আমি এই খবরটি বাংলায় অনুবাদ করে দিচ্ছি, একই অর্থ, প্রবাহ এবং বিন্যাস বজায় রেখে।
ফাঙ্ক বিপ্লবীদের নেতা স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোনের স্লাই স্টোন ৮২ বছর বয়সে মারা গেছেন
নিউ ইয়র্ক, ৯ জুন (এপি) – স্লাই স্টোন, বিপ্লবী সঙ্গীতশিল্পী এবং গতিশীল শোম্যান, যার স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন ১৯৬০ এবং ৭০ এর দশকে জনপ্রিয় সঙ্গীতকে রূপান্তরিত করেছিল “এভরিডে পিপল”, “স্ট্যান্ড!” এবং “ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার” এর মতো হিট গান দিয়ে, সোমবার ৮২ বছর বয়সে মারা গেছেন। সিলভেস্টার স্টুয়ার্ট নামে জন্ম নেওয়া স্টোন সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অসুস্থ ছিলেন। তার প্রচারক কার্লিন ডোনোভান বলেছেন যে ক্রনিক অবস্ট্রাকটিভ পালমোনারি ডিজিজ এবং অন্যান্য অসুস্থতার সাথে লড়াই করার পর স্টোন লস অ্যাঞ্জেলেসে পরিবারের সদস্যদের দ্বারা পরিবেষ্টিত অবস্থায় মারা গেছেন।
১৯৬৬-৬৭ সালে প্রতিষ্ঠিত, স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন ছিল প্রথম প্রধান গোষ্ঠী যেখানে কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গ পুরুষ ও মহিলা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটি এমন একটি সময়কে ভালভাবে মূর্ত করেছিল যখন সবকিছুই সম্ভব বলে মনে হয়েছিল – দাঙ্গা এবং গুপ্তহত্যা, কমিউন এবং লাভ-ইনস। গায়করা চিৎকার করত, জপ করত, মৃদু গান গাইত এবং উচ্চস্বরে ডাকত। সঙ্গীত ছিল উন্মত্ত হর্ন, দ্রুত গতিতে গিটার এবং লোকোমোটিভ ছন্দের এক ঝলকানি, জ্যাজ, সাইকেডেলিক রক, ডু-অপ, সোল এবং ফাঙ্কের প্রাথমিক গ্রোভগুলির একটি গলনাঙ্ক। স্লাইয়ের শীর্ষস্থানটি সংক্ষিপ্ত ছিল, প্রায় ১৯৬৮-১৯৭১ সাল পর্যন্ত, কিন্তু গভীর। উডস্টক যুগের মাধ্যাকর্ষণ-বিজয়ী উল্লাস বা এর পরের পতনকে এত সাহসিকতার সাথে কোনও ব্যান্ড ধারণ করতে পারেনি। তাদের শিরোনামের মতো উদ্দীপক প্রাথমিক গানগুলি – “আই ওয়ান্ট টু টেক ইউ হায়ার,” “স্ট্যান্ড!” – থেকে “ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার” এবং “রানিং অ্যাওয়ে” এর গুরুতর পরবর্তী পরিস্থিতি পর্যন্ত, স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন একটি প্রজন্মের জন্য কথা বলেছিল, তারা তাদের কথা পছন্দ করুক বা না করুক।
স্টোনের গোষ্ঠীটি বে এরিয়ার একটি ষাট সদস্যের দল হিসাবে শুরু হয়েছিল, যেখানে স্লাই কীবোর্ড বাজাতেন, ল্যারি গ্রাহাম বেস বাজাতেন; স্লাইয়ের ভাই, ফ্রেডি, গিটারে; বোন রোজ ভোকালসে; সিনথিয়া রবিনসন এবং জেরি মার্টিনি হর্ন বাজাতেন এবং গ্রেগ এরিকো ড্রাম বাজাতেন। তারা “এ হোল নিউ থিং” অ্যালবাম দিয়ে আত্মপ্রকাশ করে এবং তাদের যুগান্তকারী একক গান “ডান্স টু দ্য মিউজিক” দিয়ে শিরোনাম অর্জন করে। এটি ১৯৬৮ সালের এপ্রিলে, রেভারেন্ড মার্টিন লুথার কিং নিহত হওয়ার সপ্তাহে, শীর্ষ ১০-এ স্থান পায় এবং এমন একটি যুগের সূচনা করতে সাহায্য করে যখন মোটটাউনের মসৃণতা এবং স্ট্যাক্সের understatedness হঠাৎ অন্য সময়ের বলে মনে হয়েছিল।
