హాలీవుడ్ దర్శకుడు జార్జ్ నోల్ఫీకి చెందిన ‘ది అడ్జస్ట్మెంట్ బ్యూరో’కు భారతీయ రూపాంతరం

Hollywood filmmaker George Nolfi

ముంబై, అక్టోబర్ 9 (పిటిఐ): హాలీవుడ్ రచయిత-దర్శకుడు జార్జ్ నోల్ఫీ, శరద్ దేవరాజన్ వ్యవస్థాపకుడైన గ్రాఫిక్ ఇండియాతో కలిసి తన ప్రసిద్ధ చిత్రం ‘ది అడ్జస్ట్మెంట్ బ్యూరో’కు భారతీయ భాషలలో ఒక ప్రత్యేక రీమేజినింగ్ ఫీచర్ చిత్రం రూపొందించేందుకు కట్టుబడ్డారు.

గ్రాఫిక్ ఇండియా ఫౌండర్ మరియు సీఈఓ శరద్ దేవరాజన్, ప్రసిద్ధ యానిమేటెడ్ సిరీస్ ‘ది లెజెండ్ ఆఫ్ హనుమాన్’ రూపొందించినందుకు ప్రముఖులు. 2011లో వచ్చిన ఈ సైన్స్ ఫిక్షన్ రొమాంటిక్ థ్రిల్లర్ చిత్రం, ఆ Oscar విన్నర్ మ్యాట్ డేమన్ మరియు ‘ఏ క్వైయెట్ ప్లేస్’ చిత్రంలోని ఎమిలీ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు. ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను దేవరాజన్, నోల్ఫీతో కలిసి నిర్మించనున్నాడు.

ఈ చిత్రం ప్రేమ మరియు నిర్ణీత భాగ్యం మధ్య ఉన్న సంఘర్షణను రాజకీయ నాయకుడు మరియు నర్తకి కథ ద్వారా చూపించింది, వాళ్లు మానవ విధిని నియంత్రించే ఒక రహస్య సంస్థను ఎదుర్కొంటున్నారు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా USD 127 మిలియన్లకు పైగా సంపాదించి, స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో ఇప్పుడు కూడా ప్రజాదరణ పొందిన చిత్రం.

“భారతదేశంలోని సంపన్నమైన తత్వశాస్త్ర, ఆధ్యాత్మిక సంప్రదాయాలు ‘ది అడ్జస్ట్మెంట్ బ్యూరో’ హృదయంలోని భాగ్యం మరియు స్వేచ్ఛతో కూడిన అంశాలను అన్వేషించడానికి అద్భుతమైన వేదికను అందిస్తాయి. శరద్‌ను బాగా తెలుసుకుని, ఆయన గ్లోబల్ ప్రాపర్టీలను వారి మూల సారాన్ని కాపాడుతూ మార్చడంలో ఆయన చేసిన పనిని చూసి, ఈ ప్రత్యేక భారతీయ విజన్‌ను జీవించజేయడానికి అతనికి మించిన సృజనాత్మక భాగస్వామి ఉండదు,” అని నోల్ఫీ చెప్పారు.

దేవరాజన్ మాట్లాడుతూ, “‘కర్మ’, ‘ధర్మ’, ‘భాగ్యం’ మరియు ‘ఎంచుకోవడం’ మధ్య నిత్య నృత్యం వంటి భావనలు భారతీయ సంస్కృతిలో గాఢంగా లొంగివున్నాయి. ప్రేమ మరియు సంకల్పం భాగ్యాన్ని ఎలా తిరిగి రాయగలవో అనేది వేల సంవత్సరాలుగా కథలు చెప్పే ప్రేరణ. అందుకే ‘ది అడ్జస్ట్మెంట్ బ్యూరో’ యొక్క కొత్త రూపాంతరానికి భారతదేశం సరైన వాతావరణం,” అన్నారు.

రచయితగా, నోల్ఫీ ‘ఓషన్స్ 12’, ‘ది బోర్న్ అల్టిమేటం’ వంటి హాలీవుడ్ హిట్లకు స్క్రీన్‌ప్లేలు రాశారు. ఆయన ‘ది బ్యాంకర్’ (సామ్యూల్ ఎల్ జాక్సన్, ఆంథనీ మాకీ నటించినది) మరియు ‘ఎలివేషన్’ చిత్రాలను కూడా దర్శకుడు మరియు నిర్మాతగా వ్యవహరించారు.

దేవరాజన్ ‘ది లెజెండ్ ఆఫ్ హనుమాన్’ సృష్టించి, ఈ సంవత్సరం ఆ చిత్రానికి ఆరో సీజన్ ప్రారంభించారు. ఫిల్మ్ మేకర్ ఎస్ ఎస్ రాజమౌళి, ఆర్కా మీడియావర్క్స్‌తో కలిసి ‘బాహుబలి: కౌన్ ఆఫ్ బ్లడ్’ కూడా సహ-సృష్టించారు.

అదనంగా, ‘స్పైడర్-మ్యాన్: అక్రాస్ ది స్పైడర్-వర్స్’లో భారతీయ స్పైడర్-మ్యాన్ పవిత్ర ప్రభాకర్ వెనుక కూడా ఆయన సృజనాత్మక శక్తి ఉంది.