ന്യൂഡൽഹിഃ അരുന്ധതി റോയിയും പ്രദീപ് കൃഷനും ചേർന്ന് 1989 ൽ നിർമ്മിച്ച ‘ഇൻ വിത് ആനി ഗിവ്സ് ഇറ്റ് ദോസ് വൺസ്’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരും ഒന്നിച്ച് കാമ്പസ് കോമഡി നിർമ്മിച്ചതിന്റെ ഓർമ്മകൾ പിവിആർ പ്ലാസയിൽ നടന്ന പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കുവെച്ചു.
കൃഷൻ നിർമ്മിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്യുകയും റോയ് തിരക്കഥയെഴുതുകയും ചെയ്ത ഈ ചിത്രം ഫിലിം ഹെറിറ്റേജ് ഫൌണ്ടേഷൻ 4K യിൽ വീണ്ടെടുക്കുകയും പുനസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
പുനസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പ് അടുത്തിടെ ബെർലിൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഗാസയിലെ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ അരാഷ്ട്രീയമായി തുടരണമെന്ന ജൂറി മേധാവി വിം വെൻഡേഴ്സിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് റോയ് പ്രദർശനം ഒഴിവാക്കി.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി സിനിമയുടെ പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത റോയ്, സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് സ്നേഹത്തോടെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി.
ഈ ചിത്രം “തികച്ചും പരിഹാസ്യമായ ഒരു ആഘോഷമാണ്” എന്ന് ബുക്കർ സമ്മാന ജേതാവായ എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു.
“ഒരുപക്ഷേ ഇതുപോലുള്ള ഒരു സമയത്ത്, നമ്മൾ ആഘോഷിക്കേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ സിനിമയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നത് ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ നടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കൂട്ടം യുവാക്കളാണ്. അവർ പരസ്പരം ക്ഷമിച്ചു, അവർ പരസ്പരം പരാജയങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു, അവർ പരസ്പരം വിചിത്രതകൾ ആഘോഷിച്ചു, ആർക്ക് എന്തായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എത്ര ലൈക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
“അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരുതരം സമൂലമായ കാര്യം, ഒരുതരം സന്തോഷകരമായ ശബ്ദം പോലെ തോന്നുന്നു. അത് ഇതാണ്, കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ, നാമെല്ലാവരും ഒരേ താളത്തിൽ വായിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സംഗീതജ്ഞരുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘത്തെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ള ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ എല്ലാവരും പ്രത്യേകതയുള്ളവരായിരുന്നു “, അവർ പറഞ്ഞു.
സിനിമയുടെ അസാധാരണമായ പേരിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിച്ച ഒരു സംഭവം കൃഷൻ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
“മുഴുവൻ പേരും ആളുകളോട് പറയുന്നതിനുപകരം, അത് വായിൽ നിറഞ്ഞതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ‘അവരെ’ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന് പറയും. ഒരു മാന്യൻ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, ‘ഓ ഇത് ദോ ജവാൻ എന്ന സിനിമയാണ്’, കൃഷൻ ഗഫോകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു തിയേറ്ററിലേക്ക് ഓർത്തു.
ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അർജുൻ റെയ്ന, ആർട്ട് പ്രൊഫസറായി വേഷമിടുന്ന സെസിൽ ഖാദിർ, ശുദ്ധബ്രത സെൻഗുപ്ത, ശാന്തും സേത്ത്, ദീപക് കാസ്റ്റെലിനോ, ബോബി ബേദി, ഗോലക് ഖണ്ഡ്വാൾ, വിവേകാ കുമാരി, അഷിം ഘോഷ്, ജഗൻ ഷാ, സിദ്ധാർത്ഥ് വിഗ്, കലാ സംവിധായകൻ രവി കൈമാൽ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് അഭിനേതാക്കളും അണിയറപ്രവർത്തകരും ചിത്രത്തിന്റെ ഡൽഹി പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
ഡൽഹിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് പ്ലാനിംഗ് ആൻഡ് ആർക്കിടെക്ചറിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചറിലെ അവസാന വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു സംഘത്തെ പിന്തുടരുന്നതാണ് ചിത്രം. റോഷൻ സേത്ത് അവതരിപ്പിച്ച വൈ. ഡി. ബില്ലിമോറിയയോട് നിസ്സാരമായി തോന്നിയതിനാൽ അഞ്ച് വർഷത്തെ കോഴ്സിൽ ഒൻപത് വർഷം ചെലവഴിച്ച വഴിതെറ്റിക്കപ്പെട്ട ദർശകനായ ആനി അല്ലെങ്കിൽ ആനന്ദ് ഗ്രോവർ ആണ് ചിത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു.
അവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും ചൊരിയുന്ന സിനിമയുടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പ് കാണുന്നത് “ആഴത്തിൽ രോഗശാന്തി നൽകുന്ന കാര്യമാണ്” എന്ന് റെയ്ന പറഞ്ഞു.
“നമ്മുടെ ചരിത്രം നമ്മിൽ നിന്ന് അപഹരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമയത്ത് ഈ സിനിമയിലൂടെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ ഒരു പൈതൃകമുണ്ട് എന്നതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും രോഗശാന്തി ലഭിച്ചത്. പൈതൃകത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും ഈ സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഈ ചെറിയ കണ്ണ് ചലനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന വളരെയധികം സ്നേഹമുണ്ട്, “അദ്ദേഹം പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം പറഞ്ഞു.
“ഒരാൾ തൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും നൽകുകയും മിക്കവാറും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒടുവിൽ അത് ഒരു പ്രയാസകരമായ കാര്യമായിരുന്നു എന്ന ഒരു ധാരണയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഇതിൽ ഏറ്റവും ശക്തമായത് ഓരോ കഥാപാത്രവും ഇപ്പോൾ ജീവനോടെ വരുന്നു എന്നതാണ്, എല്ലാവർക്കും ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്, ഓരോ ശബ്ദവും, എല്ലാ ചലനങ്ങളും ഉണ്ട്, തീർച്ചയായും ഇത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്, ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നത് മനോഹരമാണ്, “അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ചിത്രത്തിലെ ഒരു സീക്വൻസിൽ, കാബറെ നർത്തകി ബിജ്ലി (ഹിമാനി ശിവപുരി) അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന ആനി പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും മർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന് റെയ്ന റോയിയെ പ്രശംസിച്ചു.
1980കളിലെ സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപസമയത്ത്, സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ഡൽഹിയിലുടനീളമുള്ള എല്ലാ ജംഗ്ഷനുകളിലും ബാരിക്കേഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. തൻ്റെ ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായും മർദ്ദിച്ചതായും റെയ്ന അവകാശപ്പെട്ടു.
“ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൽ കണ്ട ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ എഴുത്തുകാരിയും സ്ത്രീയുമായിരുന്നു അരുന്ധതി എന്നതിനാൽ, ഒരാൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഓരോ വൃത്തികെട്ട കഥയും അവളോട് പോയി പറയും. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പോയി അവളോട് എന്നെ എടുക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും അങ്ങനെയാണ് ഈ സീക്വൻസ് സംഭവിച്ചതെന്നും പറഞ്ഞു “, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഒരു പോലീസുകാരനായി അഭിനയിക്കുന്ന നടൻ തന്നെ മർദ്ദിച്ചപ്പോൾ, സെറ്റിലെ യഥാർത്ഥ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, “മാറിനിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ മുഖം ചുവക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ അവനെ അടിക്കട്ടെ “. ഷാരൂഖ് ഖാൻ തന്റെ ആദ്യകാല വേഷങ്ങളിലൊന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മിച്ച പതിപ്പ് 14 നഗരങ്ങളിലും 19 സിനിമാശാലകളിലും റിലീസ് ചെയ്തു. പി. ടി. ഐ എം. എ. എച്ച്. ബി. കെ. ബി. കെ
വർഗ്ഗംഃ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്
എസ്. ഇ. ഒ. ടാഗുകൾഃ #swadesi, #News, ‘ഏത് ആനി അത് അവർക്ക് നൽകുന്നു’ എന്നത് പരിഹാസ്യമായ ഒരു ആഘോഷമാക്കുന്നുഃ അരുന്ധതി റോയ്