புதுடெல்லி, மார்ச் 15 (பி. டி. ஐ) அருந்ததி ராய் மற்றும் பிரதீப் கிரிஷென் ஆகியோரின் 1989 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ‘இன் வித் அன்னி கிவ்ஸ் இட் தாஸ் ஒன்ஸ்’ இன் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் சிலர் சனிக்கிழமை பி. வி. ஆர் பிளாஸாவில் அதன் 4 கே மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பின் திரையிடலில் வளாக நகைச்சுவையை உருவாக்கிய நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
கிரிஷென் தயாரித்து இயக்கிய மற்றும் ராய் எழுதிய இந்த படம், ஃபிலிம் ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையால் 4K இல் மீட்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு சமீபத்தில் பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, இருப்பினும் காசாவில் மோதல் குறித்து கேட்கப்படும்போது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அரசியல் சார்பற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்ற நடுவர் குழுத் தலைவர் விம் வெண்டர்ஸ் கருத்தை எதிர்த்து ராய் திரையிடலைத் தவிர்த்தார்.
நேற்று இரவு திரைப்படத்தின் திரையிடலில் ராய் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் திரைப்படத்தின் தயாரிப்பை அன்புடன் திரும்பிப் பார்த்தார்.
புக்கர் பரிசு வென்ற எழுத்தாளர் இந்த படம் “முற்றிலும் அபத்தமான கொண்டாட்டம்” என்று கூறினார்.
“ஒருவேளை இது போன்ற நேரத்தில், நாம் கொண்டாட வேண்டியது அவ்வளவுதான். இப்போது திரைப்படத்தை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் பார்ப்பது இன்றைய உலகில் நடப்பதை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட இளைஞர்களின் குழுவாகும். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மன்னித்தனர், ஒருவருக்கொருவர் தோல்விகளைக் கொண்டாடினர், ஒருவருக்கொருவர் விசித்திரங்களைக் கொண்டாடினர், யாருக்கு எவ்வளவு இருந்தது அல்லது சமூக ஊடகங்களில் எத்தனை லைக்குகள் இருந்தன என்பது பற்றி அல்ல.
“எனவே நீங்கள் அதைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அது ஒரு வகையான தீவிரமான விஷயம், ஒரு வகையான மகிழ்ச்சியான ஒலி போல் தெரிகிறது. அது என்னவென்றால், உண்மையில், நாம் அனைவரும் ஒரே தாளத்தில் இசைக்கும் மற்றும் உயரும் இசைக்கலைஞர்களின் ஒரு சிறிய குழுவைப் போல ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். நட்சத்திரங்கள் இல்லை, அவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் யாரும் இல்லை, ஆனால் அனைவரும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள் “என்று அவர் கூறினார்.
படத்தின் அசாதாரணமான பெயரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் என்ன படப்பிடிப்பு செய்கிறார்கள் என்று ஒரு வழிப்போக்கர் கேட்டபோது நடந்த ஒரு சம்பவத்தை கிரிஷன் நினைவு கூர்ந்தார்.
“முழு பெயரையும் மக்களிடம் சொல்வதற்குப் பதிலாக, அது வாய்மொழியாக இருந்ததால், நாங்கள் ‘அவர்களை’ சுடுகிறோம் என்று கூறுவோம். ஒரு மனிதர் இன்னொருவரிடம், ‘ஓ இது தோ ஜவான் என்ற படம்’ என்று கூறினார், “என்று கிரிஷென் குஃபாவ்கள் நிறைந்த ஒரு திரையரங்கிற்கு நினைவு கூர்ந்தார்.
படத்தின் டெல்லி திரையிடலில் அன்னி கதாநாயகனாக நடிக்கும் அர்ஜுன் ரெய்னா, கலை பேராசிரியராக நடிக்கும் செசில் காதிர் மற்றும் சுதாப்ரதா சென்குப்தா, சாந்தும் சேத், தீபக் காஸ்டெலினோ, பாபி பேடி, கோலக் காண்டுவல், விவேகா குமாரி, ஆஷிம் கோஷ், ஜெகன் ஷா, சித்தார்த் விக் மற்றும் கலை இயக்குனர் ரவி கைமல் உள்ளிட்ட பிற நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் கலந்து கொண்டனர்.
