രാഷ്ട്രപതിയുടെ അവാർഡ് നേടിയ നടനും സംവിധായകനുമായ രിഷബ് ഷെട്ടി, ഹൈദരാബാദിൽ നടന്ന ‘കാന്താര: ചാപ്റ്റർ 1’ റിലീസ് മുൻകൂട്ടി നടത്തിയ പരിപാടിയിൽ കന്നഡയിൽ പ്രസംഗിച്ചതിനെ തുടർന്ന് വലിയ സാംസ്കാരിക ചർച്ചയ്ക്കാണ് ഇരയായത്.
അക്ടോബർ 2-ന് റിലീസാകുന്ന സിനിമയുടെ പ്രമോഷനായി നടത്തിയ ഈ ഇവന്റ് തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, അതിന് പകരം ഭാഷ, വ്യക്തിത്വം, പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിന് കാണിക്കേണ്ട ആദരം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിലേക്കുള്ള വിവാദങ്ങൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
തെലുങ്ക് ആരാധകരുടെ അസന്തോഷം
ചില തെലുങ്ക് സംസാരിക്കുന്ന ആരാധകർക്ക് ഷെട്ടിയുടെ തീരുമാനം ഒരു അവഗണനയായി തോന്നി.
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പരിപാടിയിൽ തെലുങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെന്നു പറഞ്ഞ് ഷെട്ടിയെ വിമർശിച്ചുള്ള നിരവധി പോസ്റ്റുകൾ കണ്ടു.
ഒരു ഉപയോക്താവ്这样 കുറിച്ചു:
“നിങ്ങളുടെ സിനിമ തെലുങ്കിൽ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, തെലുങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.”
മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു:
“തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകർക്ക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കേണ്ട പരിഗണന പ്രസംഗത്തിൽ കാണാനായില്ല.”
ഷെട്ടി തന്റെ തീരുമാനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
വേദിയിൽ റിഷബ് ഷെട്ടി തന്റേത് വ്യക്തമായ തീരുമാനമാണെന്ന് പറഞ്ഞു:
“ഞാൻ കന്നഡയിൽ സംസാരിക്കും, കാരണം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.”
തെലുങ്ക് സൂപ്പർസ്റ്റാർ ജൂനിയർ എൻടിആർ യോട് താൻ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നുണ്ടെന്നും, അദ്ദേഹത്തെ താൻ ഒരു സഹോദരനെന്നപോലെ കരുതുന്നുവെന്നും ഷെട്ടി വ്യക്തമാക്കി.
ജൂനിയർ എൻടിആർ കർണാടക സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ താൻ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, ആ യാത്രയിൽ തെലുങ്ക് താരമാണ് മികച്ച നാട്ടുഭക്ഷണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത് എന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
ഈ വിശദീകരണം ചില ആരാധകരുടെ വിമർശനങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു.
തൻമയത്വം കൊണ്ടാണ് ഷെട്ടിയുടെ സംസാരമെന്നും അതിൽ অহങ്കാരം ഇല്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കാൻ പിന്തുണക്കാർ വീഡിയോയുടെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പങ്കുവെച്ചു.
ഭാവനകളുടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ
ഭാഷാഭിന്നതകൾ നിറഞ്ഞ ഇന്ത്യൻ സിനിമ ലോകത്ത് ആവർത്തിച്ചും ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു സംഘർഷമാണ് ഈ വിവാദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.
ഒരു വശത്ത് പ്രാദേശിക അഭിമാനം ശക്തമായ ആരാധകശൃംഖലകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു; മറുവശത്ത്, പാൻ-ഇന്ത്യാ ചലച്ചിത്ര ട്രെൻഡുകൾക്ക് ജോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകരെ ആശ്രയിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രകാരനായ ഷെട്ടി കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയ ജസ്റ്റർ പോലും അവരുടെ ഭാഷയിൽ നൽകാമായിരുന്നു എന്നും വിമർശകർ പറയുന്നു.
അതേ സമയം, തനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷയിൽ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കരുത് എന്നും ചിലർ മറുപടി പറയുന്നു.
ഒരു പ്രസംഗത്തേക്കാൾ വലിയ വിഷയം
കാന്താര: ചാപ്റ്റർ 1 എന്നത് റിഷബ് ഷെട്ടിയുടെ 2022ലെ വിജയചിത്രമായ കാന്താരയുടെ പ്രീക്വൽ ആണു.
ചിത്രത്തിൽ രുക്മിണി വസന്ത്യും ഗുൽഷൻ ദേവയ്യയും പ്രധാന വേഷങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
നിർമ്മാതാക്കൾ ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഈ സിനിമയെ പ്രചരിപ്പിക്കാനായി ശക്തമായ പ്രചാരണപ്രവർത്തനം നടത്തി വരുന്നു.
വിശേഷമായി, സിനിമയെന്നു പേരിലുള്ള ഏകതയുടെ ആഘോഷം, ഭാഷാ തിരിച്ചറിയലിന്റെ വിവാദത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
ഭാരതത്തിൽ സിനിമകൾ വെറും വിനോദമല്ല, അവ സാംസ്കാരിക അഭിമാനത്തിന്റെയും ആഴമുള്ള പ്രതീതിയുടെയും അടയാളങ്ങളാണ് എന്നത് ഈ സംഭവത്തിൽ വീണ്ടും തെളിയിക്കുന്നു.
അവസാന വിലയിരുത്തൽ
ഷെട്ടിയുടെ തീരുമാനം ഒരത് ധൈര്യത്തോടെയുള്ള തിരിച്ചറിയൽ പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രേക്ഷകരുമായി ബന്ധം പിടികൂടുന്നതിൽ ഉണ്ടായ ഒരു പിഴവായിരുന്നോ എന്നത് വാദപ്രതിവാദങ്ങളുടെ വിഷയം ആണെങ്കിലും,
കാന്താര: ചാപ്റ്റർ 1 എന്ന ചിത്രത്തിന് ഈ സംഭവം ഒരു തീവ്ര പ്രചാരണ നേട്ടം നൽകി.
വിനോദലോകത്ത് പലപ്പോഴും നിശ്ശബ്ദതയെക്കാൾ വിവാദങ്ങളാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നത് എന്നത് വീണ്ടും തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.
— നിക്കിത