मुंबई, १२ जुलै (पीटीआय) व्हेनिस फिल्म फेस्टिव्हलच्या २०२५ आवृत्तीत प्रसिद्ध चित्रपट निर्माते बिमल रॉय यांनी दिग्दर्शित केलेल्या १९५३ च्या क्लासिक “दो बिघा जमीन” ची ४K रिस्टोअर केलेली आवृत्ती प्रदर्शित केली जाणार आहे.
ही घोषणा दिग्गज चित्रपट निर्मात्याच्या ११६ व्या जयंतीनिमित्त करण्यात आली आहे.
व्हेनिस क्लासिक्स विभागात सादर केलेला “दो बिघा जमीन”, ज्याचे शीर्षक इंग्रजीत “टू एकर्स ऑफ लँड” आहे, पुनर्संचयित सिनेमॅटिक उत्कृष्ट कृतींच्या प्रतिष्ठित श्रेणीतून निवडला गेला आहे, ज्यामध्ये पेड्रो अल्मोडोवर यांचे “मॅटाडोर”, ज्युसेप्पे डी सँटिस यांचे “रोमा ओरे ११”, क्रिझ्टोफ किस्लोव्स्की यांचे “प्रझीपाडेक” आणि स्टॅनली कुब्रिक यांचे “लोलिता” यांचा समावेश आहे.
रॉयची मुले – रिंकी रॉय भट्टाचार्य, अपराजिता रॉय सिन्हा आणि जॉय बिमल रॉय – फिल्म हेरिटेज फाउंडेशनचे संचालक शिवेंद्र सिंग डुंगरपूर यांच्यासह हे स्क्रीनिंग सादर करतील.
फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन, द क्रायटेरियन कलेक्शन आणि जानूस फिल्म्स यांच्यातील संयुक्त प्रयत्नातून हा जीर्णोद्धार करण्यात आला आहे.
प्रशंसित गीतकार आणि चित्रपट निर्माते गुलजार यांनी या घोषणेचे स्वागत केले आणि चित्रपटाला “ऐतिहासिक” म्हटले. “‘दो बिघा जमीन’ची पुनर्बांधणी झाली आहे आणि तो व्हेनिसमध्ये दाखवला जाईल हे आश्चर्यकारक आहे. हा चित्रपट ऐतिहासिक आहे कारण त्याने भारतात चित्रपट बनवण्याची पद्धत बदलली. कान चित्रपट महोत्सवात पुरस्कार जिंकणाऱ्या चेतन आनंदच्या ‘नीचा नगर’ नंतर, कान चित्रपट महोत्सवात जिंकणारा आणि आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळवणारा हा दुसरा भारतीय चित्रपट होता.
“सर्वात महत्त्वाचा घटक म्हणजे त्यांनी बनवलेले बंगाली चित्रपट आणि त्यांनी बनवलेले हिंदी चित्रपट, हे सर्व चित्रपट साहित्यावर आधारित होते. फार कमी लोकांना माहिती आहे की ‘दो बिघा जमीन’ रवींद्रनाथ टागोर यांच्या कवितेतून आहे, ज्याला ‘दो बिघा जमीन’ असेही म्हटले जाते. “या चित्रपटाची पटकथा सलील चौधरी यांनी लिहिली होती,” गुलजार म्हणाले, जेव्हा त्यांनी रॉय यांच्या १९६१ च्या निर्मिती “काबुलीवाला” मध्ये काम करायला सुरुवात केली होती.
सिनेमाचे हे आयकॉन म्हणाले की त्यांच्याकडे त्या काळातील गोड आठवणी आहेत.