স্লাই স্টোন, তার চামড়ার জাম্পস্যুট এবং গগল শেডস, এক মাইল চওড়া হাসি এবং এক মাইল উঁচু অ্যাফ্রো নিয়ে, ব্যান্ডের নেতৃত্বে ছিলেন। দলটি ১৯৬৯ সালে উডস্টক উৎসবে মুগ্ধ করে এবং রেডিওতে একটি নতুন গতি স্থাপন করে। “এভরিডে পিপল,” “আই ওয়ানা টেক ইউ হায়ার” এবং অন্যান্য গানগুলি সম্প্রদায়, অ-conformity এবং একটি উদ্ধত ও আশাবাদী চেতনার সঙ্গীত ছিল, যা “ডিফারেন্ট স্ট্রোকস ফর ডিফারেন্ট ফোকস” এর মতো ক্যাচফ্রেজগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। দলটি পাঁচটি শীর্ষ ১০ একক গান প্রকাশ করে, যার মধ্যে তিনটি ১ নম্বরে পৌঁছায়, এবং তিনটি মিলিয়ন-বিক্রেতা অ্যালবাম: “স্ট্যান্ড!”, “দেয়ারস এ রায়ট গোইন’ অন” এবং “গ্রেটেস্ট হিটস।” কিছু সময়ের জন্য, অগণিত শিল্পী স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোনের মতো দেখতে এবং শুনতে চেয়েছিলেন। জ্যাকসন ফাইভের যুগান্তকারী হিট, “আই ওয়ান্ট ইউ ব্যাক,” এবং টেম্পটেশনসের “আই কান্ট গেট নেক্সট টু ইউ” সহ ১৯৭০ এর দশকের শেষের অনেক গান স্লাইয়ের ভোকাল এবং ইনস্ট্রুমেন্টাল অ্যারেঞ্জমেন্টের অনুকরণ করেছিল। মাইলস ডেভিসের জ্যাজ, রক এবং ফাঙ্কের যুগান্তকারী মিশ্রণ, “বিচেস ব্রু,” স্লাই দ্বারা আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যখন সহ জ্যাজ শিল্পী হার্বি হ্যানকক এমনকি তার নামে একটি গানও রেখেছিলেন।
কোয়েস্টলাভ স্টোনের স্মৃতিকথা “থ্যাঙ্ক ইউ (ফ্যালেটিমি বি মাইস এল্ফ এগেইন)”-এর মুখবন্ধে লিখেছেন, “তার কথা বলার একটি বিশেষ ভঙ্গি ছিল, ইচ্ছামতো খেলাচ্ছলে থেকে আন্তরিকতায় চলে যেতে পারত। তার একটি বিশেষ চেহারা ছিল, বেল্ট, টুপি এবং গয়না।” এই স্মৃতিকথাটি তার অন্যতম হিট গানের নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং কোয়েস্টলাভের ছাপের মাধ্যমে ২০২৩ সালে প্রকাশিত হয়েছে। “তিনি ছিলেন একজন বিশেষ ব্যক্তিত্ব, তার চারপাশের সবকিছুর চেয়ে অসীম গুণ বেশি কুল।” ২০২৫ সালে, কোয়েস্টলাভ “স্লাই লাইভস! (ওরফে দ্য বার্ডেন অফ ব্ল্যাক জিনিয়াস)” নামে একটি ডকুমেন্টারি প্রকাশ করেন।
স্লাইয়ের প্রভাব কয়েক দশক ধরে স্থায়ী হয়েছে। ১৯৭০ এর দশকের শীর্ষ ফাঙ্ক শিল্পী, পার্লামেন্ট-ফাঙ্কাডেলিক-এর স্রষ্টা জর্জ ক্লিনটন ছিলেন স্টোনের একজন শিষ্য। প্রিন্স, রিক জেমস এবং ব্ল্যাক আইড পিস সহ ১৯৮০ এর দশক এবং তার পরে অনেক শিল্পী আংশিকভাবে স্লাই দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, এবং অসংখ্য হিপ-হপ শিল্পী তার রিফগুলি নমুনা হিসাবে ব্যবহার করেছেন, বিস্টি বয়েজ থেকে শুরু করে ড. ড্রে