മലയാളം വിവർത്തനം:
ന്യൂഡൽഹി, ഫെബ്രുവരി 13 (പിടിഐ) പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വെള്ളിയാഴ്ച ബംഗ്ലാദേശ് നാഷണലിസ്റ്റ് പാർട്ടി (ബി.എൻ.പി.) നേതാവ് തരീഖ് റഹ്മാനുമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാർട്ടിയുടെ പാർലമെന്ററി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ സമാധാനം, പുരോഗതി, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇന്ത്യയുടെ തുടർച്ചയായ പ്രതിബദ്ധതയും അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു.
ബി.എൻ.പി. രാജ്യത്തെ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള പാർലമെന്ററി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വൻ വിജയം നേടാനുള്ള ദിശയിലാണ്, രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും അധികാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനൊരുങ്ങുന്നു.
“ശ്രീ തരീഖ് റഹ്മാനുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ബംഗ്ലാദേശ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.
“ബംഗ്ലാദേശ് ജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് എന്റെ ആശംസകളും പിന്തുണയും അറിയിച്ചു. ആഴത്തിലുള്ള ചരിത്ര-സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുള്ള രണ്ട് അടുത്ത അയൽരാജ്യങ്ങളായ നമ്മൾ, ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ സമാധാനം, പുരോഗതി, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു,” മോദി എക്സിൽ കുറിച്ചു.
മുമ്പ് മറ്റൊരു പോസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ “നിർണായക വിജയം” സംബന്ധിച്ച് മോദി അഭിനന്ദനം അറിയിച്ചു, പൊതുവായ വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയും സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തിനു ശേഷമാണ് നടന്നത്. 2024 ഓഗസ്റ്റിൽ വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഷെയ്ഖ് ഹസീനയുടെ 15 വർഷത്തെ ഭരണത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചു.
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 300 സീറ്റുകളുള്ള പാർലമെന്റിൽ ബി.എൻ.പി. 151-ലധികം സീറ്റുകൾ നേടി. ജമാഅത്ത്-എ-ഇസ്ലാമി ഏകദേശം 75 സീറ്റുകളിൽ മുന്നിലാണ്.