“लोक म्हणायचे की बिमल-दा हे लग्न झालेल्या प्रिंटसारखे होते. त्या काळात, पिक्चर आणि साउंड निगेटिव्ह वेगळे असायचे आणि जेव्हा ते एकत्र करून रिलीज प्रिंट बनवले जायचे तेव्हा त्याला विवाहित प्रिंट म्हटले जायचे. बिमल-दा दिवसातून दोन शिफ्टमध्ये चित्रीकरण करायचे – सकाळी ७ ते दुपारी २ आणि दुपारी २ ते रात्री १० आणि नंतर मोहन स्टुडिओमध्ये रात्री उशिरापर्यंत एडिटिंग रूममध्ये बसून काम करायचे. लोक म्हणायचे की त्यांचे चित्रपटांशी लग्न झाले आहे. बिमल रॉय हे मी पाहिलेले सर्वात छान दिग्दर्शक होते. “मी त्यांच्याकडून केवळ चित्रपट निर्मितीच नाही तर संयम आणि सहनशक्तीची कलाही शिकलो,” असे ते पुढे म्हणाले.
बलराज साहनी आणि निरुपा रॉय अभिनीत “दो बिघा जमीन” हा चित्रपट भारतातील सुरुवातीच्या समांतर चित्रपटसृष्टीतील एक महत्त्वाचा चित्रपट मानला जातो.
औद्योगिकीकरणाशी झुंजणाऱ्या एका गरीब शेतकऱ्याच्या दुर्दशेचे चित्रण करणारा हा चित्रपट रवींद्रनाथ टागोर यांच्या बंगाली कविते “दुई बिघा जोमी” आणि संगीतकार सलील चौधरी यांनी लिहिलेल्या “रिक्षावल्ला” या लघुकथेवर आधारित होता.
डुंगरपूर म्हणाले की, गुलजार यांच्या हाताखाली काम करताना त्यांना बिमल रॉय यांच्या कामांची ओळख झाली.
“मी गुलजारसाहेबांचा सहाय्यक म्हणून काम करत असताना ते अनेकदा त्यांचे गुरु बिमल रॉय यांच्याबद्दल बोलत असत. यामुळे मला पी. सी. बरुआ यांच्या ‘देवदास’ चित्रपटात कॅमेरामन असतानापासून ते दिग्दर्शक म्हणून ‘उदयर पाथे’ ते ‘दो बिघा जमीन’ या त्यांच्या पहिल्या बंगाली चित्रपटापर्यंत त्यांचे सर्व चित्रपट पाहण्याची प्रेरणा मिळाली.
“त्यांच्या चित्रपटांमधील काव्यात्मक दृश्ये, मौनता, सामाजिक विषयांमध्ये दाखवलेली खोल मानवतावाद आणि करुणा पाहून मी प्रभावित झालो, ज्यात त्यांनी उपेक्षितांच्या दुर्दशेवर प्रकाश टाकला, स्थलांतरित कामगारांचे प्रश्न आणि आजही प्रासंगिक असलेल्या शहरी-ग्रामीण दरी यावर प्रकाश टाकला. माझ्यासाठी ‘दो बिघा जमीन’ ने भारतीय चित्रपटाचा चेहरामोहरा बदलला ज्यामुळे चित्रपट निर्मात्यांना स्टुडिओमधून बाहेर पडून रस्त्यावर चित्रीकरण सुरू करावे लागले,” असे ते म्हणाले.
डुंगरपूर म्हणाले की, बिमल रॉय यांच्या “देवदास”, “मधुमती” आणि “बंदिनी” सारख्या इतर क्लासिक चित्रपटांना पुनर्संचयित करण्यासाठी द क्रायटेरियन कलेक्शन आणि जानस फिल्म्ससोबत सहयोग करण्यास मला आनंद होत आहे.
बिमल रॉय यांच्या कुटुंबाने सांगितले की, व्हेनिस फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये “दो बिघा जमीन” चा प्रीमियर “आमच्यासाठी स्वप्न सत्यात उतरणे” आहे.
