ముంబై, అక్టోబర్ 9 (PTI) — సీనియర్ కవి‑పద్య రచనా గాయకుడు మరియు సినిమాకు దర్శకత్వం కూడా వహించిన గుల్జార్ చెప్పారు — ఆయనకు సీనిమాలో కెరీర్ ఉండాలని ఎప్పుడూ నిజంగా ఊహించలేదు, ఎందుకంటే ఆయన మొదటి ప్రీతి (ప్రేమ) ఎప్పుడూ సాహిత్యం మాత్రమే.
“సెలిబ్రేట్ సినిమా 2025” ప్రారంభ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ, ఈ కార్యక్రమం బుధవారం సాయంత్రం సినీ దర్శకుడు సుబాష్ ఘై వారి విశ్లింగ్ వుడ్స్ సంస్థ లో జరిగింది. 91 ఏళ్ల వయస్సు ఉన్న ఈ ప్రతిష్ఠాత్మక వ్యక్తి చెప్పారు — పుస్తకాలకి ఆయన లోతైన ఆకర్షణ ఉండేది, ఒక పాఠకుడిగా కూడా, ఒక రచయితగా అవటం అనే కల కలవగా అతనైన వ్యక్తిగా కూడా.
“నాకాకుండా, నేను సూపరే సినిమాకు రావాలని అనుకోలేదు, సీనిమా కోసం రచించాలనే ఆలోచన కూడా నాకు లేదు, పని కు వచ్చిన ఆఫర్లను నేను తిరస్కరించేవాడిని. నాకు పుస్తకాలు చాలా ఇష్టం; నేను పుస్తకాల ప్రేమకారుడిని. నేను చాలా సాహిత్యం చదువుతుంటాను, పుస్తకాలను.
“విపాసనా చిన్న కథల పుస్తకాలపై నా పేరు పెట్టి చూడాలని ఉంటే, నా పేరు ఒక పుస్తకంపై ఎలా కనిపిస్తుంది అని? నేను సినిమాలు చూడటానికి ఇష్టపెడ్తాను, కానీ దర్శకుడు కావాలన్న ప్రేమ నాకు లేదు, అది ఆ ప్రేమ సీనిమా లో చేరిన తర్వాత మొదలైంది,” అన్నారు గుల్జార్, “రావీ పార”, “త్రิเวణి”, “బాస్కీ’స్ పంచతంత్ర”, “అక్యుయిల్లీ… ఐ మెట్ దిَم: ఎ మేమ్వాయిర్” వంటి పుస్తకాలను రచించిన వారు.
స్వతంత్ర భారతానికి ముందే పంజాబ్ లో జన్మించిన సంపూరణ్ సింగ్ కల్రా గా, గుల్జార్ భారతీయ సినిమాల అత్యంత కవ్యత్మక కథకులలో ఒకరు గా മഹిమాన్వితుడుగా గుర్తించబడి ఉన్నారు.
1956లో ఆయన కెరీర్ ప్రారంభించి, బిమల్ రాయ్ యొక్క “బందిని” (1963) సినిమాలో గీత రచయితగా ప్రవేశించారు, “మోరా గోరా అంగ్ లై లే” అనే పాట రాశారు, ఇది వెంటనే శాశ్వత క్లాసిక్ అయిపోయింది.
గుల్జార్ గుర్తుచేసుకున్నారు — ఆయన అనుభవాలు, మైత్రి; particularly ఆయన మిత్రుడు దేవూ సెన్, మరియు గాయని శైలేంద్ర వారి సహాయం తో బిమల్ రాయ్ ని కలిశారు.
బిమల్ రాయ్ మొదట “బందిని”కి గీత రచించడానికి ఏడు శంకలు ఉండేవని గుల్జార్ చెప్పారు, ఎందుకంటే రాయ్ అనేవారు వైష్ణవకావ్యానికి పరిజ్ఞానం కలిగిన వాడిని కనుగొనాలని చూసే వాడని.
“(రాయ్) దేవూ ను అడిగాడు — ‘గుల్జార్ అనే వాడు; ఆయన వైష్ణవకావ్యాన్ని ఎలా తెలుసుకుంటాడు, ఎలా రచించగడు?’ దేవూ చెప్పాడు, ‘అతను బెంగాలీ తెలుసుకుంటాడు, మాట్లాడగడు కూడా.’
