മുംബൈ, ജൂലൈ 30 (പിടിഐ) പരേതനായ പ്രദീപ് സർക്കാർ എഴുതിയ ശരത്ചന്ദ്ര ചട്ടോപാധ്യായയുടെ 1914 ലെ ബംഗാളി നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയ വിദ്യാ ബാലനും സെയ്ഫ് അലി ഖാനും അഭിനയിച്ച 2005 ലെ ഹിറ്റ് ചിത്രമായ ‘പരിണിത’ അതിന്റെ 20-ാം വാർഷികത്തിൽ ഓഗസ്റ്റ് 29 ന് വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
ചിത്രത്തിന്റെ പുനസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പ് ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് പിവിആർ ഐനോക്സും വിനോദ് ചോപ്ര ഫിലിംസും ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഈ ചിത്രം നിർമ്മിക്കുകയും അടുത്തിടെ ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട “12th ഫെയിൽ” സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത വിധു വിനോദ് ചോപ്ര ഈ ചിത്രത്തിന് തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
“ഇത് ഒരു സിനിമയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്-ഇത് സ്നേഹം, ചാരുത, ആത്മാർത്ഥമായ സംഗീതം എന്നിവയുടെ യാത്രയാണ്. ഓരോ ഫ്രെയിമും അതിന്റേതായ വികാരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, കഥയ്ക്കൊപ്പം ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്ന രീതിയിൽ പരിണമിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്ത 8കെ പതിപ്പിൽ, ദൃശ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്പന്നവും മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരവുമാണ്. പ്രദീപ് സർക്കാർ ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ച രീതി, പഴയ കൊൽക്കത്തയുടെ മഹത്വം പിടിച്ചെടുക്കുകയും കാലാതീതമായ സൌന്ദര്യം പകരുകയും ചെയ്ത രീതി എന്നിവയിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു “, ചോപ്ര പറഞ്ഞു.
1960കളിൽ കൊൽക്കത്തയിലാണ് സർക്കാർ ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ബാലനും ഖാനും കുട്ടിക്കാലത്തെ സുഹൃത്തുക്കളായ ലളിത, ശേഖർ എന്നിവരെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവർ ക്രമേണ പരസ്പരം പ്രണയിക്കുന്നു. ലളിതയുടെ അമ്മാവന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ നിർമ്മിക്കാൻ ശേഖറിന്റെ പിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലളിത ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയുമ്പോൾ സഞ്ജയ് ദത്ത് അവതരിപ്പിച്ച കുടുംബസുഹൃത്തായ ഗിരീഷ് അവളെ സഹായിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നു. ഇത് രണ്ട് പ്രേമികൾക്കിടയിൽ വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിലൂടെ ബോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ബാലൻ, ചിത്രത്തിന്റെ റീ-റിലീസ് തനിക്ക് ഒരു വൈകാരിക നിമിഷമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
‘പരിണിത’ യിലാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്… സിനിമയുടെ ഓരോ ഫ്രെയിമും എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വഹിക്കുന്നു, എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചതിന് പ്രദീപ് ദാ (എന്റെ ദാദാ), മിസ്റ്റർ വിനോദ് ചോപ്ര എന്നിവരോട് ഞാൻ എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. ഒരു നടൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് ഈ ചിത്രത്തോട് ഞാൻ വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആളുകൾ സിനിമയും പാട്ടുകളും അത് അവരെ എങ്ങനെ തോന്നിപ്പിച്ചുവെന്നും ഓർക്കുന്നു. ചിത്രത്തിലെ ഓരോ ഫ്രെയിമും ഒരു പെയിന്റിംഗ് പോലെയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു… അതാണ് പ്രദീപ് സർക്കാരിന്റെ മാന്ത്രികത. അതിനാൽ ആളുകളും പുതിയ തലമുറയും ‘പരിണിത’ യിലൂടെ പഴയ ലോക സ്നേഹം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു “, അവർ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ബാലനൊപ്പം റൊമാന്റിക് കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച സെയ്ഫ് അലി ഖാൻ ഈ ചിത്രം തന്റെ കരിയറിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവായി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
“എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ശാന്തവും കൂടുതൽ നിയന്ത്രിതവുമായ ഒരു വശം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഈ ചിത്രം എന്നെ അനുവദിച്ചു. അതിൽ ചാരുതയും ആഴവും അപൂർവ്വമായ ഒരു പഴയ ലോക മനോഹാരിതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിദ്യ, പ്രദീപ് ദാ, വിധു വിനോദ് ചോപ്ര, സഞ്ജു (സഞ്ജയ് ദത്ത്) എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചത് ശരിക്കും സവിശേഷമായിരുന്നു. സിനിമയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ഊഷ്മളമായ ഓർമ്മകളുണ്ട്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ യാത്രയിൽ അർത്ഥവത്തായ സ്ഥാനം വഹിക്കും “. ‘മുന്നാഭായ് എം. ബി. ബി. എസ്’ എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം ചോപ്രയുമൊത്തുള്ള തന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രോജക്റ്റായിരുന്നു ‘പരിണിത’ എന്നും ‘അർത്ഥശൂന്യവും യഥാർത്ഥവുമായ’ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് താൻ ആസ്വദിച്ചിരുന്നുവെന്നും ദത്ത് പറഞ്ഞു. “ഷൂട്ടിംഗിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതകരമായ ഓർമ്മകൾ എനിക്കുണ്ട്, ഒരു പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ അത് വലിയ സ്ക്രീനിൽ അനുഭവിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്”, ദത്ത് പറഞ്ഞു.
‘പിയു ബോലെ’, ‘കസ്തോ മസ്സാ’, ‘കൈസീ പഹേലി സിന്ദഗനി’, ‘രാത് ഹമാരി തോ’, ‘സൂണ മൻ കാ ആംഗൻ’ എന്നിങ്ങനെ ശന്തനു മൊയ്ത്രയുടെ രചനകൾക്കും ഈ ചിത്രം അവിസ്മരണീയമാണ്.
വലിയ സ്ക്രീനിലെ ക്ലാസിക്കുകൾ വീണ്ടും അനുഭവിക്കാൻ പ്രേക്ഷകർ ഇന്ന് അവസരം തേടുകയാണെന്ന് പിവിആർ ഐനോക്സിലെ ലീഡ് സ്ട്രാറ്റജിസ്റ്റ് നിഹാരിക ബിജ്ലി പറഞ്ഞു.
‘പരിണിത’ ഒരു കാലാതീതമായ ചിത്രമാണ്-സ്നേഹം, വർഗം, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകളുടെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പങ്ക് എന്നിവയുടെ മനോഹരമായ പര്യവേക്ഷണം. വിധു വിനോദ് ചോപ്രയുടെ സമ്പന്നമായ സിനിമാ പാരമ്പര്യത്തിലെ രത്നമാണിത്. പുതിയ പ്രേക്ഷകരെയും നൊസ്റ്റാൾജിക് ആരാധകരെയും അതിന്റെ സിനിമാ വൈഭവം വീണ്ടും അനുഭവിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് അതിശയകരമായ പുനസ്ഥാപിച്ച പ്രിന്റിൽ സിനിമയെ വലിയ സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണ് “. പി. ടി. ഐ ബി. കെ. ബി. കെ.