ஐக்கிய நாடுகள், மா. 12 (பிடிஐ) இந்தியா ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையில் தீர்மானத்தை இணைந்து முன்மொழிந்தது, இது கல்ஃப் ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் (ஜிசிசி) நாடுகள் மற்றும் ஜோர்டானில் ஈரானின் “ோரமான” தாக்குதல்களை கண்டித்து, தெஹ்ரானின் அனைத்து தாக்குதல்களையும் உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும் என்று கோரியது, ஹார்முஸ் கழிவுநீர்க்காலை மூடுவதற்கான அச்சுறுத்தல்களை கண்டித்தது.
15 உறுப்பினர்கள் கொண்ட பாதுகாப்பு சபை, தற்போது அமெரிக்காவின் தலைமையில், புதன்கிழமை 13 வாக்குகளால் இந்த தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் மற்றும் வீட்டோ அதிகாரம் கொண்ட நிரந்தர உறுப்பினர்கள் சீனா மற்றும் ரஷ்யாவின் விலக்கத்துடன்.
இந்தியா பஹ்ரைன் தலைமையிலான இந்த தீர்மானத்தை இணைந்து முன்மொழிந்தது, ஆஸ்திரேலியா, ஆஸ்திரியா, பங்களாதேஷ், பூட்டான், கனடா, எகிப்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ், இத்தாலி, ஜப்பான், குவைத், மலேசியா, மாலத்தீவுகள், மியான்மர், நியூசிலாந்து, நார்வே, ஓமான், பாகிஸ்தான், கத்தார், சவுதி அரேபியா, சிங்கப்பூர், ஸ்பெயின், யுக்ரைன், ஐக்கிய அரபு அமீரகங்கள், ஐக்கிய ராஜ்யம், அமெரிக்கா, ஏமன் மற்றும் ஜாம்பியா உள்ளிட்ட 130க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுடன்.
தீர்மானத்தில் மொத்தம் 135 இணைமுன்மொழிவோர் இருந்தனர். இது பஹ்ரைன், குவைத், ஓமான், கத்தார், சவுதி அரபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகங்கள் மற்றும் ஜோர்டானின் பிராந்திய அখண்டத்தன்மை, இறையாண்மை மற்றும் அரசியல் சுதந்திரத்திற்கு வலுவான ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.
இது ஈரானால் பஹ்ரைன், குவைத், ஓமான், கத்தார், சவுதி அரபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகங்கள் மற்றும் ஜோர்டானின் பிராந்தியங்களில் “ோரமான தாக்குதல்களை” “மிகவும் கடுமையான சொற்களில்” கண்டித்தது மற்றும் அத்தகைய செயல்கள் சர்வதேச சட்டத்தின் மீறல் மற்றும் சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கு தீவிர அச்சுறுத்தல் என தீர்மானித்தது.
தீர்மானம் ஜிசிசி நாடுகள் மற்றும் ஜோர்டானில் ஈரானின் அனைத்து தாக்குதல்களையும் உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும் என்று கோரியது மற்றும் தெஹ்ரானை “உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும்” அயல்நாடுகளுக்கு எந்தவொரு தூண்டுதல்களிலிருந்தும் அல்லது அச்சுறுத்தல்களிலிருந்தும் நிற்குமாறு கோரியது, புராட்சிகளை பயன்படுத்துவதுபோன்றவை உள்ளிட்ட.
இது சர்வதேச சட்டத்தின்படி வணிக மற்றும் வாணிப நீர்க்கலங்களின் கப்பல் பயண உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை மதிக்க வேண்டும் என்று மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, குறிப்பாக முக்கிய கடல் பாதைகளைச் சுற்றியும், மற்றும் உறுப்பு நாடுகளின் உரிமையை கவனித்தது, சர்வதேச சட்டத்தின்படி, “அவற்றின் கப்பல்களை தாக்குதல்கள் மற்றும் தூண்டுதல்களிலிருந்து பாதுகாக்க உரிமை, கப்பல் பயண உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை பலவீனப்படுத்துவதுபோன்றவை உள்ளிட்ட”.
தீர்மானம் ஹார்முஸ் கழிவுநீர்க்காலை வழியாக சர்வதேச கப்பல் பயணத்தை மூடுவதற்கு, தடுப்பதற்கு அல்லது வேறுவழியாக தலையிடுவதற்கு அல்லது பாப் அல் மந்தாபில் கடல் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்துவதற்கான ஈரானின் எந்த செயல் அல்லது அச்சுறுத்தல்களையும் கண்டித்தது.
தீர்மானம் மேலும் வீட்டுமனை பகுதிகள் தாக்கப்பட்டன, பொதுமக்கள் பொருட்கள் இலக்காக்கப்பட்டன மற்றும் தாக்குதல்கள் பொதுமக்கள் இறப்புகள் மற்றும் பொதுமக்கள் கட்டிடங்களுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தின என்று கண்டித்தது; மற்றும் இந்த நாடுகள் மற்றும் அவர்களது மக்களுடன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியது.
இது ஈரானை சர்வதேச சட்டத்தின்படி எந்த செயல்கள் அல்லது அச்சுறுத்தல்களிலிருந்தும் உடனடியாக தவிர்க்குமாறு கோரியது. ஈரானை சர்வதேச சட்டம், சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டம் உள்ளிட்ட அதன் அனைத்து கடமைகளையும் முழுமையாக பின்பற்றுமாறு கோரியது, குறிப்பாக ஆயுதப் போரில் பொதுமக்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் பொருட்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பாக.
