ମୁମ୍ବାଇ, ଜୁଲାଇ ୭ (ପିଟିଆଇ) – ସେମାନେ ନିଜ ଜେଜେବାପା, କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ କାହାଣୀ ଶୁଣି ବଡ ହୋଇଛନ୍ତି, ଗର୍ବର ସହିତ ତାଙ୍କ ନାମ ବହନ କରନ୍ତି ଏବଂ କୁହନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ହେବ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉପରେ କାମ କରିବା।
ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ପୁଅ ଅରୁଣଙ୍କ ଝିଅ କରୁଣା ଏବଂ ଗୌରୀ ଉଭୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପରେ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ ସହକାରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି। କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଗୁରୁ ଦତ୍ତ ଏବଂ ଗୀତା ଦତ୍ତଙ୍କ ନାତୁଣୀ ଭାବରେ, ଜଣେ ଅଭିନେତା-ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଗାୟିକା, ଭଉଣୀମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କଲାବେଳେ ନିଜର ପରିଚୟ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। “…ଆମେ କୁହୁନାହିଁ, ‘ଓହ, ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କିଏ’… ଶେଷରେ ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, ‘କ’ଣ? ତୁମେ ଆମକୁ ଏହା କହିନଥିଲ’, ଏବଂ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଖୁସି ଏବଂ ବଡ ଥାଏ,” ୩୭ ବର୍ଷୀୟା ଗୌରୀ ପିଟିଆଇକୁ କହିଛନ୍ତି।
“ପ୍ୟାସା”, “କାଗଜ କେ ଫୁଲ” ଏବଂ “ସାହିବ ବିବି ଔର ଗୁଲାମ” ସମେତ ଭାରତୀୟ ସିନେମାକୁ ଅନେକ କ୍ଲାସିକ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଇଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ୧୦୦ ତମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରୁଛି ସିନେମା ଜଗତ, ଏହି ସମୟରେ ଭଉଣୀମାନେ ତାଙ୍କର ସ୍ଥାୟୀ ଉତ୍ତରାଧିକାର ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି।
୪୦ ବର୍ଷୀୟା କରୁଣା କହିଛନ୍ତି, “ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଇ ପାରୁଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ହେବ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ଏବଂ ସେହି ଅନୁରଣନ ଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବା। ଆମେ ଆମ କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ।”
ଅବଶ୍ୟ, ସେମାନେ କେବେ ବି କୌଣସି ଜେଜେବାପା କିମ୍ବା ଜେଜେମାଙ୍କୁ ଭେଟି ନାହାଁନ୍ତି। ଗୁରୁ ଦତ୍ତ ୧୯୬୪ ରେ ମାତ୍ର ୩୯ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। ଗୀତା ଦତ୍ତ ୧୯୭୨ ରେ ୪୧ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ନିଜ ବାପା ଏବଂ ମାମୁଁ ତରୁଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅନେକ କାହାଣୀ ଶୁଣିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ବଡ ମାମୁଁ ଦେବୀ ଦତ୍ତ ଏବଂ ବଡ ମାଉସୀ ଲଳିତା ଲାଜମୀ, ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଙ୍କ ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଶୁଣିଛନ୍ତି।
କରୁଣା କହିଛନ୍ତି, “ସେ (ଗୁରୁ ଦତ୍ତ) ଜଣେ ଅନୁଶାସିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ। ଦୁଇ ପିଲା (ଅରୁଣ ଏବଂ ତରୁଣ) ବଡ ହେବା ସମୟରେ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟ ଥିଲେ। ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିଛୁ ଯେ ସେ ଜଣେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦାର ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ।”
“ଲଳିତା ଜି ଆମକୁ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କୁ ମିଠା ବହୁତ ପସନ୍ଦ ଥିଲା। ମୋର ମନେ ଅଛି, ଦେବୀ ମାମୁଁ ଥରେ ଆମକୁ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ପରେ, ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ସେ ନିଜ କ୍ରୁ ପାଇଁ ମିଠା ଆଣୁଥିଲେ। ତେଣୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ ଛୋଟ ଜିନିଷ, ଯେଉଁ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଆମେ ବଡ ହୋଇଛୁ,” ସେ କହିଛନ୍ତି।
ଗୌରୀ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗୁରୁ ଦତ୍ତ ପରିବାରରେ ଯେଉଁ ସହାନୁଭୂତିର ଉତ୍ତରାଧିକାର ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି, ବିଶେଷକରି ପଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରେମ, ତାହାକୁ ସେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି।
“ପଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ପ୍ରେମ ଆମ ପାଖକୁ ମଧ୍ୟ ଆସିଛି। ଯେପରି, ଆମ ବାପାଙ୍କ ଠାରୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମ ପାଖକୁ, କାରଣ ସେ ମଧ୍ୟ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଅନେକ ପଶୁ ଥିଲେ,” ସେ କହିଛନ୍ତି।
ଉଭୟ ଭଉଣୀ, ଉଭୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ହେବାର ଆଶା ରଖିଛନ୍ତି, ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଏକ ବାୟୋପିକ୍ କିମ୍ବା ବହି ମାଧ୍ୟମରେ ଲେଖିବାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ରଖିଛନ୍ତି।
“ମୁଁ ଜାଣିନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ନିରପେକ୍ଷ ହୋଇପାରିବି କି ନାହିଁ କାରଣ ଶେଷରେ, ସେ ମୋର ଜେଜେବାପା। କାହା ଉପରେ ଏକ ଭଲ ବାୟୋପିକ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ଜୀବନ ବିଷୟରେ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ କଥା ହେବା ପାଇଁ ନିରପେକ୍ଷତା ଆବଶ୍ୟକ। ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଇବି, ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଅଂଶ ହେବାକୁ ଚାହିଁବି, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଏହାକୁ କରିବି ନାହିଁ।”
“ବହିଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ବହୁତ କିଛି ଲେଖାଯାଇଛି। ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କେବେ ଭେଟି ନାହୁଁ, ଆମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ନୂଆ କ’ଣ ଆଣି ପାରିବୁ କିମ୍ବା କହି ପାରିବୁ ତାହା ମୁଁ ଜାଣିନାହିଁ, ଯଦିଓ ଏହା ତାଙ୍କ ନାତୁଣୀମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ,” କରୁଣା କହିଛନ୍ତି।
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଜଣେ ବହୁତ ସମ୍ମାନିତ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ, ସେଠାରେ ସେମାନେ ଜଡିତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଜେଜେବାପା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ ତାହା ସେମାନେ ଜାଣିନଥିଲେ ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି।
“ଆଜି ବି ସେ କିପରି ଭଲ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ, ଏବଂ କେତେ ଲୋକ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ଏବଂ ସିନେମା ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଯୋଗଦାନକୁ ପାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖି ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉଛି। ତାଙ୍କ ପରିବାର ଭାବରେ, ଏହା ଗର୍ବର ବିଷୟ କାରଣ ଅନେକ କଳାକାର ଏତେ ସହଜରେ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି; ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ଦେଖି ଖୁସି ଲାଗୁଛି,” କରୁଣା କହିଛନ୍ତି।
“ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଏହା ତାଙ୍କର ଛାଡି ଯାଇଥିବା ଉତ୍ତରାଧିକାର… ଯେ ଏତେ ବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ୟ, ତାଙ୍କର ଲେଖା, ତାଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା, ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭାବରେ ତାଙ୍କର ସ୍ୱର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ହୃଦୟରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଛି,” ସେ କହିଛନ୍ତି।
ଶହେ ବର୍ଷ ଏକ ଲମ୍ବା ସମୟ କିନ୍ତୁ ଲୋକେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏପରି ମନେ ରଖିଛନ୍ତି ଯେପରି ଏହା ୧୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବର ଘଟଣା, ଗୌରୀ କହିଛନ୍ତି।
ପୁଣେରେ ବଢ଼ିଥିବା ଏବଂ ପରେ ମୁମ୍ବାଇକୁ ଚାଲି ଆସିଥିବା ଏହି ଭଉଣୀମାନେ, ସେମାନେ ଯେଉଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ପ୍ରଭାବକୁ ମନେ ପକାଇଛନ୍ତି।
ଅନୁରାଗ କଶ୍ୟପଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର “ଅଗଲି”, “ଦ୍ୟାଟ୍ ଗାର୍ଲ ଇନ୍ ୟେଲୋ ବୁଟ୍ସ” ଏବଂ “ଗ୍ୟାଙ୍ଗସ୍ ଅଫ୍ ୱାସେପୁର” ରେ AD ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା କରୁଣା କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ବାୟୋପିକ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନପ୍ଲେ ଉପରେ କାମ କରୁଥିଲେ।
