ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਨਿਊਜ਼
ਘਾਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਈਵਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਹਿ-ਯਾਤਰੀ ਹੈ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ
ਅਕਰਾ, 3 ਜੁਲਾਈ (ਪੀਟੀਆਈ) – ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਘਾਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਮੁੜ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਯਾਤਰੀ ਹੈ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਘਾਨਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨ ਡਰਾਮਨੀ ਮਹਾਮਾ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੇ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਮਿੱਥਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਘਾਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਯਾਤਰੀ ਹੈ।
ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਸ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪੰਜ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਫ਼ਦ-ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ‘ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਹਾਮਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਘਾਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਹੈ।
ਮੋਦੀ-ਮਹਾਮਾ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੇ ਚਾਰ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈ ਸਮੇਤ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੁਵੱਲੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,” ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਘਾਨਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਯਾਤਰੀ ਹੈ।” ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ‘ਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 900 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਦੋ ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪਸੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਮਿੱਥਿਆ ਹੈ।”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਫਿਨਟੈਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਘਾਨਾ ਨਾਲ ਯੂਪੀਆਈ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਜਰਬਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ,” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਣਿਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੁਦਾਈ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਸਰਬਸੰਮਤ ਸਨ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਖਤਰੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਸਰਬਸੰਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਘਾਨਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ “ਏਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ” ਦੇ ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰੱਖਿਆ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ-ਘਾਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਰਾਹੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਜੰਗ ਦਾ ਯੁੱਗ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਮੁੱਦਿਆਂ ‘ਤੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵੌਇਸ ਆਫ਼ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਘਾਨਾ ਦੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ ਲਈ ਇਹ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਫਰੀਕੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਜੀ-20 ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਜੀ-20 ਦੀ ਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਮਿਲੀ।”
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਹਾਮਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ “ਬਹੁਤ ਸਫਲ” ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਮੋਦੀ ਨੇ ਇੱਕ X ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਨਟੈਕ, ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਘਾਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਣਿਜਾਂ, ਰੱਖਿਆ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।
X ‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਰਣਧੀਰ ਜੈਸਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਘਾਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ‘ਤੇ ਖਰੇ ਉੱਤਰੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ…” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਏਕਤਾ, ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੁਹਰਾਈ।”
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਘਾਨਾ, ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਭਾਰਤ ਘਾਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਘਾਨਾਈ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਆਯਾਤ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਘਾਨਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਰਥਿਕ ਪੁਨਰਗਠਨ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ। ਪੀਟੀਆਈ ਐਮਪੀਬੀ ਜ਼ੈਡਐਚ ਜੀਆਰਐਸ ਜੀਆਰਐਸ ਜੀਆਰਐਸ
ਐਸਈਓ ਟੈਗ: #ਸਵਦੇਸ਼ੀ, #ਨਿਊਜ਼, ਘਾਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਈਵਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਹਿ-ਯਾਤਰੀ ਹੈ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ
ગુજરાતી અનુવાદ
શ્રેણી: બ્રેકિંગ ન્યૂઝ
ઘાનાના વિકાસ યાત્રામાં ભારત માત્ર ભાગીદાર જ નહીં, પરંતુ સહ-પ્રવાસી: પીએમ મોદી
અકરા, 3 જુલાઈ (પીટીઆઈ) – ભારત અને ઘાનાએ તેમના સંબંધોને વ્યાપક ભાગીદારીના સ્તર સુધી ઉન્નત કર્યા છે, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પુનરોચ્ચાર કર્યો છે કે નવી દિલ્હી આફ્રિકન રાષ્ટ્રની વિકાસ યાત્રામાં સહ-પ્રવાસી છે.
મોદીએ બુધવારે ઘાનાના રાષ્ટ્રપતિ જ્હોન ડ્રામાની મહામા સાથે વ્યાપક વાટાઘાટો કર્યા પછી આ ટિપ્પણી કરી. તેમના મીડિયા નિવેદનમાં, વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું હતું કે બંને પક્ષોએ આગામી પાંચ વર્ષમાં દ્વિપક્ષીય વેપાર બમણો કરવાનું લક્ષ્ય નક્કી કર્યું છે અને ભારત ઘાનાના વિકાસ યાત્રામાં માત્ર ભાગીદાર જ નહીં, પરંતુ સહ-પ્રવાસી છે.