এবং স্নুপ ডগ পর্যন্ত। ২০০৫ সালের একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি রেকর্ডে মারুন 5, জন লিজেন্ড এবং দ্য রুটস অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ক্লিনটন একবার লিখেছিলেন, “স্লাই এত কিছু ভালোভাবে করত যে আমার মাথা ঘুরে যেত।” “সে এমন মসৃণ আরএন্ডবি তৈরি করতে পারত যা মনে হত যেন বছরের পর বছর ধরে ক্লাবগুলিতে গান গাওয়া কোনও শিল্পীর কাছ থেকে এসেছে, এবং তারপর পরের মুহূর্তে সে সবচেয়ে ভারী রক ব্যান্ডের মতো সাইকেডেলিক হতে পারত।”
একটি স্বপ্ন মরে যায়, একটি ক্যারিয়ার পুড়ে যায় ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে, স্টোন নিজেই এমন এক অধঃপতনের দিকে নামতে শুরু করেছিলেন যেখান থেকে তিনি আর কখনও পুনরুদ্ধার করতে পারেননি, যা খ্যাতি এবং কৃষ্ণাঙ্গ খ্যাতির অতিরিক্ত বোঝা দ্বারা চালিত হয়েছিল। তার রেকর্ড কোম্পানি আরও হিট গানের জন্য উদ্বিগ্ন ছিল, যখন ব্ল্যাক প্যান্থাররা তাকে তার দল থেকে শ্বেতাঙ্গ সদস্যদের বাদ দিতে চাপ দিচ্ছিল। ১৯৭০ সালে বে এরিয়া থেকে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে আসার পর, তিনি কোকেন এবং তার আচরণে আরও বেশি অনিয়মিত হয়ে পড়েন। “দ্য ইনক্রেডিবল অ্যান্ড আনপ্রেডিক্টেবল স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন” (রোলিং স্টোন-এর রিপোর্ট অনুসারে “সবচেয়ে আশাবাদী”) নামের একটি প্রতিশ্রুত অ্যালবাম কখনও প্রকাশিত হয়নি। তিনি কনসার্টে দেরিতে আসা বা আদৌ না আসার জন্য কুখ্যাত হয়েছিলেন, প্রায়শই “অন্যান্য ব্যান্ডের সদস্যদের ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যাকস্টেজে অপেক্ষা করিয়ে রাখতেন যে তিনি আসবেন কিনা,” স্টোন জীবনীকার জোয়েল সেলভিনের মতে।
দেশজুড়ে বিচ্ছিন্নতাবাদ ও paranoia দানা বাঁধছিল। একটি ক্যালেন্ডারের পালা হিসাবে, এবং একটি মানসিক অবস্থা হিসাবে, ৬০ এর দশক শেষ হয়ে গিয়েছিল। স্টোন তার স্মৃতিকথায় পরে ব্যাখ্যা করেছেন, “সম্ভাবনার সম্ভাবনা শেষ হয়ে যাচ্ছিল।”
“থ্যাঙ্ক ইউ (ফ্যালেটিমি বি মাইস এল্ফ এগেইন)”-এ, স্টোন সতর্ক করেছিলেন: “কম বয়সে মরা কঠিন/আত্মসমর্পণ করা আরও কঠিন।” ১৯৭১ সালের শেষের দিকে, তিনি “দেয়ার’স এ রায়ট গোয়িং অন” প্রকাশ করেন, যা অ্যালবাম চার্ট শীর্ষে থাকা সবচেয়ে খারাপ, সবচেয়ে আপোষহীন রেকর্ডগুলির মধ্যে একটি। শব্দ ছিল ঘন এবং আবছা (স্লাই প্রথম সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে ছিলেন যারা ড্রাম মেশিন ব্যবহার করেছিলেন), মেজাজ ছিল প্রতিফলিত (“ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার”), ভীত (“রানিং অ্যাওয়ে”) এবং হতাশাজনক: “সময়, তারা বলে, উত্তর – কিন্তু আমি তা বিশ্বাস করি না,” স্লাই “টাইম”-এ গান করেন। মূল “থ্যাঙ্ক ইউ (ফ্যালেটিমি বি মাইস এল্ফ এগেইন)” এর দ্রুত, ফাঙ্কি গতি ধীর করা হয়েছিল, প্রসারিত করা হয়েছিল এবং “থ্যাঙ্ক ইউ ফর টকিং টু মি, আফ্রিকা” নামকরণ করা হয়েছিল। শিরোনাম ট্র্যাকের রানিং টাইম ছিল 0:00।
