దశాబ్దంలో భారతదేశం-ఫ్రాన్స్ వాణిజ్యం రెట్టింపు కంటే ఎక్కువ; భాగస్వామ్యాన్ని “జీవనాడి” అని సీజేఐ అభివర్ణించారు

Mumbai: Chief Justice of India Surya Kant during the Fali S. Nariman memorial lecture at the convocation hall of the University of Mumbai, in Mumbai, Saturday, Jan. 24, 2026. (PTI Photo/Shashank Parade)(PTI01_24_2026_000223B)

న్యూఢిల్లీ, జనవరి 31 (పీటీఐ): అంతరాయం కలిగించే శక్తులు మరియు భౌగోళిక రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు అంతర్జాతీయ సహకార వ్యవస్థనే అస్థిరపరిచే ప్రమాదం ఉందని, ఇటువంటి ప్రపంచంలో ఫ్రాన్స్-భారత్ భాగస్వామ్యం ఒక విలాసం కాదు, అది ఒక జీవనాధారం అని భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తి (సీజేఐ) సూర్య కాంత్ శుక్రవారం అన్నారు.

ఇండో-ఫ్రెంచ్ న్యాయ మరియు వ్యాపార సదస్సులో మాట్లాడుతూ, రెండు దేశాల మధ్య సంబంధం కేవలం దౌత్యపరమైన స్థాయిని ఎప్పుడో దాటిందని, బదులుగా ఇది బహుముఖ నిర్మాణంగా రూపుదిద్దుకుందని, రక్షణ మరియు భద్రతా సహకారం యొక్క పవిత్రత నుండి సుస్థిర వృద్ధి మరియు అధునాతన సాంకేతికతల కోసం ఉమ్మడి అన్వేషణ వరకు ప్రతిదీ ఇందులో భాగమని సీజేఐ అన్నారు.

“మన ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యంలో మనం అద్భుతమైన వేగవంతమైన వృద్ధిని చూశాం. ఇది గత దశాబ్దంలో రెట్టింపు కంటే ఎక్కువగా పెరిగి, 2009-10లో 6.4 బిలియన్ డాలర్ల నుండి గత ఆర్థిక సంవత్సరంలో ఆకట్టుకునే విధంగా 15.11 బిలియన్ డాలర్లకు చేరింది,” అని ఆయన అన్నారు.

“సరిహద్దు వివాదాల పరిష్కారం: కోర్టులు, మధ్యవర్తిత్వం మరియు భారతదేశం-ఫ్రాన్స్ ఆవిష్కరణల సంవత్సరం 2026” అనే అంశంపై మాట్లాడుతూ జస్టిస్ కాంత్, “ఫ్రాన్స్ మరియు భారతదేశం మధ్య సంబంధం కేవలం సౌకర్యం కోసం ఏర్పడింది కాదు, ఇది శతాబ్దాలుగా ఏర్పడిన బంధం. ఈ రోజు, ఈ చరిత్ర పునాదులపై నిలబడి, అనిశ్చితితో రూపాంతరం చెందిన ప్రపంచాన్ని మనం ఎదుర్కొంటున్నాము. అంతరాయం కలిగించే శక్తులు మరియు భౌగోళిక రాజకీయ ఉద్రిక్తతలు అంతర్జాతీయ సహకార వ్యవస్థనే అస్థిరపరిచే ప్రమాదం ఉంది. ఇటువంటి ప్రపంచంలో, ఫ్రాన్స్-భారత్ భాగస్వామ్యం ఒక విలాసం కాదు, అది ఒక జీవనాధారం.” అని అన్నారు. ప్రజాస్వామ్యం, చట్టబద్ధమైన పాలన మరియు శాంతియుత, న్యాయమైన ప్రపంచ వ్యవస్థ కోసం ఉమ్మడి విశ్వాసంతో ఏకమైన ఈ రెండు దేశాలు పరస్పరం పూరకమైన బలాన్ని కలిగి ఉన్నాయని ఆయన అన్నారు.

“మనం 2026 ఆవిష్కరణల సంవత్సరం అంచున నిలబడి ఉన్నప్పుడు, మనం కేవలం గూడును నిర్మించడం లేదు, మనం ఎగరబోయే ఆకాశాన్ని కూడా మ్యాపింగ్ చేస్తున్నాము,” అని ఆయన అన్నారు. ఈ సంవత్సరం భారతదేశం మరియు ఫ్రాన్స్ ఆవిష్కరణల యొక్క కొత్త దశలోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, అవి కేవలం ప్రతిస్పందించేదిగా కాకుండా, ముందుచూపుతో కూడిన, కేవలం వ్యతిరేకమైనది కాకుండా, సూత్రబద్ధమైన, మరియు కేవలం సమర్థవంతమైనది కాకుండా, శాశ్వతమైన వివాద పరిష్కార వ్యవస్థ మద్దతుతో ముందుకు సాగుతున్నాయని ఆయన అన్నారు.

సివిల్ మరియు కామన్ లా సంప్రదాయాలలో శిక్షణ పొందిన నిపుణులతో కూడిన ఉమ్మడి మధ్యవర్తిత్వ మరియు మధ్యవర్తిత్వ ప్యానెళ్లను ఏర్పాటు చేయడంలో ఒక ఆశాజనకమైన మార్గం ఉందని సీజేఐ నొక్కి చెప్పారు.

