ന്യൂഡൽഹി, ജനുവരി 31 (പിടിഐ) അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനെ തന്നെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ തടസ്സങ്ങളും ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നുണ്ടെന്നും അത്തരമൊരു ലോകത്ത് ഫ്രാൻസ്-ഇന്ത്യ പങ്കാളിത്തം ഒരു ആഡംബരമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ജീവനാഡിയാണെന്നും ഇന്ത്യൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് (സിജെഐ) സൂര്യകാന്ത് വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യ-ഫ്രഞ്ച് നിയമ, ബിസിനസ് കോൺഫറൻസിൽ സംസാരിച്ച ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെക്കാലമായി പൂർണ്ണമായും നയതന്ത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളെ മറികടന്ന് ഒരു ബഹുമുഖ ഘടനയാണെന്നും പ്രതിരോധ, സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിന്റെ പവിത്രത മുതൽ സുസ്ഥിര വളർച്ചയ്ക്കും നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള പങ്കിട്ട പരിശ്രമം വരെയുള്ളതെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു.
“നമ്മുടെ ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ത്വരണം ഞങ്ങൾ കണ്ടു, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ ഇത് ഇരട്ടിയിലധികമായി, 2009-10 ൽ 6.4 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഇത് 15.11 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറായി ഉയർന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“അതിർത്തി തർക്ക പരിഹാരം: കോടതികൾ, മധ്യസ്ഥത, ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് നവീകരണ വർഷം 2026” എന്ന വിഷയത്തിൽ സംസാരിച്ച ജസ്റ്റിസ് കാന്ത് പറഞ്ഞു, “ഫ്രാൻസും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സൗകര്യത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയല്ല, നൂറ്റാണ്ടുകളായി കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു ബന്ധമാണ്. ഇന്ന്, ഈ ചരിത്രത്തിന്റെ ചുമലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അനിശ്ചിതത്വത്താൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ഒരു ലോകത്തെയാണ് നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. തടസ്സപ്പെടുത്തലിന്റെയും ഭൗമരാഷ്ട്രീയ പിരിമുറുക്കത്തിന്റെയും ശക്തികൾ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനെ തന്നെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. അത്തരമൊരു ലോകത്ത്, ഫ്രാൻസ്-ഇന്ത്യ പങ്കാളിത്തം ഒരു ആഡംബരമല്ല, അത് ഒരു ജീവരേഖയാണ്.” ജനാധിപത്യത്തിലും നിയമവാഴ്ചയിലും സമാധാനപരവും നീതിയുക്തവുമായ ഒരു ആഗോള ക്രമം പിന്തുടരുന്നതിലും പൊതുവായ വിശ്വാസം ഐക്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ, ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും പരസ്പര പൂരക ശക്തികളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“നമ്മൾ 2026 നവീകരണ വർഷത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഇനി കൂടു പണിയുകയല്ല, പറക്കുന്ന ആകാശത്തിന്റെ മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഈ വർഷം ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും നവീകരണത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, പ്രതിപ്രവർത്തനപരമല്ലാത്ത, എന്നാൽ മുൻകൂട്ടി കാണുന്ന, പ്രതികൂലമല്ലാത്ത, മറിച്ച് തത്വാധിഷ്ഠിതവും, കാര്യക്ഷമമല്ല, മറിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു തർക്ക പരിഹാര വാസ്തുവിദ്യയുടെ പിന്തുണയോടെയാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സിവിൽ, പൊതു നിയമ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ പരിശീലനം നേടിയ പ്രൊഫഷണലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സംയുക്ത മധ്യസ്ഥത, മധ്യസ്ഥത പാനലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലാണ് ഒരു വാഗ്ദാനമായ വഴിയെന്ന് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് അടിവരയിട്ടു.
