनी संबंधी विवरण शामिल हैं, जैसा कि पहले ट्रंप के प्रदर्शन में था।

वर्तमान राष्ट्रपति तब तक तस्वीरों के माध्यम से दर्शाए जाते हैं, जब तक उनके आधिकारिक चित्र बनवाकर पूरे नहीं हो जाते।

इंग्ल ने इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि क्या ट्रंप या उनकी ओर से किसी व्हाइट हाउस सहयोगी ने पोर्ट्रेट लेबल से संबंधित किसी बदलाव का अनुरोध किया था।

गैलरी ने एक बयान में कहा कि उसने टोरोख के काम को लगाने से पहले अपने संग्रह से ट्रंप की दो तस्वीरों को पहले ही घुमाया था।

गैलरी के बयान में कहा गया, “संग्रहालय अमेरिका के प्रेसिडेंट्स गैलरी के नियोजित अपडेट की शुरुआत कर रहा है, जिसे इस वसंत में बड़े स्तर पर नया रूप दिया जाएगा। कुछ नई प्रदर्शनियों और प्रदर्शनों के लिए, संग्रहालय उद्धरणों या समाधि-शिला जैसे लेबलों की संभावना तलाश रहा है, जो केवल सामान्य जानकारी देते हैं, जैसे कलाकार का नाम।”

फिलहाल, 1868 और 1998 में क्रमशः राष्ट्रपति एंड्रयू जॉनसन और बिल क्लिंटन के महाभियोगों के संदर्भ उनके पोर्ट्रेट लेबल का हिस्सा बने हुए हैं, जैसे कि वाटरगेट घोटाले के परिणामस्वरूप राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन का 1974 का इस्तीफा भी शामिल है।

और, गैलरी के बयान में कहा गया, “राष्ट्रपति महाभियोगों का इतिहास हमारे संग्रहालयों में, जिनमें नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री भी शामिल है, प्रदर्शित होता रहेगा।” ट्रंप ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वह यह तय करना चाहते हैं कि संघीय सरकार अमेरिकी इतिहास और संस्कृति को कैसे दर्ज करे। उन्होंने विशेष रूप से इस बात की तीखी आलोचना की है कि स्मिथसोनियन और अन्य संग्रहालयों ने देश के विकास में दास प्रथा को एक प्रमुख कारक के रूप में कैसे प्रस्तुत किया है, और साथ ही यह भी कदम उठाए हैं कि उन्हें और उनके समकालीन प्रतिद्वंद्वियों को किस तरह दिखाया जाए।

स्मिथसोनियन समीक्षा के आदेश से पहले के महीनों में, उन्होंने नेशनल आर्काइव्स के प्रमुख अभिलेखागार अधिकारी को बर्खास्त कर दिया और कहा कि वह नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी की निदेशक किम साजेट को भी हटा रहे हैं, जो उनके व्यापक बदलावों का हिस्सा था। साजेट को स्मिथसोनियन के शासी बोर्ड का समर्थन प्राप्त था, लेकिन अंततः उन्होंने इस्तीफा दे दिया।

व्हाइट हाउस में, ट्रंप ने एक स्पष्ट रूप से पक्षपातपूर्ण और व्यक्तिपरक “प्रेसिडेंशियल वॉक ऑफ फेम” तैयार किया है, जिसमें स्वयं और अपने पूर्ववर्तियों की सुनहरी तस्वीरें शामिल हैं — बाइडन को छोड़कर, जिन्हें एक ऑटोपेन से दर्शाया गया है — और उनके कार्यकाल का वर्णन करने वाली पट्टिकाएं भी लगी हैं।

व्हाइट हाउस ने उस समय कहा था कि इन पट्टिकाओं के प्रमुख लेखक स्वयं ट्रंप थे।

गौरतलब है कि ट्रंप की दो पट्टिकाएं 45वें और 47वें राष्ट्रपति के रूप में उन्हें ऐतिहासिक रूप से सफल व्यक्ति बताती हैं, जबकि बाइडन के ऑटोपेन प्रतिनिधि के नीचे लगी पट्टिका 46वें राष्ट्रपति को “अब तक का सबसे खराब अमेरिकी राष्ट्रपति” बताती है, जिसने “देश को विनाश के कगार पर ला खड़ा किया।”