ஐ.நா.யில் அமெரிக்க பிரதிநிதி தூதர் மைக் வால்ட்ஸ் கூறினார், தீர்மானத்தின் அங்கீகாரம் “கல்ஃப் நாடுகளிடமிருந்து ஈரானி ஆட்சியின் கொடூரத்திற்கான நேரடி மற்றும் தெளிவான அறிக்கை, அதன் பொதுமக்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் உள்கட்டமைப்பை இலக்காக்கும் நடைமுறை கண்டிக்கப்பட வேண்டியது, மற்றும் முழு உலகம் அதை வெளிப்படுத்துகிறது”.
வால்ட்ஸ் கூறினார், அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது குழு கூட்டுறவு பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒவ்வொரு முயற்சியையும் சோர்வடையும் வரை முயன்றனர்.
“அவர் அமைதியை தேடினார் மற்றும் 47 ஆண்டுகள் பிணக்கம் மற்றும் தாக்குதல்களை முடிக்க, ஈரான் மட்டும் மேலும் ஏவுகணைகள், மேலும் ட்ரோன்கள் மற்றும் அணு அழிவுக்கான பாதையை மட்டுமே விரும்பியது. அதிபர் டிரம்ப் இங்கே அவரது சிவப்பு வரம்பை வரைந்தார். ஈரான் அதை மீண்டும் கடந்தது, மற்றும் இப்போது உலகம் அதன் விளைவுகளை எதிர்கொள்கிறது.
“மற்றும் இந்த விளைவுகள் அமெரிக்கா தனியாக கொண்டு வரவில்லை,” வால்ட்ஸ் 135 நாடுகளுக்கு நன்றி தெரிவித்து கூறினார்.
ஐ.நா.யில் ஈரானின் நிரந்தர பிரதிநிதி தூதர் ஆமிர் சைத் இராவானி சபையின் செயலை “அநீதியான மற்றும் சட்டவிரோதமான” என்று விவரித்தார், இது ஐ.நா. பட்டயம் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை, மற்றும் தாக்குதல் செயல்கள் மற்றும் அமைதி மீறல்களை தீர்மானிக்கும் நிறுவப்பட்ட விதிகளை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறது.
“தவறு செய்யாதீர்கள்: இன்று இது ஈரான்; நாளை வேறு எந்த சர்வாதிக்கார நாடாக இருக்கலாம்,” அவர் கூறினார்.
இராவானி கூறினார், பிப்ரவரி 28 முதல் மோதலின் தொடக்கத்திலிருந்து அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் தொடர்ச்சியான இராணுவ தாக்குதல்கள் 1,348க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்களை கொன்றன, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளிட்ட, 17,000க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் காயமடைந்தனர், மற்றும் 19,734 பொதுமக்கள் இடங்களை அழித்தனர் அல்லது சேதப்படுத்தினர்.
இதில் 16,191 வீட்டுமனைகள், 1,617 வணிக மற்றும் சேவை மையங்கள், 77 மருத்துவ மற்றும் மருந்து வசதிகள், 65 பள்ளிகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்கள், 16 ரெட் க்ரெசென்ட் கட்டிடங்கள், மற்றும் பல ஆற்றல் உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் உள்ளன.
“இந்த தாக்குதல்களின் அளவு மற்றும் முறையான தன்மை தெளிவாக போர் குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களாக உள்ளன,” ஈரானி தூதர் கூறினார்.
இராவானி சேர்த்தார், ஈரான் “எப்போதும்” பர்ஸியன் கல்ஃப் பிராந்திய நாடுகளுடன் நட்புறவை பேணுவதற்கு “எதிர்பார்க்கிறது”, பரஸ்பர மரியாதை, நல்ல அயலவர்கள் கோட்பாடு மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய அখண்டத்தன்மைக்கு மரியாதையின் அடிப்படையில்.
“ஈரான் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது, பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க இராணுவ அடிப்படைகள் மற்றும் வசதிகளை இலக்காக்கும் அதன் பாதுகாப்பு செயல்பாடுகள் பிராந்திய நாடுகளின் இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய அखண்டத்தன்மைக்கு எதிரல்ல.
“இஸ்ரேல் ஆட்சி அமெரிக்காவை பிராந்திய மோதலில் இழுத்தாலும், ஈரான் மற்றும் அதன் அயலவர்களின் உறவுகள் நீண்டகால வரலாற்று, கலாச்சார மற்றும் புவியியல் பிணைப்புகளில் வேரூன்றியவை. தற்போதைய பதற்றங்கள் குறையும் போது, ஈரான் மற்றும் அதன் அயல்நாடுகள் ஒத்துழைப்பு, பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் நல்ல அயலவர்கள் உறவுகளின் அவற்றின் பாரம்பரிய உறவுகளுக்கு தவிர்க்க முடியாமல் திரும்பும்,” அவர் கூறினார்.
இராவானி சேர்த்தார், ஈரான் தொடர்ந்து அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றியது, சர்வதேச சட்டத்தை மதித்தது, மற்றும் ஹார்முஸ் கழிவுநீர்க்காலையில் கப்பல் பயண சுதந்திரத்தை மதித்தது, “அவரது நாடு கழிவுநீர்க்காலையை மூடியது என்பது “எளிமையாகப் பொய்” என்று. பிடிஐ யஏஎஸ் ஜிஎஸ்பி ஜிஎஸ்பி