ମେକିଙ୍ଗ୍ ‘ଇନ୍ ୱିଥ୍ ଆନି ଗିଭ୍ସ୍ ଇଟ୍ ଦଜ୍ ୱେନ୍ସ୍’ ହାସ୍ଯ଼ାସ୍ପଦତାର ଏକ ଉତ୍ସବଃ ଅରୁନ୍ଧତୀ ରାଯ଼

**EDS: FILE PHOTO** New Delhi: In this Thursday, Aug 30, 2018 file photo, writer and activist Arundhati Roy during a press conference, in New Delhi. (PTI Photo/Kamal Kishore) (PTI08_28_2025_000063B)

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ, ମାର୍ଚ୍ଚ 15 (ଖବର ଓଡ଼ିଶା): ଅରୁନ୍ଧତୀ ରାଯ଼ ଏବଂ ପ୍ରଦୀପ କ୍ରିଶେନଙ୍କ 1989 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ‘ଇନ୍ ହ୍ୱିଥ୍ ଆନି ଗିଭସ୍ ଇଟ୍ ଦୋଜ୍ ୱାନ୍ସ’ ର କିଛି କଳାକାର ଏବଂ କ୍ରୁ ଶନିବାର ଏଠାରେ ପିଭିଆର ପ୍ଲାଜାରେ ଏହାର 4କେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଂସ୍କରଣର ସ୍କ୍ରିନିଂରେ କ୍ଯ଼ାମ୍ପସ୍ କମେଡି ତିଆରି କରିବାର ସ୍ମୃତି ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇଥିଲେ।

କ୍ରିଶେନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏବଂ ରଯ଼ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଫିଲ୍ମ ହେରିଟେଜ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ୍ ଦ୍ୱାରା 4K ରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଯାଇଥିଲା।

ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣଟି ନିକଟରେ ବର୍ଲିନ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା, ଯଦିଓ ଗାଜାରେ ସଂଘର୍ଷ ବିଷଯ଼ରେ ପଚରାଯିବାରୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାମାନେ ଅରାଜନୈତିକ ରହିବା ଉଚିତ ବୋଲି ଜୁରି ମୁଖ୍ଯ଼ ୱିମ୍ ୱେଣ୍ଡର୍ସଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ଯ଼କୁ ବିରୋଧ କରିବାକୁ ରଯ଼ ସ୍କ୍ରିନିଂ ଛାଡିଥିଲେ |

ଗତକାଲି ରାତିରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସ୍କ୍ରିନିଂରେ ରଯ଼ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣକୁ ସ୍ନେହପୂର୍ବକ ପଛକୁ ଚାହିଁଲେ |

ବୁକର୍ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ଲେଖକ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସ୍ଯ଼ାସ୍ପଦତାର ଏକ ଉତ୍ସବ” |

“ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଏଭଳି ଏକ ସମଯ଼ରେ, ଆମକୁ କେବଳ ଏତିକି ପାଳନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ପଛକୁ ଚାହିଁଲେ, ମୁଁ କେବଳ ଯୁବକମାନଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖୁଛି ଯେଉଁମାନେ ଆଜିର ଦୁନିଆରେ ଯାହା ଘଟୁଛି ତା ‘ଠାରୁ ବହୁତ ଭିନ୍ନ ଥିଲେ | ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ କ୍ଷମା କରିଦେଲେ, ପରସ୍ପରର ବିଫଳତାକୁ ପାଳନ କଲେ, ପରସ୍ପରର ଅଦ୍ଭୁତତାକୁ ପାଳନ କଲେ, କାହା ପାଖରେ କେତେ କ ‘ଣ ଥିଲା, କିମ୍ବା ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ କେତେ ଲାଇକ୍ ଥିଲା ତାହା ନୁହେଁ।

“ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପଛକୁ ଚାହିଁବେ, ଏହା ଏକ ପ୍ରକାରର ଉଗ୍ରବାଦୀ ଜିନିଷ, ଏକ ପ୍ରକାରର ଆନନ୍ଦଦାଯ଼କ ସ୍ୱର ପରି ଦେଖାଯିବ। ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି, କାରଣ ବାସ୍ତବରେ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଛୋଟ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ଦଳ ଭଳି ଏକାଠି କାମ କରୁ ଏବଂ ସମାନ ତାଳରେ ଜିଭ କରୁ। ସେଠାରେ କୌଣସି ତାରକା ନଥିଲେ, କେହି ଏତେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଥିଲେ।

