মুম্বাই, ৭ জুলাই (পিটিআই) – তারা তাদের কিংবদন্তী দাদা, গুরু দত্তের গল্প শুনে বড় হয়েছেন, গর্বের সাথে তার নাম বহন করেন এবং বলেন যে তার প্রতি সেরা শ্রদ্ধাঞ্জলি হবে এমন চলচ্চিত্র নির্মাণ করা যা মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।
গুরু দত্তের পুত্র অরুণ দত্তের দুই মেয়ে করুণা এবং গৌরী দুজনেই চলচ্চিত্র শিল্পে রয়েছেন এবং বেশ কয়েকজন চলচ্চিত্র নির্মাতার সাথে সহকারী পরিচালক হিসাবে কাজ করেছেন। কিংবদন্তী গুরু দত্ত এবং গীতা দত্তের নাতনি হিসেবে, একজন অভিনেতা-চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং অন্যজন গায়িকা, এই বোনেরা বলেন যে তারা কোনো প্রকল্প শুরু করার সময় নিজেদের পরিচয় দেন না। “…আমরা এমন কিছু বলি না, ‘ওহ, আপনি জানেন আমি কে’… শেষ পর্যন্ত তারা বলে, ‘কী? আপনি আমাদের এটা বলেননি’, এবং তাদের প্রতিক্রিয়া আনন্দময় ও বড় হয়,” ৩৭ বছর বয়সী গৌরী পিটিআইকে জানান।
ভারতীয় চলচ্চিত্রকে “পিয়াসা”, “কাগজ কে ফুল” এবং “সাহিব বিবি অউর গুলাম” এর মতো ক্লাসিক চলচ্চিত্র উপহার দেওয়া এই চলচ্চিত্র নির্মাতার ১০০ তম বার্ষিকী উদযাপন করছে চলচ্চিত্র জগত, এই সময়ে বোনেরা তার দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করছেন।
৪০ বছর বয়সী করুণা বলেন, “আমি মনে করি তাকে আমরা যে সেরা শ্রদ্ধাঞ্জলি দিতে পারি তা হল এমন চলচ্চিত্র তৈরি করা যা মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং যার একটি অনুরণন থাকে। আমরা আমাদের কাজের মাধ্যমে তাকে শ্রদ্ধা জানাতে চাই।”
অবশ্যই, তারা তাদের কোনো দাদা-দাদি বা নানা-নানিকে কখনও দেখেননি। গুরু দত্ত ১৯৬৪ সালে মাত্র ৩৯ বছর বয়সে মারা যান। গীতা দত্ত ১৯৭১ সালে ৪১ বছর বয়সে মারা যান। কিন্তু তারা তাদের বাবা এবং কাকা তরুণ দত্তের কাছ থেকে অনেক গল্প শুনেছেন। এবং তাদের বড় কাকা দেবী দত্ত এবং বড় পিসি ললিতা লাজমি, গুরু দত্তের ভাই ও বোনের কাছ থেকেও শুনেছেন।
“তিনি (গুরু দত্ত) একজন কড়া শৃঙ্খলাপরায়ণ ব্যক্তি ছিলেন। ছোটবেলায় দুই সন্তান (অরুণ এবং তরুণ) বেশ দুষ্টু ছিলেন। আমরা এটাও শুনেছি যে তিনি একজন অত্যন্ত উদার ব্যক্তি ছিলেন,” করুণা বলেন।
“ললিতা জি আমাদের বলতেন যে তিনি মিষ্টি খুব পছন্দ করতেন। আমার মনে আছে, দেবী আঙ্কেল একবার আমাদের বলেছিলেন যে শুটিং শেষ হওয়ার পর, দিনের কাজ উদযাপন করার জন্য তিনি তার ক্রুদের জন্য মিষ্টি নিয়ে আসতেন। তাই এইগুলি ছোট ছোট জিনিস, যে গল্পগুলি নিয়ে আমরা বড় হয়েছি,” তিনি বলেন।
গৌরী যোগ করেছেন যে গুরু দত্ত পরিবারে যে সহানুভূতির উত্তরাধিকার স্থাপন করেছেন, বিশেষ করে প্রাণীদের প্রতি তাদের ভালোবাসা, তা তিনি প্রশংসা করেন।
“প্রাণীদের প্রতি তার ভালোবাসা আমাদের মধ্যেও প্রবাহিত হয়েছে। যেমন, আমাদের বাবার কাছ থেকে এবং তারপর আমাদের কাছে, কারণ তিনিও প্রাণীদের ভালোবাসতেন। তার অনেক প্রাণী ছিল,” তিনি বলেন।
দুই বোন, দুজনেই চলচ্চিত্র নির্মাতা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা রাখেন, গুরু দত্তের জীবনকে একটি বায়োপিক বা বইয়ের মাধ্যমে তুলে ধরতে দ্বিধা প্রকাশ করেন।
“আমি জানি না আমি এ বিষয়ে উদ্দেশ্যমূলক হতে পারব কিনা কারণ দিনের শেষে, তিনি আমার দাদা। কারো উপর একটি ভালো বায়োপিক তৈরি করতে হলে, একজন ব্যক্তির জীবনকে সামগ্রিকভাবে আলোচনা করার জন্য উদ্দেশ্যমূলকতা প্রয়োজন। আমি সাহায্য করতে চাই, সেই প্রক্রিয়ার অংশ হতে চাই, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে এটি তৈরি করতে চাই না।”
“বইয়ের ক্ষেত্রে, তাকে নিয়ে অনেক কিছু লেখা হয়েছে। আমরা তাকে ব্যক্তিগতভাবে কখনও দেখিনি, আমরা তার সম্পর্কে নতুন কী আনতে বা বলতে পারব তা জানি না, এমনকি যদি এটি তার নাতনিদের দৃষ্টিকোণ থেকেও আসে,” করুণা বলেন।