“బిమల్ డా ముఖం లాలగా మారింది. హిందీలో చెప్పారు, ‘తమ్ లిఖేగా?’; ఆయన అంటే ఒక మహనీయ వ్యక్తిత్వం గల వాడి, నేను చెప్పగలిగాను — ‘నేను రాస్తాను’. ఆ తర్వాత సచిన్ డా మధురమైన స్వరాన్ని ఇచ్చారు, ఈ విధంగా పాట ‘మోరా గోరా అంగ్ లై లే మొహే శామ్ రంగ్ దై దే’ కనుగొనబడింది,” అన్నారు గుల్జార్, తర్వాత “పరిచయ”, “కొషిష్”, “ఆంధి”, “మాచిస్”, “హు తు తు” వంటి సినీలో ప్రశంసలకరమైన చిత్రాలను దర్శకత్వం వహించారు.
సచిన్ డా మరియు శైలేంద్ర మధ్య ఉన్న వివాదం వలన “బందిని” సినిమా లోని ఒక పాట ఆయనకి రాయడానికి అవకాశం దొరికింది. అప్పట్లో ఎదుగుతున్ (emerging) రచయిత గుల్జార్ ని శైలేంద్ర స్వయంగా బిమల్ రాయ్ కి సూచించారు.
వృద్ద రచయిత‑కవి అయిన గుల్జార్ ఈ సమావేశానికి వికాస ప్రదాత Subhash Ghai, గేయ రచయిత కౌసర్ మునీర్, మరియు అలంకరణకారుడు సలీం అరిఫ్ అనేవారు కూడగట్టబడ్డారు, “కవిత్వం మరియు సంగీతం” అనే సత్రంలో భాగంగా.
“సంగీతం మరియు కవిత్వం ముఖ్యమైనవి, మన సీనిమాలో వాటి ప్రాముఖ్యత ఎందుకంటే ఇది మన సంస్కృతిభాగం. తరాల నుండి తరాలకు ఇది ప్రసారం అయింది. ఈ మధ్యమాలు ఈరోజు కూడా గుర్తించబడుతున్నాయి,” అన్నారు గుల్జార్.
అంతర్జాతీయంగా భారతీయ సంగీతాన్ని ప్రసారం చేయడంలో సంగీత గురువు ఏ ఆర్ రహ్మాన్ కి సత్కారం తెలిపారు.
“ప్రారంభంలో, మనం సినిమాలను అంతర్జాతీయ మార్కెట్లకు ఎగుమతి చేసినప్పుడు, పాటలు తొలగించబడేవి. కానీ ఈ రోజు భారతీయ సంగీతం శిఖరాన్ని చేరుకుంది మరియు పాటలు చేర్పించాలనే డిమాండ్ ఉంది, మరియు దీని క్రెడిట్ ఏ ఆర్ రహ్మాన్ కి వెళ్తుంది.
“అతనికే మార్కెట్ ని సృష్టించాడు, వారి శబ్దాలను ఆర్కెస్ట్రేట్ చేసి, మరియు ఇవన్నీ ప్రాముఖ్యమైనవి,” అన్నారు గుల్జార్, “జై హో”, “ఛయ్యా ఛయ్యా” మరియు “తేరు బినా” వంటి ప్రసిద్ధ పాటలతో రహ్మాన్ తో పనిచేసిన వారు.
సత్రం తరువాత, ఆయన దీర్ఘకాలిక వాసన గురించి అడిగినప్పుడు, గుల్జార్ చెప్పారు — “కాలంతో కలిసి నడక నేర్చుకున్నాను.”
“నేను నా గురువు నుండి నేర్చుకున్న విశేషాలను ప్రతిబింబిస్తున్నాను మరియు నేను ఎవరికైనా ఏదైనా నిరూపించేందుకు ప్రయత్నించడం కాదు, నేను కేవలం నన్నే ప్రదర్శిస్తున్నాను; ఎవరికైనా ఏదైనా నేర్చుకోవాలని వర్తకం వారిదే. నేను యువతరపాల నుండి నేర్చుకుంటున్నాను. నాకు అనిపించటం లేదు నేను పొరుగు తరానికి ఇవ్వగలిగే ప్రతీదీ సంపాదించాను అన్నది; నేను వారితో పాటు నడుచుటకు ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు ఈ తరపాల నుండి నేర్చుకుంటున్నాను,” అన్నారు గుల్జార్ PTI ని.
అయితే ఘై వచ్చారు మరియు తన సంస్థ విశ్లింగ్ వుడ్స్ అకాడమీ లో “కవిత్వం మరియు సాహిత్యం” అనే కొత్త కోర్సును ప్రారంభించారు, దీన్ని గుల్జార్, మునీర్ మరియు అరిఫ్ ప్రారంభించారు. PTI KKP RB RB