நியூ டெல்லி, செப்ட் 26 (PTI) — திரைப்பட இயக்குனர் இம்தியாஸ் அலி மற்றும் अभिनेता‑பாடகர் தில்ஜித் தோசாஞ் அவர்கள், அவர்களின் படம் **“அமர் சிங் சாம்கிலா”**க்கு கிடைத்த இரண்டு இன்டர்நேஷனல் எம்மி நாமமிடிகளைப் பற்றி மகிழ்ச்சியைத் தெரிவித்து, இதை பஞ்சாப் மற்றும் அதன் கலைஞர்களுக்கு ஒரு அங்கீகாரம் என அறிமுகப்படுத்தினர்.
நீட்ஃபிளிக்ஸ் திரைப்படமான இது, கொல்லப்பட்டு போன பஞ்சாபி இசையாளர் அமர் சிங் சாம்கிலாவின் வாழ்க்கை மற்றும் காலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டு TV Movie / மினி-சீரிஸ் பிரிவில் நாமமிடப்பட்டது. தோசாஞ் “சிறந்த நடிகர் நடிப்பு” (Best Performance by an Actor) பிரிவிலும் கிரகவைத்திருக்கிறார்.
இன்டர்நேஷனல் அகாடமி ஆஃப் டெலிவிஷன் ஆர்ட்ஸ் & சயின்சஸ் நியூயார்க்கில் வியாழக்கிழமை இரவாக நாமமிடல்களை அறிவித்தது, அந்த படம் இந்தியாவின் ஒரே நுழைவு (lone Indian entry) என வெளிப்பட்டது.
அலியால் வெளியிடப்பட்ட கூற்றில்:
“‘அமர் சிங் சாம்கிலா’ ஒரு அரிய திரைப்படம் — ஏனெனில் இது பஞ்சாப் நிலத்தின் வாசனையுடனும், அதன் இசையுடனும், சமூக-அரசியலுடனும், அதன் போராட்டங்களுடனும், அதன் எதிர்பார்ப்புகளுடனும், பல பிரச்சினைகளுடனும் போராடுகிறது.
“போர் கலை உருவாக்குகிறது; கலை போராட்டத்தை உருவாக்குகிறது — இப்படித்தான் இந்த திரைப்படம் அமர் சிங் சாம்கிலா வாழ்வில் காட்டுகிறது. சாம்கிலா போன்ற தனித்துவமான ஒருவரின் கதையை நாம அனைவரும் முன் கொண்டு வந்ததில் பெருமிதம் அடைகிறோம். அமர்ஜோத் – சாம்கிலா கதையும், பஞ்சாபின் கதையும் அதேதாக உணரப்படும்.”
53வது இன்டர்நேஷனல் எம்மி அவார்ட்ஸ் காலை 24 நவம்பர் அன்று நியூயார்க் நகரில் நடைபெற உள்ளது. இப்படம் TV Movie / மினி-சீரிஸ் விருதுக்கு பின்வரும் படங்களுடன் போட்டி இடப்போகிறது:
- “Herrhausen: The Banker and the Bomb” (ஜெர்மனி)
- “Lost Boys & Fairies” (யூனிட்டெட் கிங்டம்)
- “Vencer o Morir” (சிலி)
54 வயது அலி, படக்குழுவினரை வாழ்த்தி, குறிப்பாக தோசாஞ் மீது வலியுறுத்தினார்:
“இந்த நாமமிடல்களுக்கு குழுவுக்கு வாழ்த்துக்கள். மேலும், தோசாஞ்க்கு இருமுறை வாழ்த்துக்கள் — ஏனெனில் இந்த படத்திற்கு அவர் சிறந்த நடிகர் பிரிவிலும் நாமமிடப்பட்டுள்ளார்… படப்பிடிப்பில் ஒரே ஒரு நொடிக்கும் அவர் சாம்கிலாவாக இருந்து வெளியே சென்றார் என நினைக்க முடியாது. பஞ்சாபில் ‘அமர் சிங் சாம்கிலா’க்கு எடுத்துக் கொண்ட படப்பிடிப்பு ஒரு கோர் நிலை அனுபவம்.”
1988-இல் 27 வயதில் தனது மனைவியுடன் கொன்னுத்தூக்கப்பட்ட சாம்கிலாவாக தோசாஞ் நடித்ததை பெருமையாக பாராட்டப்பட்டார். அவர் சொன்னார்:
“நான் உண்மையில் பெருமையாக உணர்கிறேன் — பஞ்சாப் நாட்டில் இருந்து வந்த ஒரு கலைஞர் அமர் சிங் சாம்கிலா, இந்தப் போல உயர்ந்த உலகப்பார்வை தரமான மேடையில் நினைவாக உருவாகிறார். இந்த வேடமுக்கு என்னை தேர்ந்தெடுத்த இம்தியாஸ் அலி ஐயருக்கு நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன்.”
சிறந்த நடிகர் பிரிவில் தோசாஞ் போட்டியிடுவர்:
- டேவிட் மிசெல் — “Ludwig” (யு.கே)
- ஓரியோல் பிளா — “Yo, adicto” (ஸ்பெயின்)
- டியெகோ வாஸ்கெஸ் — “One Hundred Years of Solitude” (கொலம்பியா)
படம் மோஹித் சௌதார்ய், செலக்ட் மீடியா ஹோல்டிங்ஸ் LLP, சரேகமா மற்றும் விண்டோ சீட் ஃபில்ம்ஸ் தயாரித்தது. இதில் பரிணீதி கோப்ரா முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். இசையை A. R. ரஹ்மான் வழங்கி, பாடல்களை இர்ஷாத் கமீல் எழுதி உள்ளார்.
நெட்ஃபிளிக்ஸ் இந்தியா-வின் உள்ளடக்க துணைத் தலைவர் மோனிகா ஷெர்கில் இரண்டு நாமமிடல்களைப் பற்றி:
“இந்தக் கதை ஒரு தனித்துவமான இந்திய கலைஞரின் இசை மற்றும் பயணத்தை கொண்டாடுகிறது — அவரது இசையும் பயணமும் எல்லைகளை மறந்து கொண்டது. இது நெட்ஃபிளிக்ஸின் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது — நம்பகமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் இந்திய கதைகளை உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு கொண்டு செல்வது.
இந்த படத்தில் இம்தியாஸ் அலி, தில்ஜித் தோசாஞ், பரிணீதி கோப்ரா, A.R. ரஹ்மான் மற்றும் முழு தொகுதி அனைவருமே இதுவே உளிந்து பணியாற்றினர். இந்த நாமமிடல்கள் அவர்கள் சாதித்த பணிக்கு மட்டுமல்ல, சாம்கிலாவின் நிலைத்து உள்ள பாரம்பரியத்திற்கும் ஒரு மரியாதை ஆகும்.”
இந்தியாவின் கடந்த இன்டர்நேஷனல் எம்மி வெற்றிகளில் உள்ளன:
- “Delhi Crime” — 2020 இல் சிறந்த நாடகத் தொடர்
- நகைச்சுவை நடிகர் வீர்தாஸ் — 2021 இல் சிறந்த நகைச்சுவை (வீர்தாஸ்: Landing)