ഇന്ത്യയുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ കടലിൽ ഇതിനകം യാത്ര ചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ എണ്ണ ചരക്കുകളോട് പ്രായോഗികമായി സമീപിച്ചു, വൈറ്റ് ഹൗസ് പറയുന്നു

**EDS: THIRD PARTY IMAGE** In this image posted on Feb. 4, 2026, External Affairs Minister S. Jaishankar with United States Treasury Secretary Scott Bessent during a meeting, in Washington, US. (@DrSJaishankar/X via PTI Photo) (PTI02_04_2026_000007B)

ന്യൂയോർക്ക്/വാഷിംഗ്ടൺ, മാർച്ച് 11 (PTI) ഇറാനുമായി നടക്കുന്ന സംഘർഷത്തിനിടയിലും ഊർജ്ജ വിതരണത്തെ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമായി കടലിൽ ഇതിനകം കപ്പലുകളിൽ ഉള്ള റഷ്യൻ എണ്ണ ഇന്ത്യ “സ്വീകരിക്കാൻ” യുഎസ് “താൽക്കാലികമായി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു”, കൂടാതെ ഈ ചെറുകാല നടപടിയിലൂടെ മോസ്കോയ്ക്ക് വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി കരോലൈൻ ലീവിറ്റ് പറഞ്ഞു.

പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസന്റ്, മുഴുവൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ സംഘം എന്നിവർ “ഈ തീരുമാനം എടുത്തത് ഇന്ത്യയിലെ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ നല്ല പങ്കാളികളായതുകൊണ്ടും മുമ്പ് ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങുന്നത് നിർത്തിയതുകൊണ്ടും ആണ്”, ലീവിറ്റ് ചൊവ്വാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നടന്ന വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു.

“ഇറാന്റെ കാരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എണ്ണവിതരണത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഈ താൽക്കാലിക ഇടവേള നികത്താൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, കടലിൽ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്ന റഷ്യൻ എണ്ണ അവർ (ഇന്ത്യ) സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി അനുവദിച്ചു. ഈ റഷ്യൻ എണ്ണ ഇതിനകം കടലിലായിരുന്നു. അത് ഇതിനകം വെള്ളത്തിൽ പുറപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ ഈ ചെറുകാല നടപടിയിലൂടെ ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ സർക്കാരിന് വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു.

പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ സംഘർഷം രൂക്ഷമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങാൻ യുഎസ് 30 ദിവസത്തെ ഇളവ് നൽകിയെന്ന വിഷയത്തിൽ ചോദിച്ച ചോദ്യത്തിന് ലീവിറ്റ് മറുപടി നൽകുകയായിരുന്നു.

ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷത്തിനിടയിൽ, ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികൾക്ക് റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി 30 ദിവസത്തെ താൽക്കാലിക ഇളവ് നൽകുന്നതായി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച യുഎസ് അറിയിച്ചു.

“പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ ഊർജ്ജ അജണ്ടയുടെ ഫലമായി എണ്ണയും വാതകവും ഉൽപ്പാദനം ഇതുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിൽ എത്തി. ആഗോള വിപണിയിലേക്ക് എണ്ണ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കാനായി ട്രഷറി വകുപ്പ് ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികൾക്ക് റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി 30 ദിവസത്തെ താൽക്കാലിക ഇളവ് നൽകുന്നു,” ബെസന്റ് പറഞ്ഞു.

