Here’s the Bengali translation of the news about Kim Novak’s Golden Lion award, maintaining the same meaning, flow, and format, along with the title:
‘ভার্টিগো’ তারকা কিম নোভাক ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন আজীবন সম্মাননা পুরস্কার পাচ্ছেন
নয়াদিল্লি, ৯ জুন (পিটিআই) – হলিউডের স্বর্ণযুগের তারকা কিম নোভাক, যিনি আলফ্রেড হিচককের “ভার্টিগো” এবং “পিকনিক” ও “ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন আর্ম” এর মতো চলচ্চিত্রে তার ভূমিকার জন্য পরিচিত, তাকে ৮২তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে আজীবন সম্মাননা গোল্ডেন লায়ন পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছে। এই উৎসবটি ২৭ আগস্ট থেকে ৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে।
৯২ বছর বয়সী নোভাককে স্বর্ণযুগের সেরা গ্ল্যামারাস চলচ্চিত্র তারকাদের মধ্যে গণ্য করা হয়, যিনি ‘৫৮, ‘৫৯ এবং ‘৬০ সালে বিশ্বের ১ নম্বর বক্স অফিস তারকা ছিলেন। আন্তর্জাতিকভাবে তার সবচেয়ে পরিচিত ভূমিকা হিচককের ১৯৫৮ সালের হিট ছবি “ভার্টিগো”-তে, যেখানে তিনি জেমস স্টুয়ার্টের বিপরীতে দ্বৈত ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
নোভাকের অন্যান্য চলচ্চিত্র যা ক্লাসিক হিসাবে গণ্য হয় সেগুলি হলো “পিকনিক” (১৯৫৫), “দ্য ম্যান উইথ দ্য গোল্ডেন আর্ম” (১৯৫৫), “পাল জই” (১৯৫৭), এবং “বেল, বুক অ্যান্ড ক্যান্ডেল” (১৯৫৮)।
উৎসবের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে প্রকাশিত একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, নোভাককে সম্মানিত করার সিদ্ধান্ত লা বিয়েনালে-এর পরিচালনা পর্ষদ কর্তৃক উৎসবের শৈল্পিক পরিচালক আলবার্তো বারবারার সুপারিশক্রমে নেওয়া হয়েছে।
এক বিবৃতিতে নোভাক বলেছেন যে “অত্যন্ত সম্মানিত” চলচ্চিত্র উৎসব থেকে মর্যাদাপূর্ণ গোল্ডেন লায়ন পুরস্কার পেয়ে তিনি “গভীরভাবে, গভীরভাবে আবেগপ্রবণ” হয়েছেন।
তিনি বলেন, “আমার জীবনের এই পর্যায়ে আমার কাজের জন্য স্বীকৃতি পাওয়া একটি স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো। ভেনিসে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত আমি মনে রাখব। এটি আমার হৃদয়কে আনন্দে ভরিয়ে দেবে।”
বারবারা নোভাককে হলিউড চলচ্চিত্রের একটি পুরো যুগের সবচেয়ে প্রিয় আইকনদের মধ্যে একজন বলে অভিহিত করেছেন।
বারবারা বলেন, “তিনি স্টুডিও সিস্টেমের সমালোচনা করতে, তার ভূমিকা বেছে নিতে, কাকে তিনি তার ব্যক্তিগত জীবনে প্রবেশ করতে দিতেন এবং এমনকি তার নামও বেছে নিতে দ্বিধা করেননি… স্বাধীন এবং অসংলগ্ন, তিনি তার নিজস্ব প্রযোজনা সংস্থা তৈরি করেছিলেন এবং তার পুরুষ সহ-তারকাদের তুলনায় অনেক কম বেতন পুনর্বিবেচনার জন্য ধর্মঘট করেছিলেন।” PTI BK BK BKCategory: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, ‘Vertigo’ star Kim Novak to receive Golden Lion lifetime achievement award at Venice Film Festival