પશ્ચિમ આફ્રિકન દેશની આ રાજધાની શહેરમાં મોદીના પાંચ દેશોના પ્રવાસના પ્રથમ ચરણમાં પહોંચ્યાના કલાકો પછી બંને નેતાઓ વચ્ચે પ્રતિનિધિમંડળ-સ્તરની બેઠક થઈ.
વિશેષ સન્માન તરીકે, વડા પ્રધાનને એરપોર્ટ પર રાષ્ટ્રપતિ મહામા દ્વારા આવકારવામાં આવ્યા હતા. ત્રણ દાયકામાં ભારતમાંથી ઘાનાની આ પ્રથમ વડા પ્રધાનની મુલાકાત છે.
મોદી-મહામા વાટાઘાટો બાદ, બંને પક્ષોએ ચાર કરારો પર હસ્તાક્ષર કર્યા જે સંસ્કૃતિ અને પરંપરાગત દવા સહિત અનેક ક્ષેત્રોમાં સહકાર પ્રદાન કરશે.
મોદીએ કહ્યું, “આજે, રાષ્ટ્રપતિ અને મેં અમારી દ્વિપક્ષીય ભાગીદારીને વ્યાપક ભાગીદારી સુધી ઉન્નત કરવાનો નિર્ણય લીધો છે,” અને ઉમેર્યું, “ભારત ઘાનાના રાષ્ટ્ર-નિર્માણની યાત્રામાં માત્ર ભાગીદાર જ નહીં, પરંતુ સહ-પ્રવાસી છે.” વડા પ્રધાને બંને દેશો વચ્ચેના વેપાર સંબંધોમાં વૃદ્ધિ પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો.
તેમણે કહ્યું, “ભારતીય કંપનીઓએ લગભગ 900 પ્રોજેક્ટ્સમાં લગભગ બે અબજ ડોલરનું રોકાણ કર્યું છે. આજે, અમે આગામી પાંચ વર્ષમાં અમારો પરસ્પર વેપાર બમણો કરવાનું લક્ષ્ય નક્કી કર્યું છે.”
તેમણે નોંધ્યું, “ફિનટેકના ક્ષેત્રમાં, ભારત ઘાના સાથે યુપીઆઈ ડિજિટલ પેમેન્ટ્સનો પોતાનો અનુભવ શેર કરવા તૈયાર છે.”
વડા પ્રધાને એમ પણ જણાવ્યું હતું કે ભારતીય કંપનીઓ નિર્ણાયક ખનિજોના અન્વેષણ અને ખાણકામમાં સહકાર આપશે.
વડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે બંને પક્ષો સર્વસંમત હતા કે આતંકવાદ માનવતાનો દુશ્મન છે અને આ ખતરાનો સામનો કરવામાં પરસ્પર સહયોગ વધુ મજબૂત કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો.
મોદીએ કહ્યું, “અમે સર્વસંમત છીએ કે આતંકવાદ માનવતાનો દુશ્મન છે. આતંકવાદ સામેની અમારી લડાઈમાં ઘાનાના સહયોગ માટે અમે તેમનો આભાર માનીએ છીએ.”
તેમણે કહ્યું, “આ સંદર્ભમાં, અમે આતંકવાદ વિરોધી ક્ષેત્રમાં પરસ્પર સહયોગ વધુ મજબૂત કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.”
સંરક્ષણ અને સુરક્ષાના ક્ષેત્રમાં, આપણે “એકતા દ્વારા સુરક્ષા” ના મંત્ર સાથે આગળ વધીશું, તેમણે ઉમેર્યું.
સશસ્ત્ર દળોની તાલીમ, દરિયાઈ સુરક્ષા, સંરક્ષણ પુરવઠો અને સાયબર સુરક્ષા જેવા ક્ષેત્રોમાં ભારત-ઘાના સહયોગ વધારવામાં આવશે, તેમણે ઉમેર્યું.
