আপনার অনুরোধ অনুসারে, খবরটি বাংলায় অনুবাদ করা হলো:
বিশ্বজুড়ে যখন উত্তেজনা, যোগ শান্তি ও ঐক্যের পথ দেখায়: প্রধানমন্ত্রী মোদি
বিশাখাপত্তনম (অন্ধ্রপ্রদেশ), ২১ জুন (পিটিআই) – প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি (Narendra Modi) শনিবার বলেছেন যে, যখন সারা বিশ্ব কোনো না কোনো রকম উত্তেজনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং অনেক অঞ্চলে অস্থিরতা ও অস্থিতিশীলতা বাড়ছে, তখন যোগ শান্তি ও ঐক্যের পথ দেখায়।
এখানে ১১তম আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের (International Yoga Day) অংশগ্রহণকারীদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতে গিয়ে মোদি বলেন যে, এই দিনটি মানবজাতির জন্য প্রাচীন যোগাভ্যাসের সূচনাকে চিহ্নিত করে, যেখানে অভ্যন্তরীণ শান্তি একটি বৈশ্বিক নীতিতে পরিণত হয়। তিনি বলেন, “দুর্ভাগ্যবশত, আজ সারা বিশ্ব কোনো না কোনো উত্তেজনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। অনেক অঞ্চলে অস্থিরতা ও অস্থিতিশীলতা বাড়ছে। এমন পরিস্থিতিতে, যোগা আমাদের শান্তির পথ দেখায়। যোগ হল সেই বিরতি বাটন যা মানবজাতির শ্বাস নিতে, ভারসাম্য আনতে এবং আবার সম্পূর্ণ হতে প্রয়োজন।”
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “বিশ্বের কাছে আমার অনুরোধ – এই যোগ দিবস মানবজাতির জন্য যোগ ২.০-এর সূচনা চিহ্নিত করুক, যেখানে অভ্যন্তরীণ শান্তি একটি বৈশ্বিক নীতিতে পরিণত হবে।”
প্রধানমন্ত্রী মোদি জোর দিয়ে বলেন যে, যোগ সবার জন্য, সীমানা, পটভূমি, বয়স বা ক্ষমতা নির্বিশেষে। তিনি আরও বলেন যে, এই বছরের আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের থিম হল “এক পৃথিবী, এক স্বাস্থ্যের জন্য যোগা” (Yoga for One Earth, One Health), যা একটি গভীর সত্যকে প্রতিফলিত করে যে, পৃথিবীর প্রতিটি সত্তার স্বাস্থ্য একে অপরের সাথে সংযুক্ত।
তিনি আরও বলেন, মানুষের সুস্থতা নির্ভর করে খাদ্য উৎপাদনকারী মাটির স্বাস্থ্য, জল প্রদানকারী নদীর স্বাস্থ্য এবং বাস্তুতন্ত্র ভাগ করে নেওয়া প্রাণীদের ও পুষ্টি যোগানকারী উদ্ভিদের স্বাস্থ্যের উপর।
যোগ এই পারস্পরিক সংযোগ সম্পর্কে আমাদের সচেতন করে তোলে। যোগ আমাদের বিশ্বের সাথে একাত্ম হওয়ার পথে চালিত করে এবং শেখায় যে মানুষ বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি নয় বরং প্রকৃতির অংশ, মোদি যোগ করেন।
“যোগ একটি মহান ব্যক্তিগত শৃঙ্খলা। একই সময়ে, এটি এমন একটি পদ্ধতি যা আমাদের ‘আমি’ থেকে ‘আমরা’ তে নিয়ে যায়। এই যোগ দিবস মানবজাতির জন্য এমন একটি যোগের সূচনাকে চিহ্নিত করুক যেখানে অভ্যন্তরীণ শান্তি একটি বৈশ্বিক নীতিতে পরিণত হয়,” তিনি বলেন।
ভারত যখন জাতিসংঘে ২১শে জুনকে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস হিসেবে পালনের প্রস্তাব করেছিল, তখন অল্প সময়ের মধ্যেই ১৭৫টি দেশ তা গ্রহণ করেছিল। ১১ বছর পর, যোগ এখন বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে, তিনি আরও বলেন।
“সিডনি অপেরা হাউস (Sydney Opera House) হোক বা এভারেস্ট পর্বত (Everest mountain) হোক বা সমুদ্রের বিস্তৃতি হোক, বার্তাটি হলো যোগ সবার জন্য।”
মোদি যোগান্ধ্র (Yogandhra) প্রকল্পের জন্য অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী এন. চন্দ্রবাবু নাইডু (N Chandrababu Naidu), উপ-মুখ্যমন্ত্রী পবন কল্যাণ (Pawan Kalyan) এবং মন্ত্রী নারা লোকেশকে (Nara Lokesh) অভিনন্দন জানান।
তিনি বলেন, “আমি বিশেষ করে নারা লোকেশ গারুর প্রচেষ্টার প্রশংসা করতে চাই।” তাঁর ভাষণে নাইডু বলেন, মোদি যোগাকে কেবল ভারতেই নয়, বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় করেছেন, এটিকে একটি বৈশ্বিক সুস্থতা আন্দোলনে পরিণত করেছেন।
তিনি তুলে ধরেন যে, ১২ লক্ষাধিক স্থানে এবং ১০ কোটিরও বেশি মানুষের অংশগ্রহণে ১৭৫টিরও বেশি দেশে যোগ দিবস পালিত হচ্ছে।
নাইডু বলেন, “আমি আমাদের দূরদর্শী প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি যোগাকে কেবল ভারতে নয় (তবে) বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় করার জন্য। তিনি জাতিসংঘের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস শুরু করেন এবং যোগাকে একটি বৈশ্বিক সুস্থতা আন্দোলনে পরিণত করেন।” PTI STH GDK SA
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, World going through tensions, Yoga gives direction of peace: PM Modi