বেঙ্গালুরু, ২৯ মে (পিটিআই): কর্ণাটক ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্স (KFCC) বৃহস্পতিবার জানিয়েছে, কামাল হাসান যদি ৩০ মে-র মধ্যে তাঁর “কন্নড় ভাষা” নিয়ে বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা না চান, তাহলে তাঁর ছবি ‘থাগ লাইফ’ কর্ণাটকে মুক্তি পাবে না।
শিল্পের বিভিন্ন পক্ষের সঙ্গে বৈঠকের পর KFCC-র সভাপতি এম নারাসিমহালু সাংবাদিকদের বলেন, “অনেক কন্নড় গোষ্ঠী তাঁর ছবির ওপর নিষেধাজ্ঞা দাবি করেছে। আমরা আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ওঁকে ক্ষমা চাইতেই হবে। আমরা একমত, ওঁর বক্তব্য ঠিক ছিল না, আমরা তাঁর সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করছি।”
KFCC-র প্রাক্তন সভাপতি সা রা গোবিন্দু বলেন, “কামাল হাসান যদি আগামীকাল (৩০ মে) মধ্যে ক্ষমা না চান, তাহলে আমরা ছবির মুক্তি অনুমতি দেব না। তাঁর জন্য আমাদের কোনো সহানুভূতি নেই। তিনি প্রকাশ্যে ক্ষমা না চাইলে আমরা কন্নড় কর্মীদের সঙ্গে প্রতিবাদ করব এবং কোনো অবস্থাতেই ছবির মুক্তি হতে দেব না।”
২০০৮-২০১০ সালে KFCC-র সভাপতি অভিনেত্রী জয়মালা বলেন, “ভাষা নিয়ে বিতর্ক হলে সব কন্নড়ভাষীদের এক হতে হবে—এটাই আমাদের কর্তব্য। কামাল হাসান জেনে বা না জেনে যাই বলুন, ওঁর বক্তব্য ভুল। কন্নড় ভাষা তামিল থেকে জন্মায়নি। ভুল হলে দুঃখ প্রকাশ করাই উচিত, যুক্তি খোঁজা নয়।”
তিনি আরও বলেন, “আমরা ওঁর সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করছি এবং বোঝাতে চাইছি, ওঁর কথায় কন্নড়ভাষীরা খুব কষ্ট পেয়েছেন। ওঁর নৈতিক দায়িত্ব ক্ষমা চাওয়া।”
কামাল হাসান সম্প্রতি তাঁর নতুন ছবি ‘থাগ লাইফ’-এর প্রচারে গিয়ে বলেন, “কন্নড় ভাষার জন্ম তামিল থেকে”—এই মন্তব্যে কন্নড়পন্থী গোষ্ঠী ও সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলির মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভ ছড়ায়।
বুধবার কামাল হাসান বলেন, তাঁর কন্নড় ভাষা নিয়ে মন্তব্য ভালোবাসা থেকেই, “ভালোবাসা কখনও ক্ষমা চায় না।”
এখানে কোনো লিংক নেই, পুরো খবর বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে। PTI EZK JR KH
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, If Kamal Haasan doesn’t apologise by May 30, ‘Thug Life’ will not be screened in Karnataka: KFCC