“फिल्म हेरिटेज फाउंडेशनचे शिवेंद्र सिंग डुंगरपूर आणि क्रायटेरियन कलेक्शनचे फुमिको ताकागी यांच्या अथक प्रयत्नांशिवाय हे शक्य झाले नसते. सिनेमा पुनर्संचयित करण्यासाठी आणि साजरा करण्यासाठी त्यांच्या अविचल समर्पणाबद्दल आम्ही दोघांचेही मनापासून आभार मानतो. ‘दो बिघा जमीन’ या प्रतिष्ठित व्यासपीठासाठी विशेषतः योग्य आहे, कारण त्याचा इटालियन सिनेमाशी एक अनोखा संबंध आहे,” असे रिंकी रॉय भट्टाचार्य, अपराजिता रॉय सिन्हा आणि जॉय बिमल रॉय यांनी संयुक्त निवेदनात म्हटले आहे.
त्यांनी सांगितले की इटालियन चित्रपट निर्माते विटोरियो डी सिका यांचा १९४८ चा “सायकल थीव्हज” हा चित्रपट पाहिल्यानंतर रॉय खूप प्रेरित झाले.
“आमच्या वडिलांना आशा होती की भारतीय चित्रपट त्यांच्या खोलवर भावनिक मानवतावादी दृष्टिकोनाचे अनुसरण करेल. ‘दो बिघा जमीन’ हे बिमल रॉय यांचे एक अव्यक्त आत्मचरित्र आहे ज्यांना पूर्व बंगालमधील त्यांच्या घरातून नायक, शेतकरी, शंभू महातो यांच्यासारख्याच एका भागात हाकलून देण्यात आले होते. त्यांच्या प्रिय जन्मभूमीपासूनच्या या क्रूर वियोगातून ते कधीही सावरले नाहीत.
“आमच्या वडिलांना मिळालेल्या अल्पायुष्यात, त्यांनी भारतीय चित्रपटसृष्टीचे व्यक्तिचित्र बदलले आणि त्यांच्या चित्रपटविषयक बोधकथांनी सामूहिक चेतना जागृत करण्यास सक्षम झाले. “आमचे वडील मूक चित्रपट कवी होते आणि प्रगल्भ मानवतावादाचे स्वप्न पाहणारे होते. त्यांचे कार्य जेव्हा जेव्हा काळ्या शक्तींना धोका असेल तेव्हा एक दीपस्तंभ म्हणून काम करत राहील,” असे त्यांनी पुढे म्हटले.
पुनर्स्थापना प्रक्रिया २०२२ मध्ये सुरू झाली आणि तीन वर्षांहून अधिक काळ चालली. द क्रायटेरियन कलेक्शन आणि जानस फिल्म्स यांनी फिल्म हेरिटेज फाउंडेशनच्या सहकार्याने सुरू केलेल्या या प्रक्रियेत राष्ट्रीय चित्रपट संग्रहात साठवलेल्या खराब झालेल्या नकारात्मक घटकांची व्यापक दुरुस्ती समाविष्ट होती. ब्रिटिश फिल्म इन्स्टिट्यूट (BFI) मध्ये जतन केलेल्या १९५४-५५ च्या डुप निगेटिव्हमधून हरवलेले घटक मिळवले गेले.
“दो बिघा जमीन” हा १९५४ मध्ये कान्स फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये प्रिक्स इंटरनॅशनल जिंकणारा पहिला भारतीय चित्रपट होता. त्याला कार्लोवी व्हेरी इंटरनॅशनल फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये सन्मान देखील मिळाला आणि पहिल्या फिल्मफेअर पुरस्कारांमध्ये सर्वोत्कृष्ट चित्रपट आणि सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शकाचा पुरस्कार मिळाला.
८२ वा व्हेनिस आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सव २७ ऑगस्ट ते ६ सप्टेंबर दरम्यान चालेल. पीटीआय आरबी आरबी
वर्ग: ब्रेकिंग न्यूज
एसइओ टॅग्ज: #स्वदेशी, #बातम्या, व्हेनिस चित्रपट महोत्सव ४K पुनर्संचयित आवृत्ती प्रदर्शित करेल बिमल रॉय यांचे “दो बिघा जमीन”