তারা বলেন যে তারা চলচ্চিত্র সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত হওয়ার আগে জানতেন না যে তাদের কিংবদন্তী দাদা মানুষের কাছে কতটা অর্থবহ, যেখানে তিনি একজন অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব।
“তিনি আজও কতটা ভালোবাসার পাত্র, এবং কতজন মানুষ তার সম্পর্কে কথা বলছেন এবং তার জন্ম এবং চলচ্চিত্রে তার অবদান উদযাপন করতে চান তা দেখে হৃদয় ভরে যায়। তার পরিবার হিসাবে, এটি গর্বের বিষয় কারণ অনেক শিল্পী এত সহজে ভুলে যান; তাকে এভাবে উদযাপন করা দেখে আনন্দ হয়,” করুণা বলেন।
“আমার মনে হয় এটিই তার রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার… যে এত বছর পরেও তার লেখা, তার পরিচালনা, একজন পরিচালক হিসাবে তার কণ্ঠস্বর এখনও প্রাসঙ্গিক এবং মানুষের হৃদয়ে স্থান করে নিয়েছে,” তিনি বলেন।
শত বছর দীর্ঘ সময়, কিন্তু মানুষ তার কাজ এমনভাবে মনে রাখে যেন তা ১০ বছর আগের ঘটনা, গৌরী বলেন।
পুনেতে বেড়ে ওঠা এবং পরে মুম্বাইতে চলে আসা এই বোনেরা, তাদের সাথে কাজ করা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের উপর গুরু দত্তের প্রভাবের কথা স্মরণ করেন।
অনুরাগ কাশ্যপের “আগলি”, “দ্যাট গার্ল ইন ইয়েলো বুটস” এবং “গ্যাংস অফ ওয়াসেপুর” ছবিতে সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করা করুণা বলেন, তিনি তার দাদার উপর একটি বায়োপিকের চিত্রনাট্যে কাজ করছিলেন।
কাশ্যপ দত্তের জীবন নিয়ে গবেষণার জন্য পুনেতে তার বাড়িতে গিয়েছিলেন, পারিবারিক ছবি এবং চিঠি ঘেঁটেছিলেন একটি বায়োপিকের জন্য যা শিবেন্দ্র সিং ডুঙ্গারপুর পরিচালনা করার কথা ছিল।
“শুটিংয়ের একদিন, আমার মনে আছে তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমার দাদার জীবনকে একটি চিত্রনাট্যে ধরার কাজটি কতটা কঠিন বলে তিনি মনে করেছিলেন। তার জন্য, এটি একজন অনুরাগী হিসাবেও এসেছিল। ‘আপনি কীভাবে ন্যায়বিচার করবেন?’ তিনি প্রক্রিয়াটিকে বেশ কঠিন বলে মনে করেছিলেন,” করুণা বলেন।
“ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড আব্দুল”, “টেনেট” এবং “গার্লস উইল বি গার্লস” এর মতো চলচ্চিত্রে সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করা গৌরী বলেন, তিনি প্রায়শই গুরু দত্তের সাথে তার সংযোগ লুকিয়ে রাখেন এবং পরে যখন মানুষ এটি আবিষ্কার করে তখন তিনি এটি মজাদার বলে মনে করেন।
“যারা তাকে চেনেন তাদের অনেক কৌতূহল থাকে, এবং তারা জিজ্ঞাসা করেন, ‘তিনি কেমন ছিলেন? তার জীবন কেমন ছিল? আপনি কী জানেন?’,” গৌরী বলেন।
তার প্রিয় গুরু দত্তের চলচ্চিত্র “কাগজ কে ফুল”।
করুণার দুটি ব্যক্তিগত প্রিয় চলচ্চিত্র হল “পিয়াসা” এবং “মিঃ অ্যান্ড মিসেস ৫৫”।
“‘পিয়াসা’ কারণ আমি মনে করি সৃজনশীল ক্ষেত্রে একজন হিসাবে, আপনি সেই মোহভঙ্গের অনুভূতিটি বোঝেন, আপনি সেই দৃষ্টিকোণ থেকে এর সাথে সংযোগ স্থাপন করেন, যা আমার মনে হয় অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং লেখকের জন্যও একই অনুভূতি। এবং ‘মিঃ অ্যান্ড মিসেস ৫৫’, আমার মনে হয়, কারণ তার একটি খুব হালকা মেজাজের দিক দেখার খুব বিরল সুযোগ, যা বেশিরভাগ লোক খুব ঘন ঘন আলোচনা করে না। আমার মনে হয় এই কারণেই এটি আমার ব্যক্তিগত প্রিয়গুলির মধ্যে একটি।” গৌরী বলেন, তার সাথে কাজ করা লোকদের কাছ থেকে তার দাদার প্রশংসা শুনে হৃদয় ভরে যায়।
“গত বছর, আমি সুধীর মিশ্র স্যারের সাথে কাজ করেছি, এবং তিনি একজন বিশাল, বিশাল অনুরাগী। তিনি বলেছিলেন যে তার চলচ্চিত্র নির্মাণ আমার দাদার চলচ্চিত্র দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এটি অনেক প্রশংসা। সবাই তাদের দিক, তাদের সংযোগ, কীভাবে তারা তার কাজের সাথে সংযুক্ত ছিলেন এবং কীভাবে তা তাদের কাজকে প্রভাবিত করেছে, তা পরিচালক হোক বা অভিনেতা বা সঙ্গীতজ্ঞ বা অন্য কেউ, তা ভাগ করতে চায়।”