“ఇటువంటి ప్యానెళ్లు సాంకేతిక నైపుణ్యాన్ని మాత్రమే కాకుండా, మార్కెట్లలో వలెనే న్యాయ వ్యవస్థలలో కూడా సజావుగా ప్రయాణించే వివాదాలను పరిష్కరించడానికి అవసరమైన సాంస్కృతిక మరియు న్యాయశాస్త్ర పరిజ్ఞానాన్ని కూడా అందిస్తాయి,” అని ఆయన అన్నారు. భారత మధ్యవర్తిత్వ కేంద్రాలు మరియు పారిస్‌లోని సంస్థల మధ్య సంస్థాగత భాగస్వామ్యాలను మరింతగా పెంచడం కూడా అంతే ముఖ్యమైనదని, ఉమ్మడి విధానపరమైన ప్రమాణాలు, ఉమ్మడి శిక్షణా కార్యక్రమాలు మరియు సహ-నిర్వహణ ప్రక్రియల ద్వారా, ఈ సహకారాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా విశ్వసనీయమైన మరియు సందర్భోచితంగా సూక్ష్మంగా ఉండే వివాద పరిష్కార వేదికలను సృష్టించగలవని జస్టిస్ కాంత్ అన్నారు.

భారతీయ సందర్భంలో, CJI కలిసి, మధ్యవర్తిత్వ చట్టం, మధ్యవర్తిత్వ చట్టం మరియు వాణిజ్య న్యాయస్థానాల చట్టం ఒక స్థిరమైన పర్యావరణ వ్యవస్థను ఏర్పరుస్తాయని చెప్పారు – బైండింగ్ పరిష్కారం కోసం మధ్యవర్తిత్వం, ఏకాభిప్రాయ పరిష్కారం కోసం మధ్యవర్తిత్వం మరియు పర్యవేక్షణ మరియు అమలు కోసం ప్రత్యేక కోర్టులు.

న్యాయపరంగా, సుప్రీంకోర్టు మధ్యవర్తిత్వ అనుకూల వైఖరిని పదేపదే నొక్కిచెప్పిందని – మధ్యవర్తిత్వ నిబంధనలను ఉదారంగా అర్థం చేసుకోవాలని మరియు సాంకేతిక అభ్యంతరాలు పార్టీల మధ్యవర్తిత్వానికి స్పష్టమైన ఉద్దేశ్యాన్ని ఓడించకూడదని ఆయన అన్నారు.

“భారతీయ న్యాయస్థానాలు మధ్యవర్తిత్వం యొక్క ప్రాథమిక లక్షణాలను బలోపేతం చేయడంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాయి, ముఖ్యంగా భారతదేశంలో మధ్యవర్తిత్వ ప్రక్రియకు వెన్నెముకగా ఉన్న పార్టీ స్వయంప్రతిపత్తి సూత్రం, పార్టీలకు వారి అవసరాలు మరియు వాణిజ్య వాస్తవాలను ప్రతిబింబించే విధానాలను రూపొందించడానికి విస్తృత స్వేచ్ఛను ఇవ్వడానికి రూపొందించబడింది” అని ఆయన అన్నారు.

గంగా మరియు సీన్ మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించే సారూప్యతలను పేర్కొనమని CJI సమావేశాన్ని కోరారు మరియు లక్షలాది మందికి పవిత్రమైన గంగా హిమాలయాల మంచు శిఖరాల నుండి ప్రవహిస్తుంది, భారతదేశ మైదానాలను జీవితం, విశ్వాసం మరియు సంస్కృతితో పోషిస్తుందని, ఫ్రాన్స్ గుండా సొగసైన మలుపులతో ప్రవహించే సీన్ పారిస్ హృదయాన్ని కలిగి ఉంది, శతాబ్దాలుగా కళాకారులు, తత్వవేత్తలు మరియు కలలు కనేవారికి స్ఫూర్తినిస్తుంది.

“ఒకటి కదలికలో ఉన్న ఆధ్యాత్మిక తీర్థయాత్రగా, మరొకటి కళ మరియు ప్రేమ యొక్క కవితా జీవనాడిగా కనిపించవచ్చు. అయినప్పటికీ, ఈ స్పష్టమైన తేడాల వెనుక ఉద్దేశ్యం యొక్క సామరస్యం ఉంది. రెండు నదులు కథకులు. వాటి ఒడ్డున, నాగరికతలు వికసించాయి – రాజ్యాలు పెరిగాయి, మార్కెట్లు వృద్ధి చెందాయి మరియు సమాజాలు తమ లయను కనుగొన్నాయి. ప్రతి నది దాని ప్రజల ఆకాంక్షలను ప్రతిబింబిస్తుంది, జీవనోపాధికి మూలంగా మాత్రమే కాకుండా గుర్తింపు పాత్రగా కూడా మారింది. ఫ్రాన్స్ మరియు భారతదేశం కళ, తత్వశాస్త్రం మరియు మానవ స్ఫూర్తికి అపరిమితంగా దోహదపడిన నాగరికతలకు వారసులు” అని ఆయన అన్నారు.పిటిఐ ఎంఎన్ఎల్ ఆర్సి

వర్గం: బ్రేకింగ్ న్యూస్

ఎస్ఈఓ ట్యాగ్‌లు: #స్వదేశీ, #వార్తలు, భౌగోళిక రాజకీయ ఉద్రిక్తత మధ్య భారతదేశం-ఫ్రాన్స్ భాగస్వామ్య జీవనాడి: సీజేఐ సూర్య కాంత్