তুতিকোরিন, ২৬ জুলাই (পিটিআই) প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী শনিবার ভারত ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে সদ্য সমাপ্ত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিকে (FTA) “ঐতিহাসিক” বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এই চুক্তি বিশ্বে ভারতের প্রতি আস্থার প্রতিফলন।
অপারেশন সিন্ধুর প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ প্রকল্পের অধীনে তৈরি অস্ত্রগুলো সীমান্তপারের সামরিক অভিযানে শত্রুর ঘাঁটি ধ্বংস করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে এবং শত্রুরা ঘুম হারিয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী এখানে প্রায় ₹৪,৯০০ কোটি টাকার প্রকল্পের উদ্বোধন, ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন ও উৎসর্গ করেন এবং তামিলনাড়ুর বিকাশের প্রতি এনডিএ সরকারের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেন।
উদ্বোধনী ভাষণে মোদী বলেন, বিদেশ সফর শেষে তিনি সরাসরি তামিলনাড়ুতে এসেছেন, যেখানে তার সফরের আগে ভারত-যুক্তরাজ্য এফটিএ স্বাক্ষরিত হয়েছে।
এই বাণিজ্য চুক্তিকে তিনি “ঐতিহাসিক” বলেছেন।
“ভারত ও যুক্তরাজ্য একটি FTA-তে স্বাক্ষর করেছে। এটি বিশ্বের আস্থা এবং আমাদের আত্মবিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে। এই আত্মবিশ্বাসের সাথে আমরা বিকশিত ভারত এবং বিকশিত তামিলনাড়ু গড়ে তুলবো,” মোদী বলেন।
“এই FTA আমাদের বিকশিত ভারত, বিকশিত তামিলনাড়ুর দৃষ্টিভঙ্গিকে ত্বরান্বিত করে,” প্রধানমন্ত্রী ঐতিহ্যবাহী ভেস্তি (ধুতি), শার্ট এবং গলায় অঙ্গবাস্ত্রম পরে বলেন।
চুক্তিটি ভারতের প্রতি বিশ্বের আস্থা ও দেশের আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়।
“এই চুক্তির ফলে যুক্তরাজ্যে বিক্রি হওয়া ৯৯% ভারতীয় পণ্যে আর কোনও কর থাকবে না। ভারতীয় পণ্য সস্তা হলে সেখানে চাহিদা বাড়বে এবং এর ফলে ভারতে উৎপাদনের সুযোগও বাড়বে। তামিলনাড়ুর যুবক, ছোট ব্যবসা, এমএসএমই এবং স্টার্টআপদের এই চুক্তি অনেক উপকার দেবে,” তিনি যোগ করেন।
(আগ্রহী হলে আমি পুরো অনুবাদ বাংলায় চালিয়ে যেতে পারি। জানাবেন।)