தில்லியில் உள்ள திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளியால் ஈர்க்கப்பட்ட தேசிய கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் இறுதி ஆண்டு மாணவர்களின் குழுவை இந்த படம் பின்தொடர்கிறது. படத்தின் மையத்தில் அன்னி அல்லது ஆனந்த் குரோவர், ரோஷன் சேத் நடித்த ஒய். டி. பில்லிமோரியாவுக்கு சிறியதாக இருந்ததால் ஐந்து ஆண்டு பாடத்திட்டத்தில் ஒன்பது ஆண்டுகள் கழித்த ஒரு தவறான வழிகாட்டப்பட்ட தொலைநோக்கு பார்வையாளர்.
அவர்கள் தங்கள் இதயங்களையும் ஆன்மாவையும் வெளிப்படுத்திய படத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பார்ப்பது “ஆழ்ந்த குணப்படுத்தும் விஷயம்” என்று ரெய்னா கூறினார்.
“நான் மிகவும் குணப்படுத்துவதைக் கண்டறிந்தது என்னவென்றால், நமது வரலாறு நம்மிடமிருந்து பறிக்கப்படும் நேரத்தில் இந்த படத்தின் மூலம் நாம் அனைவருக்கும் இப்போது ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது. பாரம்பரியத்தை சொந்தமாக்குவதில் ஒரு அற்புதமான வேலை உள்ளது, இந்த படத்தில் எனது இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் செலுத்தினேன், இந்த சிறிய கண் அசைவுகளில் நீங்கள் காணக்கூடிய அளவுக்கு அன்பு உள்ளது, “என்று அவர் திரையிடலுக்குப் பிறகு கூறினார்.
“ஒருவர் தனது இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் வைத்து கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தும்போது, இறுதியில் அது ஒரு கடினமான விஷயமாக இருந்தது என்ற உணர்வு இருந்தது. ஆனால் இதில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் இப்போது உயிருடன் வருகிறது, அனைவருக்கும் ஒரு குரல், ஒவ்வொரு ஒலி, ஒவ்வொரு அசைவுகளும் உள்ளன, நிச்சயமாக இது நான் பெருமைப்படும் ஒரு கலைப் படைப்பு, நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம், எங்கள் ஆன்மாவை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது அழகாக இருக்கிறது, “என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
படத்தின் ஒரு காட்சியில், காபரேட் நடனக் கலைஞர் பிஜ்லி (ஹிமானி சிவபுரி) என்பவரால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு, அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள ஏங்குகிற அன்னி, காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு அறைகிறார். ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை படத்தில் இணைத்ததற்காக ரெய்னாவுக்கு ரெய்னா பாராட்டு தெரிவித்தார்.
1980 களில் சீக்கியர்களுக்கு எதிரான கலவரங்களின் போது, படம் தயாரிக்கப்பட்டபோது, டெல்லி முழுவதும் ஒவ்வொரு சந்திப்பிலும் தடுப்புகள் இருந்தன. ரெய்னா தனது ஒரு பயணத்தின் போது காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டதாகவும், “தாக்கப்பட்டதாகவும்” கூறினார்.
“ஒருவரின் வாழ்க்கையில் ஒருவர் பார்த்த மிக அழகான எழுத்தாளர் மற்றும் பெண் அருந்ததி என்பதால், ஒருவர் எடுக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு மோசமான கதையும் சென்று அவளிடம் சொல்லும். நான் உடனடியாக சென்று, என்னை அழைத்துச் சென்று அறைந்ததாகவும், அப்படித்தான் இந்த வரிசை நடந்தது என்றும் அவளிடம் சொன்னேன், “என்று அவர் கூறினார்.
ஒரு போலீஸ்காரராக நடித்த நடிகர் தன்னை அறைந்தபோது, செட்டில் இருந்த உண்மையான போலீஸ் அதிகாரி, “விலகிச் செல்லுங்கள், உங்களால் அவரது முகத்தை சிவக்கக் கூட முடியவில்லை” என்று கூறியதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். உனக்காக அவனை அடிக்கிறேன் “என்றான். ஷாருக்கான் தனது ஆரம்பகால வேடங்களில் ஒன்றில் நடித்துள்ள படத்தின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு, 14 நகரங்களிலும் 19 திரையரங்குகளிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பி. டி. ஐ. எம். ஏ. எச். பி. கே.
பகுப்புஃபிரச்சினை செய்திகள்
எஸ்சிஓ குறிச்சொற்கள்ஃ #swadesi, #News, ‘எந்த அன்னி அதை அந்த நபர்களுக்குக் கொடுக்கிறார்’ என்பது அபத்தமான கொண்டாட்டம்ஃ அருந்ததி ராய்