সমালোচক গ্রেইল মার্কাস অ্যালবামটিকে “একটি ট্রিগারের উপর তার আঙুল রাখা মুজাক” বলে অভিহিত করেছেন।
“রায়ট” কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের দ্বারা প্রকাশ করা কঠোর, জোরালো রেকর্ডগুলির একটি অসাধারণ ধারাকে তুলে ধরেছিল, স্টিভি ওয়ান্ডার-এর একক “সুপারস্টিশন” থেকে মার্ভিন গে-এর “হোয়াট’স গোইং অন” অ্যালবাম পর্যন্ত, যার প্রতি “রায়ট” একটি অনানুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া ছিল। কিন্তু স্টোন যে দুঃস্বপ্নের কথা বলেছিলেন তা থেকে তিনি সরে এসেছিলেন বলে মনে হয়। তিনি কনসার্টে “রায়ট” এর উপাদান পরিবেশন করতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং প্রশংসিত ১৯৭৩ সালের অ্যালবাম “ফ্রেশ” এ মেজাজ নরম করেছিলেন, যেখানে “কিউ সেরা সেরা” এর একটি কভার ছিল, একটি দুঃখী ডরিস ডে গান ভাগ্যের উর্ধ্বতন হাতের এক দুঃখজনক প্রমাণ হিসাবে পুনর্গঠিত হয়েছিল।
দশকের শেষ নাগাদ, স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন ভেঙে গিয়েছিল এবং স্লাই “হিয়ার্ড ইউ মিসড মি, ওয়েল আই’ম ব্যাক” এবং “ব্যাক অন দ্য রাইট ট্র্যাক” এর মতো অপূর্ণ প্রতিশ্রুতির সাথে একক রেকর্ড প্রকাশ করছিলেন। পরের দশকগুলিতে তিনি যে খবর তৈরি করেছিলেন তার বেশিরভাগই ছিল মাদক জব্দ, আর্থিক সমস্যা এবং মঞ্চে দুর্ঘটনা। স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন ১৯৯৩ সালে রক অ্যান্ড রোল অফ ফেম-এ অন্তর্ভুক্ত হয় এবং ২০০৬ সালে গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে সম্মানিত হয়, কিন্তু স্লাই ১৯৮০-এর দশকের প্রথম দিকের পরে মাত্র একটি অ্যালবাম প্রকাশ করেন, “আই’ম ব্যাক! ফ্যামিলি অ্যান্ড ফ্রেন্ডস,” যার বেশিরভাগই তার পুরানো হিটগুলির আপডেট করা রেকর্ডিং।
তিনি দাবি করতেন যে তার শত শত অপ্রকাশিত গান রয়েছে এবং তিনি মাঝে মাঝে ক্লিনটনের সাথে সহযোগিতা করতেন, যিনি মনে করতেন কিভাবে স্টোন “কেবল বসে বসে কিছুই করছেন না এবং তারপরে তার চোখ খুলে একটি এত উজ্জ্বল গান দিয়ে আপনাকে চমকে দিতে পারতেন যে এটি স্পষ্ট ছিল যে এর আগে কেউ এটি ভাবেনি।” স্লাই স্টোনের তিনটি সন্তান ছিল, যার মধ্যে সিনথিয়া রবিনসনের সাথে একটি কন্যা ছিল, এবং তিনি একবার বিয়ে করেছিলেন – সংক্ষিপ্তভাবে এবং খুব প্রকাশ্যে। ১৯৭৪ সালে, তিনি এবং অভিনেতা ক্যাথি সিলভা ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনের মঞ্চে বিয়ে করেছিলেন, একটি ঘটনা যা দ্য নিউ ইয়র্কারে একটি ১১,০০০ শব্দের গল্পের জন্ম দিয়েছিল। স্লাই এবং সিলভা শীঘ্রই বিবাহবিচ্ছেদ করেন।
