‘ଦିଲୱାଲେ ଦୁଲହନିଆ ଲେ ଜାୟେଙ୍ଗେ’@30: ହିନ୍ଦି ସିନେମା ଆବାରେ ଆବାରେ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରତିକାତ୍ମକ ଟ୍ରେନ୍ ଦୃଶ୍ୟ

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, ଅକ୍ଟୋବର 20 (ପିଟିଆଇ): କାଜୋଲଙ୍କ ସିମ୍ରନ ଚାଲିଯାଉଥିବା ଟ୍ରେନ୍‌କୁ ଧାଉଛି, ଶାହରୁଖ ଖାନଙ୍କ ରାଜଙ୍କ ପ୍ରସାରିତ ହାତଟିକୁ ଧରିବାକୁ — ଦିଲୱାଲେ ଦୁଲହନିଆ ଲେ ଜାୟେଙ୍ଗେ ର ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ହିନ୍ଦି ସିନେମା ଇତିହାସର ଏକ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରେମାଦର୍ଶୀ ହାପି ଏଣ୍ଡିଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ହିସାବରେ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇଛି। ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଆକର୍ଷିତ କରିଛି ଯେ ସେମାନେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏହାକୁ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ କରୁଛନ୍ତି।

ଆଦିତ୍ୟ ଚୋପ୍ରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏହି ଫିଲ୍ମରେ ରାଜ ଓ ସିମ୍ରନଙ୍କ ପ୍ରେମକାହାଣୀ ଟ୍ରେନ୍ ସହ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଓ ଅନ୍ୟ ଟ୍ରେନ୍‌ରେ ହାପି ଏଣ୍ଡିଙ୍ଗ ସହ ସମାପ୍ତ ହୁଏ — ସିମ୍ରନଙ୍କ ସଂସ୍କାରି ପିତା ବଲଦେଭ ସିଂହ ଯେତେବେଳେ ନିଜ କନ୍ୟାର ପ୍ରେମକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି କହିଥାନ୍ତି “ଜା ସିମ୍ରନ ଜା, ଜୀ ଲେ ଅପନି ଜିନ୍ଦଗୀ”।

ଏହି ଦୃଶ୍ୟଟି ଏମିତି ଗୋଟିଏ ପିଢ଼ିର ସ୍ମୃତିରେ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ଗାଢ଼ିତ ଯେ ଶାହରୁଖ ଖାନ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ପରେ ନିଜ ଫିଲ୍ମ ଚେନ୍ନାଇ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ (2013) ରେ ଏହାକୁ ହାସ୍ୟମୟ ଭାବରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ର ରାହୁଲ ନିଜ ହାତ ପ୍ରସାରିତ କରି ଦୀପିକା ପାଦୁକୋଣଙ୍କ ମୀନାମାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରୁଥିଲେ, ଯିଏ ଘର ଛାଡ଼ି ଟ୍ରେନ୍ ଧରିବାକୁ ଧାଉଥିଲେ।

ଫିଲ୍ମର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ରୋହିତ ଶେଟ୍ଟି “ଡିଡିଏଲଜେ” ର ଭକ୍ତ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ନିଜ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଆରମ୍ଭରେ ଆନିଥିଲେ। “ଏହା ଭଲ ରୁଚିରେ କରାଯାଇଥିଲା, ଆମେ କାହାକୁ ଅପମାନ କରିନଥିଲୁ,” ଲେଖକ ସାଜିଦ (ସାଜିଦ-ଫରହାଦ ଯୁଗଳ) ପିଟିଆଇକୁ କହିଥିଲେ।

ପଛଲା 30 ବର୍ଷରେ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏହି ଟ୍ରେନ୍ ଦୃଶ୍ୟକୁ ନିଜ କାହାଣୀର ଅଂଶ କରିଥିଲେ — ଇମ୍ତିଆଜ ଅଲିଙ୍କ ଜବ ଓଇ ମେଟ୍ (2007), ଅଶ୍ୱନୀ ଧୀରଙ୍କ ସନ୍ ଅଫ୍ ସରଦାର (2012), ଆୟନ ମୁକର୍ଜୀଙ୍କ ଏ ଯୌବାନୀ ହୈ ଦୀୱାନୀ (2013) ଓ ଆୟୁଷ୍ମାନ ଖୁରାନାଙ୍କ ଶୁଭ ମଙ୍ଗଳ ଜ୍ୟାଦା ସାବଧାନ (2020)।

ଜବ ଓଇ ମେଟ୍ ରେ ଦୁଇଟି ଟ୍ରେନ୍ ସିନ୍ ଥିଲା — ପ୍ରଥମ ଟି ଶାହିଦ କପୁର ଓ କାରିନା କପୁରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ, ଯାହା ଗୋଟିଏ ଅପରିକଳ୍ପିତ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରେ — ମିତ୍ରତା, ବିରାହ, ମିଳନ ଓ ପ୍ରେମର ଦିଗକୁ।

ବର୍ଷ ପରେ, ସନ୍ ଅଫ୍ ସରଦାର ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ହାସ୍ୟ ଆଧାରିତ ଶୈଳୀରେ ପୁନଃସୃଜନ କରିଥିଲା। ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ଫିଲ୍ମଗୁଡ଼ିକ ଯେପରି ଏ ଯୌବାନୀ ହୈ ଦୀୱାନୀହାଫ୍ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଏହାର ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ପୁନର୍ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ।

ସବୁଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ, ଶୁଭ ମଙ୍ଗଳ ଜ୍ୟାଦା ସାବଧାନ ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ସମଲିଙ୍ଗୀ ପ୍ରେମକାହାଣୀର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପୁନର୍ବିବେଚନା କଲା। ଫିଲ୍ମ ଆରମ୍ଭ ଓ ସମାପ୍ତ ଦୁହିଁ ଟ୍ରେନ୍ ଦୃଶ୍ୟରେ ହୁଏ — ଯେଉଁଠି ଜିତେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ଆୟୁଷ୍ମାନଙ୍କୁ ଟ୍ରେନ୍ ଚଢ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଓ ଶେଷରେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପ୍ରେମ ଚୁମ୍ବନରେ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ ହୁଏ।

ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହିତେଶ କେୱାଲ୍ୟା କହିଥିଲେ, “ଟ୍ରେନ୍ ସିକ୍ୱେନ୍ସ ଡିଡିଏଲଜେ ର ପ୍ରତିକାତ୍ମକ ଦୃଶ୍ୟ ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ଫିଲ୍ମର ଆରମ୍ଭ ଓ ଶେଷ ଦୁହିଁ ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ସହ କଲି — ପ୍ରେମ ଏହିଭଳି ଭିଜୁଆଲରେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଭାବରେ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ ହୁଏ।”

ଶ୍ରେଣୀ: ବ୍ରେକିଂ ନ୍ୟୁଜ୍

SEO ଟ୍ୟାଗସ୍: #swadesi, #News, ‘ଦିଲୱାଲେ ଦୁଲହନିଆ ଲେ ଜାୟେଙ୍ଗେ’@30: ହିନ୍ଦି ସିନେମା ଆବାରେ ଆବାରେ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରତିକାତ୍ମକ ଟ୍ରେନ୍ ଦୃଶ୍ୟ