ഇത് “ഇച്ഛാപൂർവ്വം ചെറുകാലത്തിനുള്ള നടപടിയാണ്” എന്നും, കടലിൽ ഇതിനകം കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന എണ്ണയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇടപാടുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് അനുമതി നൽകുന്നുള്ളൂ എന്നതിനാൽ റഷ്യൻ സർക്കാരിന് വലിയ സാമ്പത്തിക നേട്ടം ലഭിക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“ഇന്ത്യ അമേരിക്കയുടെ നിർണായക പങ്കാളിയാണ്, കൂടാതെ ന്യൂഡൽഹി യുഎസ് എണ്ണ വാങ്ങൽ വർധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇറാൻ ആഗോള ഊർജ്ജത്തെ ബന്ദിയാക്കാനുള്ള ശ്രമം മൂലമുണ്ടായ സമ്മർദ്ദം ഈ ഇടക്കാല നടപടി കുറയ്ക്കും,” ബെസന്റ് പറഞ്ഞു.

റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങിയതിന് ഇന്ത്യയ്‌ക്കെതിരെ ട്രംപ് 25 ശതമാനം ശിക്ഷാത്മക തീരുവ ചുമത്തിയിരുന്നു, കൂടാതെ ന്യൂഡൽഹിയുടെ വാങ്ങലുകൾ ഉക്രെയ്നിനെതിരെ റഷ്യയുടെ യുദ്ധയന്ത്രത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടം ആരോപിച്ചിരുന്നു.

കഴിഞ്ഞ മാസം, യുഎസും ഇന്ത്യയും വ്യാപാരത്തിനുള്ള ഇടക്കാല കരാറിനായി ഒരു ചട്ടക്കൂട് തയ്യാറാക്കിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ ഊർജ്ജം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് നിർത്താനും അമേരിക്കൻ ഊർജ്ജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാനും ന്യൂഡൽഹി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ട്രംപ് 25 ശതമാനം തീരുവ നീക്കം ചെയ്യുന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച എക്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നടത്തിയ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ഊർജ്ജ സെക്രട്ടറി ക്രിസ് റൈറ്റ് പറഞ്ഞു, തെക്കൻ ഏഷ്യയ്ക്കു ചുറ്റുമുള്ള കപ്പലുകളിൽ ഇതിനകം ഉള്ള റഷ്യൻ എണ്ണ ഇന്ത്യയിലെ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുകൾക്ക് എടുക്കാനും അത് ശുദ്ധീകരിക്കാനും വിപണിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തിക്കാനും യുഎസ് “അനുവദിക്കുന്നു”, ഇതിലൂടെ വിതരണ പ്രവാഹം ഉറപ്പാക്കാനും ഇറാനെതിരായ യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിനിടെ ഉണ്ടായ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനും കഴിയുമെന്ന്.

“എണ്ണവില താഴെയായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ചെറുകാല നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കപ്പലുകളിൽ ഇതിനകം ഉള്ള എണ്ണ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ ഇന്ത്യയ്ക്ക് എടുക്കാനും അത് ശുദ്ധീകരിച്ച് വേഗത്തിൽ വിപണിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു. വിതരണം തുടരാനും സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാനും പ്രായോഗികമായ ഒരു മാർഗമാണ് ഇത്,” റൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

എബിസി ന്യൂസ് ലൈവിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ റൈറ്റ് പറഞ്ഞു ദീർഘകാലത്തേക്ക് എണ്ണവിതരണം “മതിയായ അളവിൽ ലഭ്യമാണ്”, അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയില്ല, പക്ഷേ ചെറുകാലത്ത് എണ്ണ വിപണിയിലെത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്.

“ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിൽ നിന്നുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാരണം എണ്ണവില കുറച്ചുകൂടി ഉയരുമ്പോൾ, തെക്കൻ ഏഷ്യയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഈ ഒഴുകിക്കിടക്കുന്ന റഷ്യൻ എണ്ണ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പറയുന്ന ചെറുകാല നടപടി ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ചൈനയുടെ റിഫൈനറികളിലേക്ക് എത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്ന വലിയ തോതിലുള്ള എണ്ണ കപ്പലുകളിൽ അവിടെ കിടക്കുകയാണ്. ചൈന അവരുടെ വിതരണക്കാരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നില്ല, അതിനാൽ അവിടെ ഒഴുകിക്കിടക്കുന്ന നിരവധി എണ്ണ ബാരലുകൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു ‘ആ എണ്ണ വാങ്ങി നിങ്ങളുടെ റിഫൈനറികളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ’ എന്ന് പറഞ്ഞു. അതുവഴി സംഭരിച്ചിരുന്ന എണ്ണ ഉടൻ ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികളിലേക്ക് എത്തുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റു റിഫൈനറികൾക്ക് വിപണിയിൽ ഇന്ത്യയുമായി മത്സരിക്കേണ്ട സാഹചര്യം കുറയുകയും ചെയ്യും,” റൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

“ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി ചെറുകാലവും താൽക്കാലികവുമായ നടപടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്. ഇത് റഷ്യയോടുള്ള നയത്തിൽ മാറ്റമല്ല. എണ്ണവില കുറച്ച് നിയന്ത്രിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള വളരെ ചെറിയ നയപരമായ മാറ്റം മാത്രമാണ് ഇത്,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ജലപാതങ്ങളിൽ ഒഴുകിക്കിടക്കുന്ന, ചൈനീസ് റിഫൈനറികളിൽ ഇറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങി ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ അധികാരികളുമായി താനും ബെസന്റും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ സംഘർഷത്തിനിടെ എണ്ണക്കുറവും വിലവർധനയും സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകൾ കുറയ്ക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്നും റൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

“റഷ്യയോടുള്ള അമേരിക്കയുടെ നയം ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. ഇന്ത്യക്കും അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്,” റൈറ്റ് ഞായറാഴ്ച സിഎൻഎൻക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

ഇറാനെതിരായ യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിനിടെ ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികൾക്ക് റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ച ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ 30 ദിവസത്തെ ഇളവ്, ചെറുകാലത്ത് റഷ്യയെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെ തകർക്കുന്നില്ലേയെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “അല്ല,” എന്നാണ് റൈറ്റ് പറഞ്ഞത്. ഇന്ത്യ എല്ലാ റഷ്യൻ എണ്ണ ഇറക്കുമതിയും “സ്ഥലചലനം” ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും യുഎസ്, വെനിസ്വേല എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി വർധിപ്പിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“ഇന്ത്യ ഇതിലൂടെ മികച്ച പങ്കാളിയാണ്. എന്നാൽ ഞാനും ട്രഷറി സെക്രട്ടറി ബെസന്റും ഇന്ത്യക്കാരെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു, ‘ചൈനീസ് റിഫൈനറികളിൽ ഇറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന വലിയ തോതിൽ എണ്ണ കപ്പലുകളിൽ ഒഴുകിക്കിടക്കുന്നു’ എന്ന്.

“അത് അവിടെ ആറാഴ്ച കാത്തിരിക്കാൻ പകരം, ആ എണ്ണ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്ന് ഇന്ത്യൻ റിഫൈനറികളിൽ എത്തിക്കാം, അതിലൂടെ എണ്ണക്കുറവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം കുറയ്ക്കാനും വിലയിലുണ്ടാകുന്ന ഉയർച്ചകളും വിപണിയിലെ ആശങ്കകളും കുറയ്ക്കാനും കഴിയും. വളരെ ചെറുകാലത്തിനുള്ള പ്രായോഗിക ശ്രമം മാത്രമാണിത്. റഷ്യയോടുള്ള നയത്തിൽ മാറ്റമില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. PTI YAS RC

വിഭാഗം: ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്

SEO ടാഗുകൾ: #സ്വദേശി, #ന്യൂസ്, ഇന്ത്യയിലെ സഖ്യകക്ഷികൾ നല്ല പങ്കാളികളാണ്, കടലിൽ ഇതിനകം ഉള്ള റഷ്യൻ എണ്ണ ന്യൂഡൽഹിക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ താൽക്കാലികമായി അനുവദിച്ചു: വൈറ്റ് ഹൗസ്