Here’s the Bengali translation of the news about the drone bombardment in Ukraine, maintaining the same meaning, flow, and format, along with the title:
ইউক্রেন জানিয়েছে রাশিয়া যুদ্ধের সবচেয়ে বড় রাতভর ড্রোন হামলা চালিয়েছে
কিয়েভ, ৯ জুন (এপি) – ইউক্রেনের বিমান বাহিনী সোমবার জানিয়েছে, রাশিয়া তিন বছরের যুদ্ধের সবচেয়ে বড় রাতভর ড্রোন হামলায় ইউক্রেনে প্রায় ৫০০ ড্রোন নিক্ষেপ করেছে। অন্যদিকে ক্রেমলিন তার গ্রীষ্মকালীন অভিযান জোরদার করেছে যখন সরাসরি শান্তি আলোচনা এখনও যুদ্ধ বন্ধ করার ক্ষেত্রে কোনো অগ্রগতি আনতে পারেনি।
যুদ্ধবিরতিতে পৌঁছানোর অসুবিধা সত্ত্বেও, রাশিয়া এবং ইউক্রেন সোমবার যুদ্ধবন্দীদের আরও একটি ব্যাচ অদলবদল করেছে। বিমান বাহিনীর মতে, ৪৭৯টি ড্রোন ছাড়াও রবিবার থেকে সোমবার পর্যন্ত ইউক্রেনের বিভিন্ন অংশে বিভিন্ন ধরণের ২০টি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়েছে, যা মূলত কেন্দ্রীয় এবং পশ্চিমা অঞ্চলগুলিকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল।
ইউক্রেনের বিমান বাহিনী জানিয়েছে যে তাদের বিমান প্রতিরক্ষা বাহিনী ২৭৭টি ড্রোন এবং ১৯টি ক্ষেপণাস্ত্র intercept করে ধ্বংস করেছে, দাবি করে যে মাত্র ১০টি ড্রোন বা ক্ষেপণাস্ত্র তাদের লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হেনেছে। কর্মকর্তারা জানিয়েছেন একজন ব্যক্তি আহত হয়েছেন। দাবিগুলি স্বাধীনভাবে যাচাই করা সম্ভব হয়নি।
আকাশপথে হামলার সাম্প্রতিক বৃদ্ধি প্রায় ১,০০০ কিলোমিটার দীর্ঘ ফ্রন্ট লাইনের পূর্বাঞ্চলীয় এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় অংশে রাশিয়ার নতুন করে যুদ্ধক্ষেত্রের চাপের সাথে মিলে গেছে।
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি রবিবার সন্ধ্যায় বলেন যে কিছু এলাকায়, “পরিস্থিতি খুবই কঠিন।” তিনি বিস্তারিত কিছু জানাননি।
ইউক্রেন তার বড় শত্রুর বিরুদ্ধে ফ্রন্ট লাইনে লোকবলের অভাবে ভুগছে এবং তার পশ্চিমা অংশীদারদের কাছ থেকে আরও সামরিক সহায়তার প্রয়োজন, বিশেষ করে বিমান প্রতিরক্ষা। কিন্তু যুদ্ধের বিষয়ে মার্কিন নীতির অনিশ্চয়তা কিয়েভ কতটা সাহায্য পেতে পারে তা নিয়ে সন্দেহ বাড়িয়েছে।
তবে ইউক্রেন কিছু চমকপ্রদ পাল্টা আক্রমণ চালিয়েছে। ১ জুনের দূরবর্তী রাশিয়ান বিমান ঘাঁটিতে ড্রোন হামলা তার পরিধি এবং জটিলতার দিক থেকে অভূতপূর্ব ছিল।
রাশিয়া তার হামলা জোরদার করেছে ইউক্রেনীয় জেনারেল স্টাফ জানিয়েছে যে বিশেষ অপারেশন বাহিনী ইউক্রেনীয় সীমান্ত থেকে প্রায় ৬৫০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত রাশিয়ার নিজনি নভগোরোদ অঞ্চলের সাভাস্লেকা বিমান ঘাঁটিতে অবস্থিত দুটি রাশিয়ান যুদ্ধবিমানকে আঘাত করেছে।
বিবৃতিতে বলা হয়নি কিভাবে বিমানগুলি আঘাত হেনেছে এবং রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ থেকে এই দাবির বিষয়ে তাৎক্ষণিক কোন মন্তব্য আসেনি। কিছু রাশিয়ান যুদ্ধ ব্লগার বলেছেন যে যুদ্ধবিমানগুলির কোন ক্ষতি হয়নি।
রাশিয়ান কর্মকর্তারা বলেছেন যে সাম্প্রতিক তীব্র হামলা বিমান ঘাঁটিতে ইউক্রেনের ড্রোন হামলার প্রতিশোধমূলক হামলার একটি অংশ ছিল যেখানে পারমাণবিক সক্ষমতাসম্পন্ন কৌশলগত বোমারু বিমান ছিল। রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় সোমবার জানিয়েছে যে পশ্চিমা রিভনে অঞ্চলের ডুবনোতে একটি ইউক্রেনীয় বিমান ঘাঁটিতে হামলা এমনই একটি প্রতিক্রিয়া ছিল।
রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় প্রতিনিধিদলের মধ্যে ইস্তাম্বুলে সরাসরি শান্তি আলোচনার দুটি সাম্প্রতিক রাউন্ড যুদ্ধবন্দীদের অদলবদল এবং হাজার হাজার মৃত ও গুরুতর আহত সৈন্যদের বিনিময় ছাড়া কোন উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি আনতে পারেনি। রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তার শর্ত পূরণ না হওয়া পর্যন্ত তিনি যুদ্ধ চালিয়ে যাবেন।