વડા પ્રધાને જણાવ્યું હતું કે બંને પક્ષોએ પશ્ચિમ એશિયા અને યુરોપમાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષો અંગે ગંભીર ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી અને સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરી દ્વારા સમસ્યાઓનો ઉકેલ શોધવા હાકલ કરી હતી.
મોદીએ કહ્યું, “આ યુદ્ધનો યુગ નથી; સમસ્યાઓ સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરી દ્વારા ઉકેલવી જોઈએ.”
બંને નેતાઓએ ગ્લોબલ સાઉથને સામનો કરી રહેલા મુદ્દાઓ પર પણ ચર્ચા કરી.
મોદીએ કહ્યું, “અમે બંને ગ્લોબલ સાઉથના સભ્યો છીએ, અને તેની પ્રાથમિકતાઓ પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે પ્રતિબદ્ધ છીએ. વોઈસ ઓફ ગ્લોબલ સાઉથ સમિટમાં ઘાનાની સકારાત્મક ભાગીદારી માટે અમે તેમનો આભાર માનીએ છીએ.”
તેમણે ઉમેર્યું, “ભારત માટે એ ગર્વની વાત છે કે અમારા G20 પ્રમુખપદ હેઠળ આફ્રિકન યુનિયનને G20 ની કાયમી સદસ્યતા મળી.”
રાષ્ટ્રપતિ મહામા સાથેની વાટાઘાટોને “અત્યંત ફળદાયી” ગણાવતા, મોદીએ X પોસ્ટમાં જણાવ્યું હતું કે, “અમે અમારા સંબંધોને વ્યાપક ભાગીદારી સુધી ઉન્નત કર્યા છે, જે આપણા રાષ્ટ્રોના લોકો માટે ફાયદાકારક રહેશે. અમે વેપાર અને આર્થિક જોડાણો સુધારવાના માર્ગો પર ચર્ચા કરી. ફિનટેક, કૌશલ્ય વિકાસ, આરોગ્ય સંભાળ અને આવા અન્ય ક્ષેત્રોમાં સહયોગ પર પણ વિચારણા કરવામાં આવી હતી.” તેમણે કહ્યું કે ભારત અને ઘાના નિર્ણાયક ખનિજો, સંરક્ષણ, દરિયાઈ સુરક્ષા અને ઊર્જા જેવા ક્ષેત્રોમાં નજીકથી કામ કરવાની અપાર સંભાવના પણ જુએ છે, અને સાંસ્કૃતિક જોડાણો વધારવા અંગે પણ ચર્ચા કરવામાં આવી હતી.
X પર એક પોસ્ટમાં, વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા રણધીર જયસ્વાલે જણાવ્યું હતું કે, “બંને નેતાઓએ ભારત અને ઘાના વચ્ચેના ઉષ્માભર્યા અને સમય-પરીક્ષિત સંબંધોની પુષ્ટિ કરી, અને મુખ્ય ક્ષેત્રોમાં સહયોગ વધારવાના માર્ગો પર ચર્ચા કરી…” તેમણે ઉમેર્યું, “નેતાઓ દ્વિપક્ષીય સંબંધોને વ્યાપક ભાગીદારી સુધી ઉન્નત કરવા સંમત થયા. તેમણે લોકશાહી મૂલ્યો, ગ્લોબલ સાઉથ એકતા, દક્ષિણ-દક્ષિણ સહયોગ, અને ટકાઉ વિકાસ અને વૈશ્વિક શાંતિ માટે એક વહેંચાયેલ દ્રષ્ટિ પ્રત્યે તેમની પ્રતિબદ્ધતા પુનરોચ્ચાર કરી.”
ભારત અને ઘાના, પશ્ચિમ આફ્રિકામાં સૌથી ઝડપથી વિકસતી અર્થવ્યવસ્થાઓમાંના એક, વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય સંબંધો મજબૂત વેપાર અને રોકાણ ભાગીદારી દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે.
ભારત ઘાનાના ટોચના વેપારી ભાગીદારોમાંનો એક છે અને ઘાનાના નિકાસ માટે સૌથી મોટું ગંતવ્ય છે, જે મોટાભાગે ભારતના સોનાની આયાત દ્વારા સંચાલિત છે.
