மாண்டல்சன்–எப்ஸ்டீன் விவகாரம்: பதவி விலக மறுக்கும் ஸ்டார்மர், உதவியாளர்கள் ராஜினாமா

Britain's Prime Minster Keir Starmer departs 10 Downing Street to go to the House of Commons for his weekly Prime Minister's Questions in London, Wednesday, Dec. 3, 2025. AP/PTI(AP12_03_2025_000447B)

லண்டன், பிப். 10 (ஏபி) வாஷிங்டனில் பிரிட்டன் முன்னாள் தூதர் மற்றும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் இடையிலான உறவு தொடர்பான தகவல்கள் வெளியாகி, தனது 19 மாத ஆட்சியை முழுமையான நெருக்கடிக்குள் தள்ளியுள்ள நிலையில், பிரிட்டன் பிரதமர் கியர் ஸ்டார்மர் தன் பதவிக்காகப் போராடுவேன் என்று திங்கள்கிழமை உறுதியளித்தார்.

எப்ஸ்டீனைச் சேர்ந்த கோப்புகள் வெளியானதின் விளைவாக, ஸ்டார்மரின் சொந்த மத்திய-இடதுசாரி லேபர் கட்சிக்குள்ளேயே அவரது அதிகாரம் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீன் ஒருபோதும் ஸ்டார்மரை சந்தித்ததில்லை; அவரது பாலியல் குற்றச்செயல்களுடன் ஸ்டார்மருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.

ஆயினும், 2024ஆம் ஆண்டில் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுடன் தொடர்புகள் இருந்தபோதும், பீட்டர் மாண்டல்சனை முக்கியமான தூதரக பதவிக்கு நியமித்த ஸ்டார்மரின் தீர்மானத்தை எதிர்த்து, லேபர் கட்சியைச் சேர்ந்த சில நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அவரது ராஜினாமாவை கோரினர். ஸ்காட்லாந்து லேபர் கட்சித் தலைவர் அனாஸ் சர்வார் திங்கள்கிழமை அந்தக் கோரிக்கையில் இணைந்து, “அதிகமான தவறுகள் நடந்துவிட்டன” என்றும், “டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் தலைமையே மாற்றப்பட வேண்டும்” என்றும் கூறினார். இதற்கிடையில், ஸ்டார்மரின் தலைமைச் செயலாளரும், தகவல் தொடர்புத் துறை இயக்குநரும் தொடர்ச்சியாக ராஜினாமா செய்தனர். இருப்பினும், ஸ்டார்மர் பதவி விலகப் போவதில்லை என்று தெளிவுபடுத்தினார்.

நாடாளுமன்றத்தில் நடந்த லேபர் எம்.பி.க்களின் கூட்டத்தில் அவர், “நான் இதுவரை ஈடுபட்ட ஒவ்வொரு போராட்டத்திலும் வெற்றி பெற்றிருக்கிறேன்” என்று கூறினார்.

“என் நாட்டிற்கான பொறுப்பையும், எனக்குக் கிடைத்த மக்களின் ஆணையையும் விட்டு விலக நான் தயாராக இல்லை” என்றும் அவர் சேர்த்துக் கூறினார்.

சர்வார் கருத்துக்குப் பிறகு, எதிர்கால சவாலாளர்களாக கருதப்படுவோரையும் உள்ளடக்கி, மூத்த சகாக்கள் ஸ்டார்மருக்கு ஆதரவாகக் களமிறங்கினர். துணை பிரதமர் டேவிட் லாமி எக்ஸ் தளத்தில், “பிரிட்டனை மாற்றும் எங்கள் பணியில் எதுவும் கவனம் சிதறவிடக் கூடாது; அந்த முயற்சியில் பிரதமருக்கு முழு ஆதரவு அளிக்கிறோம்” என்று பதிவிட்டார். வெளிவிவகார அமைச்சர் இவெட் கூப்பர், “உலகிற்கு இது மிக முக்கியமான நேரம். உள்நாட்டில் மட்டுமல்ல, உலக மேடையிலும் அவரது தலைமையே தேவை” என்று கூறினார். முன்னாள் துணை பிரதமர் மற்றும் சாத்தியமான வாரிசாகக் கருதப்படும் ஆஞ்சலா ரேனர், ஸ்டார்மருக்கு “என் முழு ஆதரவு” இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். திங்கள்கிழமை மாலை மூடப்பட்ட கதவுகளுக்குள் நடந்த கூட்டத்தில், ஸ்டார்மர் பேசினபின், அமைதியில்லாத பல லேபர் எம்.பி.க்களையும் அவர் தன் பக்கம் திருப்பினார் என்று ஆதரவாளர்கள் கூறினர்.

