எஸ்.எஸ். ராஜமௌலியின் மகத்தான பாகுபலி திரைப்படம், பாகுபலி: தி பிகினிங் (2015) மற்றும் பாகுபலி 2: தி கன்க்ளூஷன் (2017) ஆகியவற்றை இணைத்து மீண்டும் திருத்தப்பட்டு மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட ஒற்றை-திரைப்பட பதிப்பான பாகுபலி: தி எபிக் உடன் ஒரு பிரமாண்டமான மறுமலர்ச்சிக்குத் தயாராகி வருகிறது. அக்டோபர் 16, 2025 அன்று தயாரிப்பாளர்களால் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டபடி, மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியம் (CBFC) படத்திற்கு U/A மதிப்பீட்டை வழங்கியுள்ளது. 3 மணி நேரம் 44 நிமிடங்கள் ஓடக்கூடிய இந்த திரைப்படம், முன்னர் காணப்படாத காட்சிகள் மற்றும் அசல் தணிக்கை செய்யப்படாத க்ளைமாக்ஸ் உட்பட மேம்படுத்தப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் டால்பி அட்மாஸ் ஒலியைக் கொண்டுள்ளது. அக்டோபர் 31, 2025 அன்று உலகளாவிய திரையரங்குகளில் 2D மற்றும் 3D வடிவங்களில் IMAX மற்றும் Dolby Cinema போன்ற பிரீமியம் திரைகளில் வெளியிடப்பட உள்ளது, இது இந்திய சினிமாவை மறுவரையறை செய்து, ₹101 பில்லியன் பொழுதுபோக்கு துறையில் பார்வையாளர்களை கவர்ந்த சாகாவின் 10வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது.
ஒரு மரபு மறுபிறப்பு: இரண்டு பகுதிகளிலிருந்து ஒரு காவியம் வரை
பாகுபலி: தி எபிக் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஒடிஸியை 224 நிமிட கதையாக இணைத்து, இளவரசர் அமரேந்திர பாகுபலியின் (பிரபாஸ்) எழுச்சி, துரோகம் மற்றும் மகிஷ்மதி இராச்சியத்தில் மீட்பு ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்துள்ளது. மறு திருத்தத்தை தனிப்பட்ட முறையில் மேற்பார்வையிட்ட ராஜமௌலி, காதல் “கன்னா நிதுரிஞ்சாரா” தொடர் போன்ற நீக்கப்பட்ட காட்சிகளை மீட்டெடுத்தார், மேலும் தாக்கூர் கப்பாரை இயக்கும் அசல் முடிவை மீண்டும் நிறுவினார் – 1975 இல் வன்முறைக்காக வெட்டப்பட்டது. “நான் எப்போதும் கற்பனை செய்த கதை இதுதான்,” என்று ராஜமௌலி ஃபிலிம்ஃபேரிடம் கூறினார், லண்டன் மற்றும் மும்பை எதிர்மறைகளிலிருந்து அரிய வண்ண அச்சுகளை மீட்டெடுத்ததற்காக பிலிம் ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்கு பெருமை சேர்த்தார். மறுவடிவமைப்பு VFX மற்றும் M.M. கீரவாணியின் இசையை உயர்த்துகிறது, விசுவாசம், துரோகம் மற்றும் விதியின் கதை ஒரு புதிய தலைமுறைக்கு புதியதாக உணரப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.
நடிகர்கள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வு
பிரபாஸ் அமரேந்திரா மற்றும் மகேந்திர பாகுபலியாக இரட்டை வேடத்திலும், ராணா டக்குபதி பல்லாலதேவாவாகவும், அனுஷ்கா ஷெட்டி தேவசேனாவாகவும், தமன்னா பாட்டியா அவந்திகாவாகவும், சத்யராஜ் கட்டப்பாவாகவும் நடிக்கிறார்கள். சிவகாமியாக ரம்யா கிருஷ்ணன் உள்ளிட்ட குழுவினர், ஒருங்கிணைந்த எடிட்டிங் உணர்ச்சி வளைவுகளுடன் அப்படியே உள்ளனர். முதலில் உலகளவில் ₹1,800 கோடி வசூலித்த பாகுபலி, உள்நாட்டில் ₹1,000 கோடியைத் தாண்டிய முதல் இந்தியப் படமாக மாறியது, தேசிய விருதுகளையும் உலகளாவிய பாராட்டையும் பெற்றது. தீபாவளிக்கு திட்டமிடப்பட்ட மறு வெளியீடு, அந்த மகிழ்ச்சியை மீண்டும் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, IMAX மற்றும் 4DX உட்பட உலகளவில் 9,000+ திரைகளுடன். “இது மாயாஜாலத்தைத் தவறவிட்ட அல்லது அதை மீண்டும் அனுபவிக்க விரும்பும் ரசிகர்களுக்கானது” என்று தயாரிப்பாளர் ஷோபு யார்லகடா கூறினார், மீட்டெடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் 15 நிமிட ஆழத்தை சேர்க்கின்றன.
காலத்தால் அழியாத வெற்றி மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது
ராஜமௌலியைப் பொறுத்தவரை, இந்த திட்டம் தனிப்பட்டது: “பாகுபலி என் வாழ்க்கையை மாற்றியது—இப்போது, அது மீண்டும் உத்வேகமளிக்கத் திரும்புகிறது.” 45 வயதான பிரபாஸ் இதை “ஒரு முழு வட்ட தருணம்” என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் ராணா டகுபதி “வெட்டப்படாத தீவிரத்தை” பாராட்டினார். X இல் ரசிகர்கள் #BaahubaliTheEpic ஐ 2 மில்லியன் பதிவுகளுடன் ட்ரெண்ட் செய்தனர்: “4K இல் அசல் முடிவு? கூஸ்பம்ப்ஸ் உத்தரவாதம்!” இந்தியாவின் மாறுபட்ட 780 மொழி நிலப்பரப்பில், படத்தின் பான்-இந்திய ஈர்ப்பு – இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மொழிகளில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது – தலைமுறைகளை இணைக்கிறது, கலாச்சார ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது. 2025 இன் பிளாக்பஸ்டர் அலைக்கு மத்தியில், இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது: ஒரு காவியம் தாங்க முடியுமா? பாகுபலியின் பதில் ஒரு இடிமுழக்கமான ஆம்.
நித்தியத்திற்கான ஒரு காவியம்
பாகுபலி: தி எபிக்கின் U/A சான்றிதழ் அனுமதி அல்ல – இது முடிசூட்டு விழா. அக்டோபர் 31 அன்று, ராஜமௌலியின் பார்வை கேட்கிறது: 10 வயது சாகா மீண்டும் ஆட்சி செய்ய முடியுமா? மீட்டெடுக்கப்பட்ட மகிமையுடன், அது கம்பீரமாக, “ஆம்” என்று பதிலளிக்கிறது, காலத்தை வெல்லும் மந்திரத்தை உறுதியளிக்கிறது.
-மனோஜ் எச் எழுதியது