റൂബിയോ: ‘ഫലപ്രദമായ’ അമേരിക്ക–ഉക്രെയ്ൻ ചർച്ചകൾ; റഷ്യ–യുദ്ധ കരാറിൽ ഇപ്പോഴും കഠിനമായ ജോലി ബാക്കി

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks to traveling journalists at the John C. Munro Hamilton International Airport in Hamilton, Ontario, Canada, on Nov. 12, 2025 after the G7 foreign ministers meeting. AP/PTI(AP11_13_2025_000006B)

ഹാലൻഡെയിൽ ബീച്ച് (അമേരിക്ക), ഡിസംബർ 1 (AP): റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന് ഒരു അന്ത്യം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഞായറാഴ്ച ഏകദേശം നാല് മണിക്കൂർ നീണ്ടു നിന്ന ചർച്ചകൾ അമേരിക്കയും ഉക്രെയ്നും ചേർന്ന് നടത്തി.

ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു—ഈ ചർച്ചകൾ ഫലപ്രദമായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഒരു ശാന്തി കരാർ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഇപ്പോഴും വലിയ ജോലി ബാക്കിയുണ്ട്.

“യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുമാത്രമല്ല ഇത്,” റൂബിയോ പറഞ്ഞു. “ഉക്രെയ്‌നിന്റെ ദീർഘകാല സമൃദ്ധിക്ക് അടിസ്ഥാനമിടുന്ന വ്യവസ്ഥകളും അത്ര തന്നെ പ്രധാനമാണ്. … ഇന്ന് അതിൽ നാം മുന്നേറ്റം കൈവരിച്ചു, പക്ഷേ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമുണ്ട്.”

ഫ്ലോറിഡയിൽ നടന്ന ഈ ഉയർന്നതല ചർച്ചകൾ—പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക ദൂതനായ സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുടിനെ കാണാൻ മോസ്‌കോയിലെത്തുന്നതിന് മുൻപുള്ള ദിവസങ്ങളിലായിരുന്നു.

റൂബിയോ, വിറ്റ്കോഫ്, കൂടാതെ ട്രംപിന്റെ മരുമകനായ ജാരെഡ് കുഷ്ണർ—അമേരിക്കൻ പക്ഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

2022-ൽ റഷ്യ നടത്തിയ അധിനിവേശത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനൊപ്പം ആഭ്യന്തര അഴിമതി വിവാദവും നേരിടുന്ന നിർണായക സമയത്താണ് ഈ ചർച്ചകൾ നടന്നത്.

വാഷിങ്ടൺ–മോസ്‌കോ ചർച്ചകളിൽ തയ്യാറാക്കിയ അമേരിക്കൻ കരട് സമാധാന പദ്ധതിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണ് റായഭാരികൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആ പദ്ധതി റഷ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണെന്ന വിമർശനമുണ്ടായിരുന്നു.

ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, റൂബിയോ ഉക്രെയ്‌നിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

“അവസാന ലക്ഷ്യം യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയെന്നതിലൊതുങ്ങുന്നില്ല,” റൂബിയോ പറഞ്ഞു. “ഉക്രെയ്ൻ സ്വയംഭരണവും സ്വതന്ത്രതയും ഉറപ്പിച്ചു കൊണ്ടും യഥാർത്ഥ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് പോകുന്നൊരു പാത ഉറപ്പാക്കിയും യുദ്ധം അവസാനിക്കണം.”

ഷെൽ ബേ ക്ലബ്ബിൽ ഇരുന്ന് ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, റൂബിയോ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഇത് ശാന്തി കരാറുകളെക്കുറിച്ചുമാത്രമല്ല.”

ഉക്രെയ്ൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ മേധാവി റുസ്തം ഉമെറോവ്, റൂബിയോയുടെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് മറുപടിയായി—യുദ്ധകാലത്ത് അമേരിക്ക നൽകിയ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി അറിയിച്ചു. ട്രംപ് പലപ്പോഴും ഉക്രെയ്ൻ ആവശ്യത്തിന് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ആരോപിച്ച സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു ഇത്.

“അമേരിക്ക നമ്മെ കേൾക്കുന്നു,” ഉമെറോവ് പറഞ്ഞു. “അമേരിക്ക നമ്മെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അമേരിക്ക നമ്മോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.”

മാധ്യമങ്ങളോട് സംയുക്ത പ്രസ്താവന ചെയ്യാൻ റൂബിയോയ്‌ക്കൊപ്പം എത്തിയ ഉമെറോവ്—ഏകദേശം നാല് വർഷം നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്ക നൽകിയ പിന്തുണയ്‌ക്ക് വീണ്ടും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ചർച്ചകളിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടോയെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.

“ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സമ്പന്നവും ശക്തവുമായ ഒരു ഉക്രെയ്‌ൻ,” ഉമെറോവ് പറഞ്ഞു. “ഉക്രെയ്‌ൻക്കും അവിടത്തെ ജനങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളെല്ലാം നാം ചർച്ച ചെയ്തു, അമേരിക്ക വളരെ പിന്തുണയായി നിന്നു.”

ഇതുവരെ ഉക്രെയ്‌ന്റെ പ്രധാന ചർച്ചാകാര്യസ്ഥൻ പ്രസിഡണ്ട് സെലൻസ്കിയുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫായ ആൻഡ്രി യെർമാക്കായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച, അഴിമതി വിരുദ്ധ അന്വേഷണ സംഘം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തിയതിനെ തുടർന്ന് സെലൻസ്കി യെർമാക്കിന്റെ രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

USD 100 മില്ല്യൺ ഊർജ്ജമേഖല തട്ടിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അഴിമതി വിവാദം കാരണം സെലൻസ്കിയുടെ സർക്കാരിന് പുതിയ ആഭ്യന്തര സമ്മർദ്ദം നേരിടേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മാത്രമാണ് റൂബിയോ യെർമാക്കിനെ ജിനീവയിൽ കണ്ടുകൂടിയത്—പുതുക്കിയ സമാധാന പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ നല്ല പുരോഗതി ഉണ്ടെന്ന് ഇരുവിഭാഗവും പറഞ്ഞിരുന്നു.

ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളിൽ—സേനാമേധാവി ആൻഡ്രി ഹ്നാറ്റോവ്, പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് ഒലെക്സാണ്ടർ ബെവ്‌സ് എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ട്രംപ് പിന്നീട് ഇത് “ധാരണ” എന്നും “ചിത്രം” എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ച സമാധാന പദ്ധതി—ഉക്രെയ്ൻ സേനയുടെ വലുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുക, നാറ്റോയിൽ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള വഴി തടയുക, 100 ദിവസത്തിനകം തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക എന്നിവ നിർബന്ധമാക്കുന്നതായിരുന്നു. ചട്ടക്കൂട് മാറ്റപ്പെട്ടതായാണ് സൂചന, എന്നാൽ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമല്ല.

ആദ്യം ഈ പദ്ധതി ഡോൺബാസ് മേഖലയെ മുഴുവൻ റഷ്യക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു—കീവ് ശക്തമായി എതിർത്ത ഘടകം.

ചൊവ്വാഴ്ച, ട്രംപ് വിറ്റ്കോഫിനെയും സാധ്യമായാൽ കുഷ്ണറെയും ഈ ആഴ്ച മോസ്‌കോയിൽ പുടിനെ കാണാൻ അയക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ടിവി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ—പുടിൻ ഇന്ത്യക്കു പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, വ്യാഴാഴ്ചയ്ക്ക് മുൻപ് വിറ്റ്കോഫിനെ കാണുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

വിട്ട്കോഫും കുഷ്ണറും—ട്രംപിനെപ്പോലെ തന്നെ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവരാണ്; അവിടെ നയതന്ത്രപരമായ രീതികളേക്കാൾ ‘ഡീൽ’ ആണ് പ്രധാനമെന്ന് കരുതുന്നു.

ഗാസയിൽ വെടിനിർത്തലിലേക്ക് നയിച്ച 20-പോയിന്റ് നിർദ്ദേശത്തിന്റെ പിന്നിലും ഇവർ രണ്ടുപേരുമുണ്ടായിരുന്നു.

ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിനിധി സംഘം “വേഗത്തിലും ആഴത്തിലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ നടപടികൾ തയ്യാറാക്കും” എന്ന് സെലൻസ്കി X-യിൽ എഴുതി.

ശനിയാഴ്ചത്തെ രാത്രി പ്രസംഗത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു—“അമേരിക്കൻ വശം നിർമാണാത്മക സമീപനം കാണിക്കുന്നു.”

“അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തിന് മാന്യമായൊരു അന്ത്യം വരുത്താനുള്ള നടപടികൾ പൂര്‍ത്തീകരിക്കാനാവും,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ശനിയാഴ്ച, റഷ്യൻ ഡ്രോൺ–ക്ഷിപണി ആക്രമണങ്ങൾ കീവിലും സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് പേരെ കൊന്നതായും, ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.

ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ ഉണ്ടായ മറ്റൊരു ആക്രമണം—കീവിലെ വിഷ്ഹ്ഗോരോഡ് നഗരത്തിലെ ഒമ്പത് നില കെട്ടിടത്തിലേക്ക് ഡ്രോൺ ഇടിച്ചതോടെ, ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, 19 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു—അവരിൽ നാല് കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

(AP) SKY SKY