புது தில்லி, பிப்ரவரி 10 (பிடிஐ)மனோஜ் பாஜ்பாய் நடித்த ‘கூஷ்கோர் பந்தட்’ படத்தின் பெயர் மாற்றப்படும் என்று நெட்ஃபிளிக்ஸ் இந்தியா செவ்வாய்க்கிழமை டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளது.
படத்தின் “புண்படுத்தும்” மற்றும் “அவதூறான” தலைப்பு காரணமாக படத்தின் வெளியீட்டை நிறுத்தக் கோரிய மனுவை விசாரித்த நீதிபதி புருஷீந்திர குமார் கவுரவ் முன் இந்த அறிக்கை அளிக்கப்பட்டது.
“படத்தின் தலைப்பை ‘கூஷ்கோர் பந்தட்’ என்பதிலிருந்து படத்தின் கதை மற்றும் நோக்கத்தை மிகவும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கும் மாற்று தலைப்பாக மாற்றுவதற்கான கவலை எழுந்துள்ள நிலையில், தயாரிப்பாளர் ஒரு மனப்பூர்வமான முடிவை எடுத்துள்ளார்” என்று நீதிபதி கவுரவ் பதிவு செய்தார்.
எடிட்டிங் நிலையில் உள்ள படம் ஒரு கற்பனையான போலீஸ் நாடகம் என்றும், தலைப்பு படத்தின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்துப்போகாத “எதிர்பாராத குறுக்கீடுகளுக்கு” வழிவகுத்தது என்றும் நெட்ஃபிளிக்ஸின் மூத்த வழக்கறிஞர் மேலும் கூறினார்.
அனைத்து விளம்பரப் பொருட்களும் அகற்றப்பட்டுள்ளதாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
நெட்ஃபிளிக்ஸ் எடுத்த நிலைப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, “தீர்ப்பு அளிக்க வேறு எதுவும் தேவையில்லை” என்று கூறி, மனு மீதான நடவடிக்கைகளை நீதிமன்றம் முடித்து வைத்தது.
திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நீரஜ் பாண்டே இயக்கிய இந்தப் படத்தைப் பற்றிய நெட்ஃபிளிக்ஸ் அறிவிப்பு இந்த மாத தொடக்கத்தில் சமூக ஊடகங்களில் புயலைத் தூண்டியது, பல பயனர்கள் இந்த தலைப்பை ‘சாதிவெறி’ மற்றும் புண்படுத்தும் வகையில் குறிப்பிட்டனர்.
மனுதாரர் மகேந்தர் சதுர்வேதி, தொழிலில் ஒருவரான ஆச்சார்யர், ஊழல் மற்றும் லஞ்சத்துடன் “பண்டாட்” என்ற “தீங்கிழைக்கும்” தொடர்பு அவரது சமூகத்தின் நற்பெயர் மற்றும் கண்ணியத்தின் மீதான தாக்குதல் என்று கூறினார்.
மத மற்றும் கலாச்சார அடையாளத்தை அவமதித்த தலைப்பு, மற்றும் படைப்பு சுதந்திரத்தை அவதூறான கதைகளைப் பரப்புவதற்கு ஒரு கேடயமாகப் பயன்படுத்த முடியாது என்று மனுவில் வாதிடப்பட்டது. PTI விளம்பரங்கள் என்எஸ்டி என்எஸ்டி
வகை: முக்கிய செய்திகள்
எஸ்சிஓ குறிச்சொற்கள்: #சுதேசி, #செய்திகள், ‘கூஷ்கோர் பண்டாட்’ என மறுபெயரிடப்படும்: நெட்ஃபிளிக்ஸ் டெல்லி உயர்நீதிமன்றத்திற்கு