ടൊറന്റോ, ജൂൺ 20 (AP) – യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകളുടെ പുരോഗതിയെ ആശ്രയിച്ച് ജൂലൈ 21-ന് യുഎസ് സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം ഇറക്കുമതിക്ക് പുതിയ താരിഫുകൾ ചുമത്തുമെന്ന് കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി (Mark Carney) വ്യാഴാഴ്ച പറഞ്ഞു.
ഈ ആഴ്ച ആൽബെർട്ടയിൽ (Alberta) നടന്ന ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് സെവൻ (Group of Seven) യോഗങ്ങളിൽ ട്രംപിനെ കണ്ട കാർണി, കാനഡയും യുഎസും “വരുന്ന 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു കരാറിനായി ചർച്ചകൾ തുടരാൻ സമ്മതിച്ചു” എന്ന് വ്യാഴാഴ്ച ആവർത്തിച്ചു. “ചർച്ചകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണം അവലോകനം ചെയ്യും,” കാർണി പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഇതോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ രാജ്യത്ത് ഞങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും – അന്യായമായ യുഎസ് താരിഫുകളിൽ നിന്ന് കനേഡിയൻ തൊഴിലാളികളെയും ബിസിനസ്സുകളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം. അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് കനേഡിയൻ സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം തൊഴിലാളികളെയും നിർമ്മാതാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കാനഡ ഒരു പരമ്പര നടപടികൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്.”
“ഒന്നാമതായി, കാനഡ അതിന്റെ നിലവിലുള്ള യുഎസ് സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിരോധ താരിഫുകൾ ജൂലൈ 21-ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായുള്ള വലിയ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയിലെ പുരോഗതിക്ക് അനുസൃതമായി ക്രമീകരിക്കും.” ട്രംപിന്റെ വ്യാപാര യുദ്ധം ആഗോള മാന്ദ്യത്തിന്റെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് കാർണി പറഞ്ഞു.
കാനഡയുടെയും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൻ്റെയും സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളെ നയിച്ച കാർണി പറഞ്ഞു, “ലോകം ഒരു വ്യാപാര യുദ്ധത്തിൻ്റെയും നിരവധി യഥാർത്ഥ യുദ്ധങ്ങളുടെയും നടുവിലാണ്, അതിൽ ചരക്ക് വിലയിലും ആഗോള വളർച്ചയിലും കാര്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.”
ട്രംപ് സ്റ്റീലിനും അലുമിനിയത്തിനും 50 ശതമാനം താരിഫുകളും വാഹനങ്ങൾക്ക് 25 ശതമാനം താരിഫുകളും ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്. മിക്ക രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഇറക്കുമതിക്ക് ട്രംപ് 10 ശതമാനം നികുതിയും ചുമത്തുന്നുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 90 ദിവസത്തെ ചർച്ചാ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷം ജൂലൈ 9-ന് നിരക്കുകൾ ഉയർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.
കാനഡയും മെക്സിക്കോയും 25 ശതമാനം വരെ പ്രത്യേക താരിഫുകൾ നേരിടുന്നുണ്ട്, ഇത് ഫെന്റനൈൽ (fentanyl) കള്ളക്കടത്ത് തടയുന്നതിനുള്ള ഭാഗമായി ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ട്രംപിൻ്റെ ആദ്യ ടേമിൽ ഒപ്പുവെച്ച 2020 ലെ യുഎസ്-മെക്സിക്കോ-കാനഡ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.
യുഎസിലേക്കുള്ള സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം, യുറേനിയം എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ വിതരണക്കാരാണ് കാനഡ, കൂടാതെ പെന്റഗൺ (Pentagon) ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന 34 നിർണായക ധാതുക്കളും ലോഹങ്ങളും കാനഡയിലുണ്ട്.
ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം 3.6 ബില്യൺ കനേഡിയൻ ഡോളർ (2.6 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ) മൂല്യമുള്ള സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും അതിർത്തി കടക്കുന്നു. 36 യുഎസ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ് കാനഡ.
“യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധം ഞങ്ങൾ സ്ഥിരപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. യുഎസ് വിപണികളിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” കാർണി പറഞ്ഞു.
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കീർ സ്റ്റാർമറുമായി (Keir Starmer) ചേർന്ന് തങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാര ചട്ടക്കൂടിൽ ഒപ്പുവച്ചതായി ട്രംപ് തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് മെയ് മാസത്തിൽ നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. വ്യാപാര ചട്ടക്കൂടിൽ ചില താരിഫുകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനുള്ള ക്വാട്ടകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ട്രംപ് ഭരണകൂടം തങ്ങളുടെ ആദായനികുതി വെട്ടിക്കുറവിന്റെ ചെലവ് നികത്താൻ താരിഫ് വരുമാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ 10 ശതമാനം അടിസ്ഥാന നിരക്ക് നിലനിൽക്കും.
കാനഡയിൽ താരിഫുകൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ യുഎസുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുമോ എന്ന് കാർണി പറഞ്ഞില്ല.
“ഇതൊരു ചർച്ചയാണ്, ഞങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം, ഓട്ടോ മേഖലകളിൽ യഥാർത്ഥ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അമേരിക്കക്കാർക്കും, തീർച്ചയായും കാനഡയ്ക്കും നല്ലതാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. (AP) PY PY