জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত অভিনেতা-পরিচালক রিশব শেট্টি হায়দরাবাদে কান্তারা: চ্যাপ্টার ১ ছবির প্রি-রিলিজ ইভেন্টে তাঁর ভাষণ কান্নড় ভাষায় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর একটি সাংস্কৃতিক ঝড়ের কেন্দ্রবিন্দুতে পৌঁছে গেছেন। ছবিটির ২ অক্টোবর মুক্তির আগেই আয়োজিত এই ইভেন্টটি মূলত তেলুগু দর্শকদের আকর্ষণ করার উদ্দেশ্যে ছিল, কিন্তু এর পরিবর্তে এটি ভাষা, পরিচয় এবং স্থানীয় সংস্কৃতির প্রতি সম্মানের বিষয়ে অনলাইন বিতর্কের সঞ্চার করল।
তেলুগু ভক্তদের অসন্তোষ
অনেক তেলুগু ভাষাভাষী ভক্তদের জন্য শেট্টির এই সিদ্ধান্ত ছিল অবজ্ঞাসূচক। সামাজিক মাধ্যমে অনেক পোস্টে অভিনেতাকে সমালোচনা করা হয় কারণ তিনি তেলুগু ভাষার প্রচারমূলক ইভেন্টে তেলুগু ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেননি।
একজন ব্যবহারকারী পোস্ট করেছেন:
“আপনি যখন আপনার ছবি তেলুগুতে প্রচার করছেন, তখন অন্তত চেষ্টা করুন তেলুগুতেই কথা বলার।”
অন্য একজন মন্তব্য করেছেন যে শেট্টির ভাষণে সেই দর্শকদের প্রতি সংবেদনশীলতার অভাব ছিল যাদের জন্য ইভেন্টটি আয়োজিত হয়েছিল।
শেট্টি তাঁর সিদ্ধান্তের পক্ষে
মঞ্চে রিশব শেট্টি স্পষ্টভাবে তাঁর সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করেন:
“আমি কান্নড় ভাষায় কথা বলব, কারণ আমি আমার হৃদয় থেকে বলতে পারি।”
তিনি তাঁর জুনিয়র এনটিআরের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথাও তুলে ধরেন, বলেন তিনি তেলুগু সুপারস্টারটিকে ভ্রাতার মত মনে করেন। তিনি স্মরণ করেন যে কর্ণাটক সফরে জুনিয়র এনটিআর নিজেই সেরা স্থানীয় খাবারের সুপারিশ করেছিলেন।
এই ব্যাখ্যা কিছু ভক্তের সমালোচনা নরম করে দেয়, এবং সমর্থকরা পুরো ভিডিও অনলাইনে শেয়ার করে দেখিয়েছেন যে শেট্টির উদ্দেশ্য অহংকার নয়, বরং স্বতঃস্ফূর্ততা।
আবেগের সংঘাত
এই বিতর্ক ভারতীয় চলচ্চিত্রের বহু ভাষাভাষী পরিবেশে পুনরাবৃত্ত টানাপোড়েনকে তুলে ধরে। একদিকে অঞ্চলগত গর্ব দৃঢ় ভক্তশ্রেণীকে চালিত করে; অন্যদিকে সার্বভারতীয় প্রেক্ষাপট অভিযোজনের দাবি করে। সমালোচকরা বলছেন, তেলুগু দর্শকদের উপর নির্ভরশীল চলচ্চিত্র নির্মাতা শেট্টি অন্তত তাদের ভাষায় একটি ছোট্ট ইঙ্গিত দিতে পারতেন। সমর্থকরা বলছেন, মাতৃভাষায় হৃদয় থেকে কথা বলাকে কখনও রাজনৈতিক করা উচিত নয়।
শুধু একটি ভাষণের চেয়েও বড়
কান্তারা: চ্যাপ্টার ১ হলো শেট্টির পুরস্কারজয়ী ব্লকবাস্টার কান্তারা (২০২২)-এর প্রিক্যুয়েল।
চলচ্চিত্রে রুকমিণী বসন্ত এবং গুলশন দেবায়াও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় আছেন।
নির্মাতারা সারা ভারতের বিভিন্ন ভাষার বাজার অনুযায়ী ইভেন্ট সাজিয়ে ব্যাপক প্রচার চালাচ্ছেন।
বিদ্রূপপূর্ণভাবে, যা একটি ঐক্যবদ্ধ সিনেমার উৎসব হওয়ার কথা ছিল, তা ভাষাগত পরিচয়ের রাজনীতির তীব্র কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে। এই ঘটনা দেখায়, ভারতে সিনেমা শুধুই বিনোদন নয়—এগুলি সাংস্কৃতিক গর্ব ও অনুভূতির বাহক।
সর্বশেষ মতামত
শেট্টির সিদ্ধান্ত ছিল কি পরিচয়ের সাহসী ঘোষণা নাকি দর্শকদের সাথে সংযোগের একটি ভুল, এই ঘটনাটি কান্তারা: চ্যাপ্টার ১-কে একটি উত্তেজনাপূর্ণ প্রচারের সুযোগ দিয়েছে। বিনোদন জগতে, কখনো কখনো বিতর্ক নীরবতার চেয়ে বেশি বিক্রি করে।
– নিকিতা