“நிச்சயமாக கடினமான தருணங்கள் இருந்தன,” என்று எம்.பி. கிறிஸ் கர்டிஸ் கூறினார். “ஆனால் இறுதியில் அவர் கூட்டத்தையே தன் பக்கம் கொண்டு வந்தார்.”

2008ஆம் ஆண்டு சிறாருடன் தொடர்புடைய பாலியல் குற்றங்களில் தண்டனை பெற்ற பிறகும் எப்ஸ்டீனுடன் நட்பைத் தொடர்ந்திருந்தது தொடர்பான மின்னஞ்சல்கள் வெளியானதை அடுத்து, கடந்த செப்டம்பரில் ஸ்டார்மர் மாண்டல்சனை பதவியில் இருந்து நீக்கினார். ஆரம்பத்திலேயே மாண்டல்சனை நியமிக்கும்போது ஸ்டார்மர் அதிக கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். 72 வயதான லேபர் அரசியல்வாதியான மாண்டல்சனின் அரசியல் வாழ்க்கை, பணம் மற்றும் ஒழுக்கம் தொடர்பான சர்ச்சைகளால் மாசுபட்டதாகும்.

கடந்த வாரம் அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெளியிட்ட எப்ஸ்டீன் தொடர்பான புதிய ஆவணங்கள், அந்த உறவைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வெளிப்படுத்தி, ஸ்டார்மரின் மீது மேலும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தின.

கடந்த வாரம் ஸ்டார்மர் எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். “மாண்டல்சனின் பொய்களை நம்பியதற்காக” வருந்துவதாகவும் கூறினார். மாண்டல்சன் நியமனத்துடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களை வெளியிடுவதாக அவர் வாக்குறுதி அளித்தார். அந்த ஆவணங்கள், எப்ஸ்டீனுடன் இருந்த தொடர்புகள் குறித்து மாண்டல்சன் அதிகாரிகளை தவறாக வழிநடத்தியதை காட்டும் என்று அரசு தெரிவித்துள்ளது. ஆனால், தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்களாலும், காவல் துறை விசாரணையுடன் முரண்பாடு ஏற்படக் கூடாதென்றும், அந்த ஆவணங்கள் வெளியாவதற்கு இன்னும் சில வாரங்கள் ஆகலாம்.

பொது பதவியில் தவறான நடத்தை குறித்த சந்தேகத்தில், மாண்டல்சன் மீது போலீசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். சுமார் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் எப்ஸ்டீனுக்கு ரகசியமான அரசு தகவல்களை வழங்கியதாக ஆவணங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இந்த குற்றத்திற்கு அதிகபட்ச தண்டனை ஆயுள் சிறை.

மாண்டல்சன் இதுவரை கைது செய்யப்படவில்லை; குற்றச்சாட்டுகளும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. மேலும், அவர்மீது பாலியல் குற்றச்சாட்டு எதுவும் இல்லை.

தலைமைச் செயலாளர் பொறுப்பு ஏற்றுக் கொண்டார்

மாண்டல்சனை அந்தப் பதவிக்கு நியமித்த தீர்மானத்திற்கு பொறுப்பேற்று, ஸ்டார்மரின் தலைமைச் செயலாளர் மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி ஞாயிற்றுக்கிழமை ராஜினாமா செய்தார். “அந்த நியமனத்தைச் செய்ய பிரதமருக்கு ஆலோசனை வழங்கியது நானே; அந்த ஆலோசனைக்கான முழுப் பொறுப்பும் எனதே” என்று அவர் கூறினார். 2020ஆம் ஆண்டு ஸ்டார்மர் லேபர் கட்சித் தலைவரானதிலிருந்து, மெக்ஸ்வீனி அவரது மிக முக்கியமான உதவியாளராக இருந்தார். 2024 ஜூலை மாதத் தேர்தலில் லேபர் கட்சி பெற்ற பெரும் வெற்றிக்கு அவர் முக்கிய வடிவமைப்பாளராகக் கருதப்படுகிறார். ஆனால் அதன் பின்பு ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான தவறுகளுக்கு கட்சிக்குள் சிலர் அவரையே காரணமாகக் காண்கிறார்கள்.