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଅସ୍ୱାଭାବିକ ନାମ ବିଷଯ଼ରେ, କ୍ରିଶେନ୍ ଗୋଟିଏ ଘଟଣା ମନେ ପକାଇଥିଲେ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ପଥଚାରୀ ପଚାରିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ କ ‘ଣ ସୁଟିଂ କରୁଛନ୍ତି।

“ଲୋକଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ କହିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, କାରଣ ଏହା ଏକ ମୁଖର ଥିଲା, ଆମେ କେବଳ କହିବୁ ଯେ ଆମେ ‘ସେଗୁଡ଼ିକ’ ଶୁଟିଂ କରୁଛୁ। ଏବଂ ଜଣେ ଭଦ୍ରବ୍ଯ଼କ୍ତି ଅନ୍ଯ଼ଜଣଙ୍କୁ କହିଲେ, ‘ଓଃ, ଏହା ଦୋ ଜୱାନ ନାମକ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର “, କୃଷ୍ଣ ଏକ ଥିଏଟରକୁ ମନେ ପକାଇ କହିଲେ।

ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଦିଲ୍ଲୀ ସ୍କ୍ରିନିଂରେ ମୁଖ୍ଯ଼ ଆନି ଭୂମିକାରେ ଅଭିନଯ଼ କରୁଥିବା ଅର୍ଜୁନ ରାଇନା, କଳା ପ୍ରଫେସର ଭୂମିକାରେ ଅଭିନଯ଼ କରୁଥିବା ସିସିଲ କାଦିର ଏବଂ ଶୁଦ୍ଧବ୍ରତ ସେନଗୁପ୍ତା, ଶାନ୍ତୁମ ସେଠ, ଦୀପକ କାଷ୍ଟେଲିନୋ, ବବି ବେଦୀ, ଗୋଲକ ଖାଣ୍ଡୁଆଲ, ବିବେକ କୁମାରୀ, ଅସୀମ ଘୋଷ, ଜଗନ ଶାହା, ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ୱିଗ୍ ଏବଂ କଳା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ରବି କୈମଲଙ୍କ ସମେତ ଅନ୍ଯ଼ ଅଭିନେତା ଏବଂ କ୍ରୁ ମଧ୍ଯ଼ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।

ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଦିଲ୍ଲୀର ସ୍କୁଲ ଅଫ୍ ପ୍ଲାନିଂ ଆଣ୍ଡ ଆର୍କିଟେକଚର୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ନ୍ଯ଼ାସନାଲ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ଯ଼ୁଟ୍ ଅଫ୍ ଆର୍କିଟେକଚର୍ ର ଶେଷ ବର୍ଷର ଛାତ୍ରଙ୍କ ଏକ ଦଳକୁ ଅନୁସରଣ କରେ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି ଆନି, କିମ୍ବା ଆନନ୍ଦ ଗ୍ରୋଭର, ଜଣେ ପଥଭ୍ରଷ୍ଟ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ବ୍ଯ଼କ୍ତି, ଯିଏ ରୋଶନ ସେଠଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନୀତ ମୁଖ୍ଯ଼ ୱାଇ. ଡି. ବିଲିମୋରିଆଙ୍କ ପ୍ରତି ସାମାନ୍ଯ଼ ଧାରଣା ହେତୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷର ପାଠ୍ଯ଼କ୍ରମରେ ନଅ ବର୍ଷ ବିତାଇଛନ୍ତି।

ରାଇନା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଂସ୍କରଣ ଦେଖିବା ଏକ “ଗଭୀର ଆରୋଗ୍ଯ଼ ଜିନିଷ” ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ନିଜ ହୃଦଯ଼ ଏବଂ ଆତ୍ମାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ |

“ମୁଁ ଯାହା ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଆରୋଗ୍ଯ଼ ଲାଭ କରିଛି ତାହା ହେଉଛି ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ଐତିହ୍ଯ଼ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଆମର ଇତିହାସ ଆମଠାରୁ ଛଡ଼ାଇ ନିଆଯାଉଛି। ଐତିହ୍ଯ଼ର ମାଲିକ ହେବାର ଏକ ଚମତ୍କାର କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଅଛି ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ମୋର ହୃଦଯ଼ ଏବଂ ଆତ୍ମାକୁ ନିଯ଼ୋଜିତ କରିଛି ଏବଂ ଏତେ ପ୍ରେମ ଅଛି ଯାହା ଆପଣ ଏହି ଛୋଟ ଆଖି ଗତିବିଧିରେ ଦେଖିପାରିବେ “, ସ୍କ୍ରିନିଂ ପରେ ସେ କହିଛନ୍ତି।