ઘાના એક મોટા આર્થિક પુનર્ગઠનમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે અને વડા પ્રધાન મોદીએ આ સંદર્ભમાં દેશને શક્ય તમામ સહાયનું આશ્વાસન આપ્યું. પીટીઆઈ એમપીબી ઝેડએચ જીઆરએસ જીઆરએસ જીઆરએસ
એસઈઓ ટૅગ્સ: #સ્વદેશી, #ન્યૂઝ, ઘાનાના વિકાસ યાત્રામાં ભારત માત્ર ભાગીદાર જ નહીં, પરંતુ સહ-પ્રવાસી: પીએમ મોદી
ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
ବର୍ଗ: ବ୍ରେକିଂ ନ୍ୟୁଜ୍
ଘାନାର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ଭାରତ କେବଳ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ନୁହେଁ, ସହ-ଯାତ୍ରୀ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ
ଆକ୍ରା, ଜୁଲାଇ 3 (ପିଟିଆଇ) – ଭାରତ ଏବଂ ଘାନା ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ୟାପକ ଭାଗିଦାରୀ ସ୍ତରକୁ ଉନ୍ନୀତ କରିଛନ୍ତି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ପୁନଃପୁଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି ଯେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ଏକ ସହ-ଯାତ୍ରୀ।
ଘାନାର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜନ୍ ଡ୍ରାମାନି ମାହାମାଙ୍କ ସହ ବ୍ୟାପକ ଆଲୋଚନା କରିବା ପରେ ବୁଧବାର ଦିନ ମୋଦୀ ଏହି ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଗଣମାଧ୍ୟମ ବିବୃତ୍ତିରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଭାରତ ଘାନାର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ କେବଳ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ନୁହେଁ, ଏକ ସହ-ଯାତ୍ରୀ।
ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶର ଏହି ରାଜଧାନୀରେ ମୋଦୀଙ୍କ ପାଞ୍ଚ ଦେଶର ଗସ୍ତର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଞ୍ଚିବାର କିଛି ଘଣ୍ଟା ପରେ ଦୁଇ ନେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ ସ୍ତରୀୟ ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା।
ଏକ ବିଶେଷ ସୌଜନ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାହାମା ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ। ତିନି ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଭାରତରୁ ଘାନାକୁ ଏହା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗସ୍ତ।
ମୋଦୀ-ମାହାମା ଆଲୋଚନା ପରେ, ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଚାରୋଟି ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି ଯାହା ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ପାରମ୍ପରିକ ଔଷଧ ସମେତ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବ।
ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି, “ଆଜି, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ମୁଁ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଉନ୍ନୀତ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ,” ଏବଂ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି, “ଘାନାର ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ ଯାତ୍ରାରେ ଭାରତ କେବଳ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ନୁହେଁ, ଏକ ସହ-ଯାତ୍ରୀ।” ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟ ସମ୍ପର୍କରେ ହୋଇଥିବା ଉନ୍ନତି ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି।
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟ 900 ପ୍ରକଳ୍ପରେ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ବିଲିୟନ ଡଲାର ନିବେଶ କରିଛନ୍ତି। ଆଜି, ଆମେ ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛୁ।”
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଫିନଟେକ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଭାରତ ଘାନା ସହିତ ୟୁପିଆଇ ଡିଜିଟାଲ୍ ପେମେଣ୍ଟର ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।”
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଖଣିଜ ଉତ୍ତୋଳନରେ ସହଯୋଗ କରିବେ।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଏକମତ ଯେ ଆତଙ୍କବାଦ ମାନବିକତାର ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ଏହି ବିପଦର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି।
ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି, “ଆମେ ସର୍ବସମ୍ମତ ଯେ ଆତଙ୍କବାଦ ମାନବିକତାର ଶତ୍ରୁ। ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମର ଲଢ଼େଇରେ ଘାନାର ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛୁ।”
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଆମେ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ।”
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆମେ “ଏକତା ମାଧ୍ୟମରେ ନିରାପତ୍ତା” ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବୁ, ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି।
ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ସାମୁଦ୍ରିକ ନିରାପତ୍ତା, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଯୋଗାଣ ଏବଂ ସାଇବର ନିରାପତ୍ତା ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଘାନା ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବ, ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆ ଏବଂ ୟୁରୋପରେ ସଂଘର୍ଷକୁ ନେଇ ଗମ୍ଭୀର ଚିନ୍ତା ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆଲୋଚନା ଓ କୂଟନୀତି ମାଧ୍ୟମରେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଖୋଜିବାକୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି।
ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି, “ଏହା ଯୁଦ୍ଧର ଯୁଗ ନୁହେଁ; ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଆଲୋଚନା ଏବଂ କୂଟନୀତି ମାଧ୍ୟମରେ ସମାଧାନ କରାଯିବା ଉଚିତ।”
ଦୁଇ ନେତା ଗ୍ଲୋବାଲ ସାଉଥ୍ ସାମ୍ନା କରୁଥିବା ବିଷୟ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ।
ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି, “ଆମେ ଉଭୟ ଗ୍ଲୋବାଲ ସାଉଥର ସଦସ୍ୟ, ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରାଥମିକତା ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ। ଭଏସ ଅଫ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ ସାଉଥ୍ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଘାନାର ସକାରାତ୍ମକ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ପାଇଁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛୁ।”
ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି, “ଭାରତ ପାଇଁ ଏହା ଗର୍ବର ବିଷୟ ଯେ ଆମର G20 ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା ଅଧୀନରେ ଆଫ୍ରିକୀୟ ୟୁନିୟନକୁ G20 ର ସ୍ଥାୟୀ ସଦସ୍ୟତା ମିଳିଛି।”
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାହାମାଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନାକୁ “ଅତ୍ୟନ୍ତ ଫଳପ୍ରଦ” ବୋଲି କହି, ମୋଦୀ ଏକ X ପୋଷ୍ଟରେ କହିଛନ୍ତି, “ଆମେ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଉନ୍ନୀତ କରିଛୁ, ଯାହା ଆମ ଦେଶମାନଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଭଦାୟକ ହେବ। ଆମେ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାର ଉପାୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଛୁ। ଫିନଟେକ୍, ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଛି।” ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତ ଏବଂ ଘାନା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖଣିଜ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ସାମୁଦ୍ରିକ ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ଶକ୍ତି ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବିଡ଼ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅପାର ସମ୍ଭାବନା ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଛି।
X ରେ ଏକ ପୋଷ୍ଟରେ, ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ମୁଖପାତ୍ର ରଣଧୀର ଜୟସ୍ୱାଲ କହିଛନ୍ତି, “ଉଭୟ ନେତା ଭାରତ ଏବଂ ଘାନା ମଧ୍ୟରେ ଉଷ୍ମ ଏବଂ ସମୟ ପରୀକ୍ଷିତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପୁନଃପୁଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ଉପାୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି…” ସେ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି, “ନେତାମାନେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଉନ୍ନୀତ କରିବାକୁ ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି। ସେମାନେ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ, ଗ୍ଲୋବାଲ ସାଉଥ୍ ଏକତା, ଦକ୍ଷିଣ-ଦକ୍ଷିଣ ସହଯୋଗ, ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବିକାଶ ଓ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ସାଧାରଣ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ପ୍ରତି ନିଜର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦୋହରାଇଛନ୍ତି।”
ଭାରତ ଏବଂ ଘାନା, ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାରେ ସବୁଠାରୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଢୁଥିବା ଅର୍ଥନୀତି ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ, ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ଏକ ଦୃଢ଼ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ନିବେଶ ଭାଗିଦାରୀ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ।
ଭାରତ ଘାନାର ଶୀର୍ଷ ବାଣିଜ୍ୟ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ଏବଂ ଘାନାର ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଭାରତର ସୁନା ଆମଦାନୀ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ।
ଘାନା ଏକ ବଡ ଅର୍ଥନୈତିକ ପୁନର୍ଗଠନ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଏହି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଦେଶକୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି। ପିଟିଆଇ ଏମପିବି ଜେଡଏଚ ଜିଆରଏସ ଜିଆରଏସ ଜିଆରଏସ
ଏସଇଓ ଟ୍ୟାଗ୍: #ସ୍ୱଦେଶୀ, #ନ୍ୟୁଜ୍, ଘାନାର ବିକାଶ ଯାତ୍ରାରେ ଭାରତ କେବଳ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ନୁହେଁ, ସହ-ଯାତ୍ରୀ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