ਮੁੰਬਈ, 9 ਅਕਤੂਬਰ (ਪੀਟੀਆਈ) – ਪੁਰਾਣੇ ਕਵੀ-ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਫਿਲਮਨਿਰਮਾਤਾ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੋਚਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਹੱਬਤ ਸਦਾ ਸਾਹਿਤ ਰਹੀ।
91 ਸਾਲਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਆਈਕਨ ਨੇ ਫਿਲਮ ਮੇਕਰ ਸੁਭਾਸ ਘਾਈ ਦੇ ਫਿਲਮ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਵਿਸਲਿੰਗ ਵੁੱਡਸ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ‘ਸੇਲਿਬ੍ਰੇਟ ਸਿਨੇਮਾ 2025’ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਡੂੰਘਾ ਅਟੁੱਟ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਬਲਕਿ ਲੇਖਕ ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵੀ।
“ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਤੇ ਮੈਂ ਉਹਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੋਹ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ।
“ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਵਿਪਾਸਨਾ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਤਾਬ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖਦਾ ਸੀ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਣਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਿਆਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ “ਰਾਵੀ ਪਾਰ”, “ਤ੍ਰਿਵੇਣੀ”, “ਬੋਸਕੀ ਦਾ ਪੰਚਤੰਤਰ”, “ਅਕਚੁਅਲੀ… ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ: ਇਕ ਯਾਦਗਾਰ” ਵਰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ।
ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਕਲਰਾ ਵਜੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੀ-ਆਜ਼ਾਦੀ ਪੰਜਾਬ (ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ) ਤੋਂ ਸਨ, ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਾਵਿ-ਮਈ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1956 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਦੀ ਫਿਲਮ “ਬੰਦੀਨੀ” (1963) ਨਾਲ ਲਾਇਰਿਕਿਸਟ ਵਜੋਂ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “ਮੋਰਾ ਗੋਰਾ ਅੰਗ ਲੈ ਲੈ” ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇਬੂ ਸੇਨ, ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਸਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾਇਰਿਕਿਸਟ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸ ਕੋਲ ਗਏ।
“ਇੱਕ ਫਿਲਮ ‘ਬੰਦੀਨੀ’ ਬਣ ਰਹੀ ਸੀ, ਸਚਿਨ ਦਾ (ਐਸ ਡੀ ਬਰਮਨ) ਸ਼ੈਲੇਂਦਰਾ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰਾ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਨ।
“ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ‘ਤੂੰ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈਂ… ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਪੜ੍ਹ ਲੋਕ ਹਨ? ਤੂੰ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ, ਲੋਕ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।’ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲੈ ਗਿਆ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ।
ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਮੁਤਾਬਕ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਿਮਲ ਰੋਇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ “ਬੰਦੀਨੀ” ਲਈ ਗੀਤ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਰੋਇ ਕਿਸੇ ਐਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋ ਵੈਸ਼ਨਵ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਭਗਵਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਇੱਕ ਭਗਤੀਮਈ ਰੂਪ ਹੈ।
“ਉਸਨੇ (ਰੋਇ ਨੇ) ਦੇਬੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵੈਸ਼ਨਵ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣੇਗਾ, ਸਮਝੇਗਾ ਅਤੇ ਲਿਖੇਗਾ?’ ਦੇਬੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਉਹ ਬੰਗਾਲੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ।’
“ਬਿਮਲ ਦਾ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਲਾਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ‘ਤੂੰ ਲਿਖੇਗਾ?’ ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਸਤੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਹਿ ਸਕਿਆ, ‘ਮੈਂ ਲਿਖਾਂਗਾ’। ਫਿਰ ਸਚਿਨ ਦਾ ਨੇ ਸੁਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੀਤ ‘ਮੋਰਾ ਗੋਰਾ ਅੰਗ ਲੈ ਲੈ ਮੋਹੇ ਸ਼ਾਮ ਰੰਗ ਦੇ ਦੇ’ ਬਣਿਆ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ “ਪਰਿਚੈ”, “ਕੋਸ਼ਿਸ਼”, “ਆੰਧੀ”, “ਮਾਚਿਸ”, ਅਤੇ “ਹੁ ਤੂੰ ਤੂੰ” ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਉਹ “ਬੰਦੀਨੀ” ਦੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਨੂੰ ਲਿਖ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਬਰਮਨ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰਾ ਵਿੱਚ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਗੀਤ ਲਿਖੇ ਸਨ।
ਰੋਇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਭਰਦੇ ਲੇਖਕ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ੈਲੇਂਦਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੋਇ ਨੂੰ ਸੁਝਾਇਆ ਸੀ।
ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ “ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ” ਬਾਰੇ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੁਭਾਸ ਘਾਈ, ਲਾਇਰਿਕਿਸਟ ਕੌਸਰ ਮੁਨਿਰ ਅਤੇ ਸਲੀਮ ਅਰੀਫ਼ ਵੀ ਸਨ, ਜੋ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨਾਲ “ਮਾਚਿਸ” ਅਤੇ “ਹੁ ਤੂੰ ਤੂੰ” ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਸਟਿਊਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
“ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਮਾਸਟਰ ਏ.ਆਰ. ਰਹਮਾਨ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
“ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਗੀਤ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਅੱਜ ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਖਰ ’ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸ਼੍ਰੇਯ ਏ.ਆਰ. ਰਹਮਾਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
“ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੰਗੀਤਕ ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ “ਜੈ ਹੋ”, “ਚੈਯਾ ਚੈਯਾ” ਅਤੇ “ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ” ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਮਾਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਅਟੂਟ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ “ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ” ਸਿੱਖ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
“ਮੈਂ ਉਹੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿੱਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਪੀਟੀਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਘਾਈ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਵਿਸਲਿੰਗ ਵੁੱਡਸ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕੋਰਸ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਗੁਲਜ਼ਾਰ, ਮੁਨਿਰ ਅਤੇ ਅਰੀਫ਼ ਨੇ ਕੀਤਾ।
ਪੀਟੀਆਈ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਟੀਗ: #swadesi, #News, Never wanted to come in cinema, I was in love with books: Gulzar