ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਵਪਾਰ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਦੁੱਗਣੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋਇਆ; ਸੀਜੇਆਈ ਨੇ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ “ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ” ਕਿਹਾ

Mumbai: Chief Justice of India Surya Kant during the Fali S. Nariman memorial lecture at the convocation hall of the University of Mumbai, in Mumbai, Saturday, Jan. 24, 2026. (PTI Photo/Shashank Parade)(PTI01_24_2026_000223B)

ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 31 ਜਨਵਰੀ (ਪੀ.ਟੀ.ਆਈ.) ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ (ਸੀ.ਜੇ.ਆਈ.) ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਘਨ ਅਤੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸ-ਭਾਰਤ ਭਾਈਵਾਲੀ ਇੱਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਸੀ.ਜੇ.ਆਈ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕੂਟਨੀਤਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਆਯਾਮੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

“ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਦੇਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, 2009-10 ਵਿੱਚ 6.4 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 15.11 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

“ਸਰਹੱਦੀ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ: ਅਦਾਲਤਾਂ, ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਸਾਲ 2026” ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਜਸਟਿਸ ਕਾਂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਹੈ। ਅੱਜ, ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਵਿਘਨ ਅਤੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸ-ਭਾਰਤ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕੋਈ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ ਹੈ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਕ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ।

“ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 2026 ਦੇ ਨਵੀਨਤਾ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਆਲ੍ਹਣਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉੱਡਦੇ ਹਾਂ,” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਇਸ ਸਾਲ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਤ ਹੈ, ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਸ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਥਾਈ ਹੈ।

ਸੀਜੇਆਈ ਨੇ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਸੰਯੁਕਤ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਪੈਨਲਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

“ਅਜਿਹੇ ਪੈਨਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਉੱਤਮਤਾ ਲਿਆਉਣਗੇ, ਸਗੋਂ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵੀ ਲਿਆਉਣਗੇ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਓਨੀ ਹੀ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ,” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ।

ਜਸਟਿਸ ਕਾਂਤ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਆਰਬਿਟਰਲ ਕੇਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਸਿਖਲਾਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਵਾਦ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਫੋਰਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੂਖਮ ਹਨ।

ਭਾਰਤੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਸੀਜੇਆਈ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕਿਹਾ, ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, ਵਿਚੋਲਗੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ – ਬਾਈਡਿੰਗ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਲਈ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ, ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਦਾਲਤਾਂ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਿਆਂਇਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਪੱਖੀ ਰੁਖ਼ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ – ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

“ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਆਰਬਿਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਰਬਿਟਰਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ।

ਸੀਜੇਆਈ ਨੇ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਸੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਗਾ, ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੀਆਂ ਬਰਫੀਲੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਤੋਂ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਪੋਸ਼ਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੀਨ, ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੋਈ, ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

“ਇੱਕ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹਨਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਨਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਖਿੜੀਆਂ ਹਨ – ਰਾਜ ਵਧੇ ਹਨ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਧੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੈਅ ਲੱਭੀ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਨਦੀ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਬਲਕਿ ਪਛਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਂਡਾ ਵੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾ, ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। ਪੀਟੀਆਈ ਐਮਐਨਐਲ ਆਰਸੀ

ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਐਸਈਓ ਟੈਗਸ: #ਸਵਦੇਸ਼ੀ, #ਖ਼ਬਰਾਂ, ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਭਾਈਵਾਲੀ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ: ਸੀਜੇਆਈ ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