আপনার অনুরোধ অনুযায়ী খবরটির বাংলা অনুবাদ নিচে দেওয়া হলো:
থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী পেতোংটার্ন সিনাওয়াত্রাকে ফাঁস হওয়া ফোন কলের তদন্তের জন্য আদালত বরখাস্ত করল
ব্যাংকক, ১ জুলাই (এপি): থাইল্যান্ডের সাংবিধানিক আদালত মঙ্গলবার প্রধানমন্ত্রী পেতোংটার্ন সিনাওয়াত্রাকে একটি ফাঁস হওয়া ফোন কলের জেরে নীতিগত তদন্তেরPending-এ পদ থেকে বরখাস্ত করেছে। এই ফোন কলটি তিনি একজন জ্যেষ্ঠ কম্বোডিয়ান নেতার সাথে করেছিলেন বলে অভিযোগ।
বিচারকরা মঙ্গলবার সর্বসম্মতভাবে তাঁর বিরুদ্ধে নীতি লঙ্ঘনের অভিযোগ সম্বলিত আবেদনটি গ্রহণ করেন এবং ৭-২ ভোটে তাঁকে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। আদালত পেতোংটার্নকে তাঁর পক্ষে প্রমাণ পেশ করার জন্য ১৫ দিন সময় দিয়েছে। কম্বোডিয়ার সঙ্গে সর্বশেষ সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে তাঁর দুর্বল পরিচালনার জন্য পেতোংটার্নের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ দেখা দিয়েছে। এই বিরোধে ২৮ মে একটি সশস্ত্র সংঘর্ষ ঘটেছিল, যেখানে একজন কম্বোডিয়ান সেনা নিহত হন। কম্বোডিয়ান সিনেটের প্রেসিডেন্ট হুন সেনের সাথে কূটনৈতিক আলোচনায় লিপ্ত থাকার সময় ফাঁস হওয়া ফোন কলটি একের পর এক অভিযোগ ও জনবিক্ষোভের জন্ম দিয়েছে।
আদালতের আদেশের পর পেতোংটার্ন বলেন যে তিনি এই প্রক্রিয়াটি গ্রহণ করবেন এবং নিজেকে রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন, কারণ দেশ রক্ষা এবং শান্তি বজায় রাখা ছাড়া তাঁর অন্য কোনো উদ্দেশ্য ছিল না।
“আমি কেবল ঝামেলা এড়াতে কী করতে হবে, সশস্ত্র সংঘাত এড়াতে কী করতে হবে, সৈন্যদের কোনো ক্ষতি না হওয়ার জন্য কী করতে হবে, তা নিয়েই ভেবেছিলাম। অন্য নেতার সাথে আমার কোনো কথা যদি নেতিবাচক পরিণতি নিয়ে আসে, তবে তা আমি মেনে নিতে পারতাম না,” তিনি বলেন।
তিনি তাঁর সমর্থকদের ধন্যবাদ জানান এবং ফাঁস হওয়া ফোন কলের কারণে যারা বিরক্ত হয়েছেন, তাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন।
উপ-প্রধানমন্ত্রী সুরিয়া জুংরুংরুয়াংকিট ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী হবেন বলে আশা করা হচ্ছে, যদিও কোনো আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ এখনো হয়নি।
মঙ্গলবার এর আগে, রাজা মহা ভাজিরালংকর্ণ একটি মন্ত্রিসভার রদবদলে অনুমোদন দিয়েছিলেন। এই রদবদলটি ঘটেছিল কারণ পেতোংটার্নের জোট থেকে একটি বড় দল ফাঁস হওয়া ফোন কলের কারণে বেরিয়ে গিয়েছিল। এই রদবদলে ভূমিজথাই পার্টির নেতা অনুতিন চার্ভিরাকুলকে উপ-প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে সরানো হয়েছিল।
নতুন মন্ত্রিসভায় পেতোংটার্ন প্রধানমন্ত্রী ছাড়াও সংস্কৃতিমন্ত্রীর পদ গ্রহণ করেছেন, যদিও সেই পদে তিনি শপথ নিতে পারবেন কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়।
এই ফোন কল নিয়ে ক্ষোভ মূলত একজন স্পষ্টভাষী আঞ্চলিক সেনা কমান্ডারের প্রতি পেতোংটার্নের মন্তব্য এবং সীমান্তে উত্তেজনা কমানোর জন্য হুন সেনকে সন্তুষ্ট করার তাঁর অনুভূত প্রচেষ্টা ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল।
হাজার হাজার রক্ষণশীল, জাতীয়তাবাদী মনোভাবাপন্ন প্রতিবাদকারীরা শনিবার ব্যাংককের সেন্ট্রালে জড়ো হয়ে পেতোংটার্নের পদত্যাগের দাবি জানিয়েছিল।
পেতোংটার্ন জাতীয় দুর্নীতি দমন কমিশনের কার্যালয় কর্তৃক নীতি লঙ্ঘনের একটি কথিত অভিযোগের তদন্তেরও সম্মুখীন, যার সিদ্ধান্ত তাঁর পদচ্যুতি ঘটাতে পারে।
সাংবিধানিক আদালত গত বছর তাঁর পূর্বসূরিকে নীতি লঙ্ঘনের অভিযোগে অপসারণ করেছিল। থাইল্যান্ডের আদালতগুলো, বিশেষ করে সাংবিধানিক আদালতকে, রাজতন্ত্রবাদী প্রতিষ্ঠানের একটি শক্তিশালী স্তম্ভ হিসেবে দেখা হয়, যা তাদের এবং নামমাত্র স্বাধীন সংস্থা যেমন নির্বাচন কমিশনকে রাজনৈতিক বিরোধীদের পঙ্গু করতে বা ডুবিয়ে দিতে ব্যবহার করেছে।
বিভাগ: ব্রেকিং নিউজ
SEO ট্যাগ: #স্বদেশী, #সংবাদ, থাইল্যান্ড, প্রধানমন্ত্রী, পেতোংটার্ন সিনাওয়াত্রা, বরখাস্ত, ফোন কল