କଶ୍ୟପ ଦତ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ ଉପରେ ଗବେଷଣା କରିବାକୁ ପୁଣେରେ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଇଥିଲେ, ପାରିବାରିକ ଫଟୋ ଏବଂ ଚିଠିପତ୍ର ଦେଖିଥିଲେ ଏକ ବାୟୋପିକ୍ ପାଇଁ ଯାହା ଶିବେନ୍ଦ୍ର ସିଂ ଡୁଙ୍ଗରପୁର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେବାକୁ ଥିଲା।
“ସୁଟ୍ ର ଏକ ଦିନ, ମୋର ମନେ ଅଛି ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ମୋ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନପ୍ଲେରେ ବନ୍ଦ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଙ୍କୁ କେତେ ଭୟାନକ ଲାଗିଥିଲା। ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହା ଜଣେ ପ୍ରବଳ ପ୍ରଶଂସକ ହେବାର ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲା। ‘ଆପଣ କିପରି ନ୍ୟାୟ କରିବେ?’ ସେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର ବୋଲି ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ,” କରୁଣା କହିଛନ୍ତି।
“ଭିକ୍ଟୋରିଆ ଆଣ୍ଡ ଅବଦୁଲ”, “ଟେନେଟ” ଏବଂ “ଗାର୍ଲସ ୱିଲ୍ ବି ଗାର୍ଲସ” ଭଳି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ AD ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଗୌରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ପ୍ରାୟତଃ ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ସମ୍ପର୍କକୁ ଲୁଚାନ୍ତି ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ପରେ ଏହାକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଏହା ମଜାଳିଆ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି।
“ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣନ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ବହୁତ କୌତୂହଳ ଥାଏ, ଏବଂ ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, ‘ସେ କିପରି ଥିଲେ? ତାଙ୍କ ଜୀବନ କିପରି ଥିଲା? ତୁମେ କ’ଣ ଜାଣିଛ?’,” ଗୌରୀ କହିଛନ୍ତି।
ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଗୁରୁ ଦତ୍ତଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର “କାଗଜ କେ ଫୁଲ୍” ଅଟେ।
କରୁଣାଙ୍କର ଦୁଇଟି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ହେଉଛି “ପ୍ୟାସା” ଏବଂ “ମିଷ୍ଟର ଆଣ୍ଡ ମିସେସ୍ ୫୫”।
“‘ପ୍ୟାସା’ କାରଣ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଜଣେ ସୃଜନଶୀଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ, ଆପଣ ସେହି ମୋହଭଙ୍ଗର ଭାବନାକୁ ବୁଝିପାରନ୍ତି, ଆପଣ ସେହି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ସେଥିରେ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି, ଯାହା ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଲେଖକଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଭାବନା ଥାଏ। ଏବଂ ‘ମିଷ୍ଟର ଆଣ୍ଡ ମିସେସ୍ ୫୫’, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି, କାରଣ ତାଙ୍କର ଏକ ଅତି ହାଲୁକା ମନୋଭାବର ଦିଗ ଦେଖିବାର ଏହା ଏକ ଅତି ବିରଳ ସୁଯୋଗ, ଯାହା ବିଷୟରେ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ବହୁତ ବାରମ୍ବାର ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି ନାହିଁ। ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ସେଥିପାଇଁ ଏହା ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।” ଗୌରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସହିତ କାମ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଠାରୁ ନିଜ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ଶୁଣି ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ।
“ଗତ ବର୍ଷ, ମୁଁ ସୁଧୀର ମିଶ୍ର ସାରଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିଥିଲି, ଏବଂ ସେ ଜଣେ ବଡ, ବଡ ପ୍ରଶଂସକ। ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ମୋ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି। ଏହା ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା। ସମସ୍ତେ ନିଜର ପକ୍ଷ, ନିଜର ସମ୍ପର୍କ, ସେମାନେ କିପରି ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କିପରି ପ୍ରଭାବିତ କରିଛି, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହୁଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅଭିନେତା କିମ୍ବା ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ହୁଅନ୍ତୁ, ତାହା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି।”