“ଏକ ଧାରଣା ଥିଲା ଯେ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ନିଜର ହୃଦଯ଼ ଏବଂ ଆତ୍ମାକୁ ରଖେ ଏବଂ ପ୍ରାଯ଼ ସବୁକିଛି ପ୍ରକାଶ କରେ, ଶେଷରେ ଏହା ଏକ କଷ୍ଟସାଧ୍ଯ଼ ଜିନିଷ ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଏଥିରେ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଉଛି ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଚରିତ୍ର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବନ୍ତ ହୋଇଯାଉଛି, ପ୍ରତ୍ଯ଼େକଙ୍କର ଏକ ସ୍ୱର ଅଛି, ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଧ୍ୱନି, ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଗତିବିଧି ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହା ଏକ କଳାର କାର୍ଯ୍ଯ଼ ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ଗର୍ବିତ ଏବଂ ଆମେ ଗର୍ବିତ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆମର ଆତ୍ମାକୁ ବାଣ୍ଟିବା ସୁନ୍ଦର |

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ଯ଼ରେ, କ୍ଯ଼ାବେଟ୍ ନୃତ୍ଯ଼ଶିଳ୍ପୀ ବିଜଲି (ହିମାନୀ ଶିବପୁରୀ) ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆନିଙ୍କୁ ପୋଲିସ ଗିରଫ କରି ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଛି। ଏକ ବାସ୍ତବ ଜୀବନର ଘଟଣାକୁ ବାଛି ଏହାକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥିବାରୁ ରାଇନା ରଯ଼ଙ୍କୁ ଶ୍ରେଯ଼ ଦେଇଛନ୍ତି।

1980 ଦଶକର ଶିଖ ବିରୋଧୀ ଦଙ୍ଗା ସମଯ଼ରେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ସମଯ଼ରେ, ଦିଲ୍ଲୀର ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଜଙ୍କସନରେ ବ୍ଯ଼ାରିକେଡ୍ ଥିଲା। ରାଇନା ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାତ୍ରା ସମଯ଼ରେ ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ଅଟକ ରଖିଥିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କୁ “ମାଡ଼ ମରାଯାଇଥିଲା”।

“ଯେହେତୁ ଅରୁନ୍ଧତୀ ଜଣେ ନିଜ ଜୀବନରେ ଦେଖିଥିବା ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଲେଖିକା ଏବଂ ମହିଳା ଥିଲେ, ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଘୃଣ୍ଯ଼ କାହାଣୀ ଯାହାକୁ ଜଣେ ଉଠାଇପାରିବ ସେ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ କହିପାରିବ। ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ଯେ ମୋତେ ଉଠାଇ ନିଆଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଚାପୁଡ଼ା ଦିଆଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ ଏହି କ୍ରମ ଘଟିଥିଲା “, ସେ କହିଛନ୍ତି।

ସେ ମନେ ପକାଇଥିଲେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନଯ଼ କରୁଥିବା ଅଭିନେତା ତାଙ୍କୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେଟ୍ ରେ ଥିବା ପ୍ରକୃତ ପୋଲିସ୍ ଅଧିକାରୀ କହିଥିଲେ, “ଏକପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଲାଲ୍ ମଧ୍ଯ଼ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ। ତୁମ ପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରିବି “। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଂସ୍କରଣ, ଯେଉଁଥିରେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ ମଧ୍ଯ଼ ତାଙ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭୂମିକା ମଧ୍ଯ଼ରୁ ଗୋଟିଏରେ ଅଭିନଯ଼ କରିଛନ୍ତି, 14 ଟି ସହର ଏବଂ 19 ଟି ସିନେମାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଛି | ପିଟିଆଇ ଏମଏଏଚ ବି. କେ. ବି. କେ

ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗଃ ବ୍ରେକିଂ ନ୍ଯ଼ୁଜ୍

ଏସଇଓ ଟ୍ଯ଼ାଗ୍ଃ #swadesi, #News, ମେକିଙ୍ଗ୍ ‘ଇନ୍ ୱିଥ୍ ଆନି ଗିଭ୍ସ୍ ଇଟ୍ ଦଜ୍ ୱେନ୍ସ୍’ ହାସ୍ଯ଼ାସ୍ପଦତାର ଏକ ଉତ୍ସବଃ ଅରୁନ୍ଧତୀ ରାଯ଼