“ഇത്തരം പാനലുകൾ സാങ്കേതിക മികവ് മാത്രമല്ല, നിയമവ്യവസ്ഥകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന തർക്കങ്ങൾ വിപണികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ സുഗമമായി പരിഹരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സാംസ്കാരികവും നിയമപരവുമായ ഒഴുക്കും കൊണ്ടുവരും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യൻ മധ്യസ്ഥ കേന്ദ്രങ്ങളും പാരീസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സ്ഥാപനപരമായ പങ്കാളിത്തം ആഴത്തിലാക്കുന്നതും ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണെന്ന് ജസ്റ്റിസ് കാന്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, പങ്കിട്ട നടപടിക്രമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സംയുക്ത പരിശീലന സംരംഭങ്ങൾ, സഹ-ഭരണ നടപടികൾ എന്നിവയിലൂടെ, ഈ സഹകരണങ്ങൾക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ ഒരേസമയം വിശ്വസനീയവും സന്ദർഭോചിതവുമായ തർക്ക പരിഹാര ഫോറങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
ഇന്ത്യൻ സാഹചര്യത്തിൽ, ആർബിട്രേഷൻ ആക്ട്, മീഡിയേഷൻ ആക്ട്, കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതി നിയമം എന്നിവ ഒരുമിച്ച് ഒരു യോജിച്ച ആവാസവ്യവസ്ഥയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് പറഞ്ഞു – ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പരിഹാരത്തിനുള്ള ആർബിട്രേഷൻ, സമവായ പരിഹാരത്തിനുള്ള മധ്യസ്ഥത, മേൽനോട്ടത്തിനും നടപ്പാക്കലിനും പ്രത്യേക കോടതികൾ.
ജുഡീഷ്യൽ തലത്തിൽ, സുപ്രീം കോടതി ആർബിട്രേഷൻ അനുകൂല നിലപാട് ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നും – ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥകൾ ഉദാരമായി വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്നും സാങ്കേതിക എതിർപ്പുകൾ കക്ഷികളുടെ ആർബിട്രേഷൻ ചെയ്യാനുള്ള വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുതെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“ആർബിട്രേഷന്റെ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ കോടതികൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ ആർബിട്രേഷൻ പ്രക്രിയയുടെ നട്ടെല്ലായി നിലനിൽക്കുന്ന പാർട്ടി സ്വയംഭരണ തത്വം, കക്ഷികൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളും വാണിജ്യ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് സാധ്യമായ വിശാലമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഗംഗയ്ക്കും സീനിനും ഇടയിലുള്ള വിടവ് നികത്തുന്ന പൊതുതത്വങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പറയാൻ ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജനങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പവിത്രമായ ഗംഗ ഹിമാലയത്തിലെ മഞ്ഞുമൂടിയ കൊടുമുടികളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു, ഇന്ത്യയുടെ സമതലങ്ങളെ ജീവിതം, വിശ്വാസം, സംസ്കാരം എന്നിവയാൽ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ഫ്രാൻസിലൂടെ മനോഹരമായി ഒഴുകുന്ന സീൻ, പാരീസിന്റെ ഹൃദയത്തെ തൊട്ടിലിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, നൂറ്റാണ്ടുകളായി കലാകാരന്മാർക്കും തത്ത്വചിന്തകർക്കും സ്വപ്നജീവികൾക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നു.
“ഒന്ന് ചലനത്തിലുള്ള ഒരു ആത്മീയ തീർത്ഥാടനമായും മറ്റൊന്ന് കലയുടെയും പ്രണയത്തിന്റെയും കാവ്യാത്മകമായ ജീവിതരേഖയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രകടമായ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ ഒരു യോജിപ്പുണ്ട്. രണ്ട് നദികളും കഥാകാരന്മാരാണ്. അവയുടെ തീരങ്ങളിൽ, നാഗരികതകൾ പൂത്തുലഞ്ഞു – രാജ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു, വിപണികൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു, സമൂഹങ്ങൾ അവയുടെ താളം കണ്ടെത്തി. ഓരോ നദിയും അതിന്റെ ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഉപജീവനത്തിന്റെ ഉറവിടം മാത്രമല്ല, സ്വത്വത്തിന്റെ ഒരു പാത്രവുമായി മാറുന്നു. ഫ്രാൻസും ഇന്ത്യയും കലയ്ക്കും തത്ത്വചിന്തയ്ക്കും മനുഷ്യചൈതന്യത്തിനും അളവറ്റ സംഭാവനകൾ നൽകിയ നാഗരികതയുടെ അവകാശികളാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പിടിഐ എംഎൻഎൽ ആർസി
വിഭാഗം: ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്
എസ്ഇഒ ടാഗുകൾ: #സ്വദേശി, #വാർത്ത, ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ലൈഫ്ലൈൻ: ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് സൂര്യ കാന്ത്