রাশিয়া এবং ইউক্রেন আরও যুদ্ধবন্দী বিনিময় করেছে শত শত সৈন্য এবং বেসামরিক নাগরিকদের বিনিময় যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হওয়ার অন্যথায় ব্যর্থ প্রচেষ্টায় সহযোগিতার একটি ছোট লক্ষণ ছিল।
জেলেনস্কি এবং রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, সোমবার আরও যুদ্ধবন্দী বিনিময় করা হয়েছে, যদিও কোন পক্ষই সংখ্যা জানায়নি।
জেলেনস্কি বলেন, যারা বিনিময় করা হয়েছে তাদের মধ্যে আহত সৈন্য এবং ২৫ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। “প্রক্রিয়াটি বেশ জটিল, অনেক সংবেদনশীল বিবরণ রয়েছে, আলোচনা কার্যত প্রতিদিন চলতে থাকে,” তিনি যোগ করেন।
উত্তর ইউক্রেনের চেরনিহিভ অঞ্চলে, হাসপাতালের বাইরে কয়েক ডজন উদ্বিগ্ন আত্মীয় জড়ো হয়েছিল এবং একটি মানব করিডর তৈরি করে দেখতে চেয়েছিল যে তাদের প্রিয়জনদের মধ্যে কেউ মুক্ত হয়েছে কিনা।
অনেকেই পুত্র, স্বামী এবং ভাইদের ছবি ধরে রেখেছিল এই আশায় যে কেউ তাদের চিনতে পারবে এবং কোন খবর দিতে পারবে। একে একে, ফিরে আসা সৈন্যরা করিডর দিয়ে নীরবে চলে গেল, তাদের মুখে আনন্দ এবং ক্লান্তির মিশ্রিত অভিব্যক্তি ছিল।
ভিড়ের মধ্যে অনেকেই তাদের প্রিয়জনদের সম্পর্কে মাসখানেক ধরে, এবং কেউ কেউ বছরের পর বছর ধরে কোন আনুষ্ঠানিক খবর পায়নি।
চেরনিহিভের ৩৮ বছর বয়সী টেতিয়ানা লিটভিন অপেক্ষারতদের মধ্যে ছিলেন। তিনি একজনের জন্য নয়, দু’জনের জন্য খুঁজছিলেন – তার বাবা এবং একজন চাচাতো ভাই, দু’জনেই গত বছর নিখোঁজ হয়েছিলেন।
তিনি যোগ করেন, “যুদ্ধ শেষ হতে পারে, কিন্তু যাদের পরিবার এখনও নিখোঁজ – তাদের বাড়িতে না ফেরা পর্যন্ত যুদ্ধ কখনও শেষ হবে না।” লিটভিনের চাচাতো ভাই, ২১ বছর বয়সী মাইকোলা ডিমিট্রুক, তার স্ত্রী গর্ভবতী থাকাকালীন নিখোঁজ হয়েছিলেন। তিনি বলেন, “তার এখন একটি মেয়ে আছে। তার বয়স ৫ মাস।”
রাশিয়া এবং ইউক্রেন নিহত সৈন্যদের মৃতদেহ হস্তান্তরের বিষয়ে একমত নয়। রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় অভিযোগ করেছে যে ইউক্রেন তার নিহত সৈন্যদের মৃতদেহ নিতে ব্যর্থ হয়েছে যা রাশিয়া সप्ताहांत সংগ্রহ করার জন্য উপলব্ধ করেছিল।
কিন্তু জেলেনস্কি দাবি করেছেন যে মস্কো ১,০০০ এরও বেশি ইউক্রেনীয়দের নাম কিয়েভকে পাঠায়নি যাদের মৃতদেহ রাশিয়ান নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে রয়েছে যেমনটি সম্মত হয়েছিল। তিনি রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে “নোংরা” খেলা খেলার অভিযোগ করেছেন।
তবুও, ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ বলেছেন যে বিনিময় এগিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যদিও তিনি বলেছেন যে হস্তান্তরের জন্য এখনও কোন নির্দিষ্ট ব্যবস্থা নেই।
ইউক্রেনের গোয়েন্দা প্রধান, কিরিলো বুডানভ বলেছেন যে মৃতদেহ বিনিময় এই সপ্তাহে শুরু হবে।
দীর্ঘ পাল্লার ড্রোন হামলা অব্যাহত রয়েছে যুদ্ধ চলাকালীন রাশিয়া বারবার ইউক্রেনের বেসামরিক এলাকাগুলিকে শাহেদ ড্রোন দিয়ে লক্ষ্যবস্তু করেছে, যেমনটি রবিবার রাতে ঘটেছে। জাতিসংঘের মতে, এই হামলায় ১২,০০০ এরও বেশি ইউক্রেনীয় বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছে। রাশিয়া বলছে যে তারা কেবল সামরিক লক্ষ্যবস্তু আক্রমণ করে।
ইউক্রেন দীর্ঘ পাল্লার ড্রোন তৈরি করেছে যা রাশিয়ার গভীরে আঘাত হানতে থাকে।
রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় জানিয়েছে যে তারা রাতে সাতটি রাশিয়ান অঞ্চলের উপর ৪৯টি ইউক্রেনীয় ড্রোন ভূপাতিত করেছে।
স্থানীয় কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, মস্কো থেকে ৬০০ কিলোমিটার পূর্বে অবস্থিত চুভাশিয়া অঞ্চলে ইলেকট্রনিক ওয়ারফেয়ার সরঞ্জামে বিশেষজ্ঞ একটি প্ল্যান্টে দুটি ড্রোন আঘাত হেনেছে। (AP) GRS GRSCategory: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, Ukraine says Russia launched biggest overnight drone bombardment of war