அவர் விலகியதன் மூலம், கட்சியுடனும் நாட்டுடனும் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப பிரதமருக்கு சிறிது நேரம் கிடைக்கும் என்று சில லேபர் அதிகாரிகள் நம்புகின்றனர். மூத்த எம்.பி. எமிலி தோர்ன்பெரி, மெக்ஸ்வீனி “பிளவுகளை உருவாக்கும் நபராக” மாறியதாகவும், அவரது விலகல் புதிய தொடக்கத்திற்கான வாய்ப்பை அளித்ததாகவும் கூறினார். ஸ்டார்மர் “வலிமையான, தெளிவான தலைவர்” என்றும், “இப்போது அவர் மேலும் முன்வந்து செயல்பட வேண்டும்” என்றும் அவர் தெரிவித்தார். ஆனால், மெக்ஸ்வீனியின் விலகல் ஸ்டார்மரை பலவீனமாகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டவராகவும் ஆக்கியதாக மற்றவர்கள் கூறுகின்றனர்.

விபட்சத்தின் ராஜினாமா கோரிக்கை

விபட்ச கன்சர்வேட்டிவ் கட்சித் தலைவர் கெமி பேடனோக், ஸ்டார்மர் “தவறான தீர்மானத்திற்கு மேலே தவறான தீர்மானம் எடுத்துள்ளார்” என்றும், “இப்போது அவரது நிலை தாங்க முடியாததாக உள்ளது” என்றும் கூறினார். அதிகாரத்திற்கு வந்ததிலிருந்து, வாக்குறுதி அளித்த பொருளாதார வளர்ச்சியை வழங்குவதிலும், சீர்குலைந்த பொதுச் சேவைகளை சீரமைப்பதிலும், வாழ்கைச் செலவின் சுமையை குறைப்பதிலும் ஸ்டார்மர் போராடி வருகிறார். 14 ஆண்டுகள் சர்ச்சைகளால் பாதிக்கப்பட்ட கன்சர்வேட்டிவ் ஆட்சிக்குப் பிறகு நேர்மையான ஆட்சியை வழங்குவதாக அவர் உறுதி அளித்தார். ஆனால், நலத்திட்டக் குறைப்புகள் மற்றும் பிற மக்கள் விரும்பாத கொள்கைகள் குறித்த யூ-டர்ன்கள் அவரது அரசை சிக்கலில் ஆழ்த்தியுள்ளன.

கருத்துக் கணிப்புகளில் லேபர் கட்சி தொடர்ந்து கடுமையான வலதுசாரி ரீஃபார்ம் யூகே கட்சியைவிட பின்தங்கியுள்ளது. இந்த நிலைமை மேம்படாததால், மாண்டல்சன் விவகாரம் வெளிவருவதற்கு முன்பே தலைமையியல் சவால் குறித்த பேச்சுகள் தொடங்கியிருந்தன.

பிரிட்டனின் நாடாளுமன்ற முறையில், தேசியத் தேர்தல் இன்றியே பிரதமர் மாற முடியும். ஸ்டார்மருக்கு எதிராக சவால் எழுந்தாலோ அல்லது அவர் ராஜினாமா செய்தாலோ, லேபர் கட்சியின் தலைமையியல் தேர்தல் நடைபெறும். அதில் வெற்றி பெறுபவரே பிரதமராகப் பதவியேற்பார்.

2019 முதல் 2024 வரை தேசியத் தேர்தல்களுக்கு இடையில் கன்சர்வேட்டிவ் கட்சி மூன்று பிரதமர்களை மாற்றியது. அதில், வெறும் 49 நாட்களே பதவியில் இருந்த லிஸ் டிரஸும் அடங்குகிறார்.

கன்சர்வேட்டிவ் ஆட்சியின் கடைசி ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட அரசியல் குழப்பத்திற்கு முடிவுகட்டுவேன் என்ற வாக்குறுதியுடன் ஸ்டார்மர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

லேபர் எம்.பி. கிளைவ் எஃபோர்ட், ஸ்டார்மரின் விமர்சகர்களை எச்சரித்து, “நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள் என்பதை கவனமாக நினைத்துப் பாருங்கள்” என்றார். “டோரிகள் ஆட்சியில் பிரதமரை அடிக்கடி மாற்றியதை மக்கள் விரும்பவில்லை. அதனால் அவர்களுக்கு எந்த நன்மையும் கிடைக்கவில்லை” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார். (ஏபி) ஸ்கை ஸ்கை

வகை: பிரேக்கிங் நியூஸ்

SEO டேக்கள்: #swadesi, #News, முன்னாள் தூதரின் எப்ஸ்டீன் தொடர்புகள் குறித்து ஏற்பட்ட சர்ச்சைக்குப் பிறகு தன் பதவிக்காகப் போராடுவேன் என்று உறுதியளித்த பிரிட்டன் பிரதமர் ஸ்டார்மர்