Here’s the Bengali translation of the news article:
সিপিআই(এম)-আরএসএস সহযোগিতা: ভেনুগোপাল মুখ্যমন্ত্রীর দাবিকে চ্যালেঞ্জ করলেন
তিরুভনন্তপুরম, ১৯ জুন (পিটিআই) – এআইসিসি সাধারণ সম্পাদক কে সি ভেনুগোপাল বৃহস্পতিবার কেরালায় মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়নের সেই দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেছেন যে জরুরী অবস্থার সময় সিপিআই(এম) আরএসএস-এর সাথে সহযোগিতা করেনি।
ভেনুগোপাল সিপিআই(এম)-এর প্রথম সাধারণ সম্পাদক পি সুন্দরারাইয়ার পদত্যাগের কথা উল্লেখ করে বলেন, “ইতিহাস চোখ বন্ধ করে রাখলে অদৃশ্য হবে না।” সুন্দরারাইয়া জরুরী অবস্থার মোকাবেলা করার নামে জনসংঘ এবং আরএসএস-এর সাথে দলের জোটের প্রতিবাদে তার পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
ভেনুগোপাল তার ফেসবুক পোস্টে বলেছেন, তার পদত্যাগপত্রে সুন্দরারাইয়া দলের পদ থেকে পদত্যাগের কারণগুলির তালিকা করেছিলেন, যার মধ্যে জরুরী অবস্থার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নামে ‘সাম্রাজ্যবাদ-পন্থী’ জনসংঘ এবং ‘ফ্যাসিবাদী’ আরএসএস-এর সাথে দলের জোট অন্তর্ভুক্ত ছিল।
ভেনুগোপাল ওই চিঠি উদ্ধৃত করে বলেন, সুন্দরারাইয়া তখন ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এই ধরনের জোটের মাধ্যমে দলটি আমাদের দেশে এবং বিদেশে উভয় ক্ষেত্রেই গণতান্ত্রিক সমাজের সাম্রাজ্যবাদ-বিরোধী এবং সমাজতান্ত্রিক শক্তিগুলির মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে।
তিনি অভিযোগ করেছেন যে মুখ্যমন্ত্রী দলের আরএসএস-এর সাথে পূর্ববর্তী সহযোগিতা গোপন করার প্রচেষ্টায় একটি আরএসএস-বিরোধী মুখোশ লাগানোর চেষ্টা করছেন।
ভেনুগোপাল অভিযোগ করেছেন যে বিজয়ন নিজেই ১৯৭৭ সালে আরএসএস-এর সমর্থনে প্রথমবারের মতো বিধানসভায় প্রবেশ করেছিলেন। তিনি মুখ্যমন্ত্রীকে ১৯৮৯ সালে ভিপি সিং সরকারকে সিপিআই(এম) এবং বিজেপির যৌথ সমর্থনের কথাও মনে করিয়ে দেন।
ভেনুগোপাল আরও অভিযোগ করেছেন যে ২০২১ সালের কেরালা বিধানসভা নির্বাচনে সিপিআই(এম) এবং বিজেপির মধ্যে একটি অলিখিত বোঝাপড়া ছিল।
সিপিআই(এম) রাজ্য সম্পাদক এম ভি গোবিন্দের একটি সাক্ষাৎকারে মন্তব্য থেকে সিপিআই(এম)-আরএসএস জোট নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়েছিল যে তার দল জরুরী অবস্থার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আরএসএস-এর সাথে সহযোগিতা করেছিল।
যদিও গোবিন্দন পরে তার বক্তব্য সংশোধন করেছিলেন, কংগ্রেস নেতারা এটিকে ধরে ফেলেছিলেন, বিরোধী দলের নেতা ভি ডি সতীশন এটিকে আরএসএস-এর কাছে নীলম্বুর বিধানসভা উপনির্বাচনে সিপিআই(এম) প্রার্থীর পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য একটি ‘খোলা অনুরোধ’ বলে অভিহিত করেছিলেন।
বুধবার দেরিতে একটি সংবাদ সম্মেলনে, মুখ্যমন্ত্রী অস্বীকার করেন যে কোনো সময়ে আরএসএস-এর সাথে কোনো রাজনৈতিক সহযোগিতা ছিল। তিনি বলেন, “আরএসএস একটি সাম্প্রদায়িক শক্তি যা সবসময় সিপিআই(এম) ক্যাডারদের লক্ষ্যবস্তু করেছে।”
বিজয়ন আরও অভিযোগ করেছিলেন যে কংগ্রেসই অতীতে বহুবার বিজেপি এবং আরএসএস-এর সাথে জোট বেঁধেছিল, বেশ কয়েকটি দৃষ্টান্ত উল্লেখ করে। PTI MVG MVG KH
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, CPI(M)-RSS cooperation: Venugopal contests CM’s claim