জন্মগত সঙ্গীতজ্ঞ, জন্মগত ঐক্যকারী তিনি টেক্সাসের ডেন্টনে সিলভেস্টার স্টুয়ার্ট নামে জন্মগ্রহণ করেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যালেজোতে একটি ঘনিষ্ঠ, ধর্মপ্রাণ পরিবারের পাঁচ সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় হিসাবে বেড়ে ওঠেন। সিলভেস্টার দুর্ঘটনাক্রমে “স্লাই” হয়েছিলেন, যখন একজন শিক্ষক ভুল করে তার নাম “স্লাইভেস্টার” লিখেছিলেন। তিনি পারফর্ম করতে এতটাই ভালোবাসতেন যে তার মা অভিযোগ করতেন যে গির্জায় মণ্ডলী যখন তিনি গান গাইতেন তখন প্রতিক্রিয়া না দেখালে তিনি কাঁদতেন। তিনি এত প্রতিভাবান এবং উচ্চাভিলাষী ছিলেন যে ৪ বছর বয়সে তিনি একটি স্যাম কুক শোতে মঞ্চে গান গেয়েছিলেন এবং ১১ বছর বয়সে বেশ কয়েকটি যন্ত্র আয়ত্ত করেছিলেন এবং তার ভাইবোনদের সাথে একটি গসপেল গান রেকর্ড করেছিলেন। তিনি বর্ণগুলি একসাথে কাজ করার জন্য এতটাই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন যে তার কিশোর বয়সে এবং ২০-এর দশকের প্রথম দিকে তিনি স্থানীয় ব্যান্ডগুলিতে বাজাতেন যেখানে কৃষ্ণাঙ্গ এবং শ্বেতাঙ্গ উভয় সদস্যই অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং বে এরিয়াতে একজন ডিজে হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠছিলেন যিনি সমানভাবে বিটলস এবং রিদম অ্যান্ড ব্লুজ অ্যাক্টগুলি বাজাতে ইচ্ছুক ছিলেন।
তার রেডিও সংযোগের মাধ্যমে, তিনি কিছু শীর্ষস্থানীয় সান ফ্রান্সিসকো ব্যান্ড তৈরি করেন, যার মধ্যে গ্রেট সোসাইটি, গ্রেস স্লিকে’র দল যখন তিনি জেফারসন এয়ারপ্লেনে যোগ দেননি। একজন প্রাথমিক পরামর্শদাতা এবং চ্যাম্পিয়ন, সান ফ্রান্সিসকো ডিজে টম “বিগ ড্যাডি” ডোনাহু-এর সাথে, তিনি রিদম অ্যান্ড ব্লুজ হিটস (ববি ফ্রিম্যানের “সি’মন অ্যান্ড সুইম”) এবং বিউ ব্রুমেলসের বিটল-এস্ক “লাফ, লাফ” নিয়ে কাজ করেন। এদিকে, তিনি নিজের দল তৈরি করছিলেন, পরিবারের সদস্য এবং স্থানীয় সঙ্গীতজ্ঞদের নিয়োগ করে স্লাই অ্যান্ড দ্য ফ্যামিলি স্টোন নামে স্থির হয়েছিলেন।
“এ হোল নিউ থিং” ১৯৬৭ সালে প্রকাশিত হয়, শীঘ্রই “ডান্স টু দ্য মিউজিক” একক গানটি আসে, যেখানে প্রতিটি সদস্যকে পরিচিতির একটি মুহূর্ত দেওয়া হয়েছিল কারণ গানটি সঠিকভাবে একটি “ব্র্যান্ড নিউ বিট” ঘোষণা করেছিল। ডিসেম্বর ১৯৬৮ সালে, দলটি “দ্য এড সুলিভান শো” এ উপস্থিত হয় এবং “ডান্স টু দ্য মিউজিক” এবং “এভরিডে পিপল” সহ একটি মেডলি পরিবেশন করে। সেট শুরু হওয়ার আগে, স্লাই শ্রোতাদের দিকে ফিরে তার গান “আর ইউ রেডি” থেকে একটি সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদ আবৃত্তি করেন: “কালোকে ঘৃণা করো না, শ্বেতাকে ঘৃণা করো না, যদি তুমি কামড় খাও, শুধু কামড়কে ঘৃণা করো।” (AP) RUK RUK
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, Sly Stone, leader of funk revolutionaries Sly and the Family Stone, dies at 82