ଲଣ୍ଡନ, ଡିସେମ୍ବର ୨୬ (ପିଟିଆଇ) ଭାରତ ଏବଂ ୟୁକେ ମଧ୍ୟରେ ଚାରି ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ଚାଲିଥିବା ଏହି ବହୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା ୨୦୨୫ ମସିହାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ନିବେଶ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ‘ଭିଜନ ୨୦୩୫’ ଚୁକ୍ତିନାମା ସହିତ ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥିଲା।
ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା (ଏଫ୍ଟିଏ)ଆଲୋଚନା ବର୍ଷର ପ୍ରମୁଖ ସମୟ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ଖବର ଥିଲା କାରଣ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ ଏବଂ ଜୁଲାଇରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦିଙ୍କ ୟୁକେ ଗସ୍ତ ସମୟରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲେ।
କୀର ଷ୍ଟାରମର, ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ନିଜର ଏକ ବର୍ଷ ପୂରଣ ପାଳନ କରି, ଲଣ୍ଡନ ନିକଟସ୍ଥ ତାଙ୍କ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ବାସଭବନ ଚେକର୍ସରେ ଚା’ ପିଇ ମୋଦିଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷ ଉଷ୍ମ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ।
“ଆମେ ଭାରତ ସହିତ ଏକ ଐତିହାସିକ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ରାଜି ହୋଇଛୁ – ବିଶ୍ୱର ଦ୍ରୁତତମ ଅଭିବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ଅର୍ଥନୀତି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ,” ଷ୍ଟାରମର ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ, ଅକ୍ଟୋବରରେ କିଛି ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ “ଭାରତକୁ ସର୍ବବୃହତ ବ୍ରିଟିଶ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ” ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ପାଇଁ ମୋଦିଙ୍କ ପାରସ୍ପରିକ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।
ୟୁକେ ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଫର୍ ବିଜନେସ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ଟ୍ରେଡ୍ (ଡିବିଟି) ବିଶ୍ଳେଷଣ ଅନୁଯାୟୀ, ୟୁକେ ସଂସଦ ଦ୍ୱାରା ପାରମ୍ପରିକ ଅନୁମୋଦନ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଲେ ବ୍ୟାପକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ଚୁକ୍ତିନାମା (ସିଇଟିଏ) ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର 44.1 ବିଲିୟନ ପାଉଣ୍ଡରୁ 25 ବିଲିୟନ ପାଉଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି – 2026 ର ପ୍ରଥମାର୍ଦ୍ଧରେ ଏହା ଆଶା କରାଯାଉଛି।
“ଭାରତ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ ଏକ ବଢ଼ୁଥିବା ଶକ୍ତି, 2028 ସୁଦ୍ଧା ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଅର୍ଥନୀତି ପାଇବା ପାଇଁ ପଥରେ”, ଷ୍ଟାରମର ତାଙ୍କ ମୁମ୍ବାଇ ଗସ୍ତ ପରେ କମନ୍ସକୁ କହିଥିଲେ।
ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ଦ୍ୱି-ମୁଖୀ ଆଦାନପ୍ରଦାନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ବର୍ଷରେ, ଉଭୟ ପକ୍ଷ “ମହଙ୍ଗାସୀ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ-କେନ୍ଦ୍ରିତ” 10-ବର୍ଷୀୟ ‘ଭାରତ-ୟୁକେ ଭିଜନ 2035’ ରୋଡମ୍ୟାପ୍ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ, ଯାହା ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିରନ୍ତର ସହଯୋଗ ଏବଂ ନବସୃଜନ ପାଇଁ ରଣନୈତିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ।
ଭାରତରେ ୟୁକେର ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରର ଏକ ନିରନ୍ତର ବିସ୍ତାରିତ ପଦଚିହ୍ନ ନୂତନ ବର୍ଷରୁ ଫଳ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ, ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତି କମରେ ନଅଟି ବ୍ରିଟିଶ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଦେଶରେ ସେମାନଙ୍କର ବିଦେଶୀ କ୍ୟାମ୍ପସକୁ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ କରିବ।
ଏହି ବିଦେଶୀ କ୍ୟାମ୍ପସଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁକେ ଗୃହ ସଚିବ ଶବାନା ମହମୁଦଙ୍କ ନିରନ୍ତର ପ୍ରବାସନ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନର ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରତିସନ୍ତୁଳନ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଉଛି।
ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ସର୍ବଶେଷ ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ରାୟ 45,000 ଅଧ୍ୟୟନ ଭିସାରେ ଭାରତୀୟ ଏବଂ 22,000 କାର୍ଯ୍ୟ-ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଭିସାରେ ବୃତ୍ତିଗତ ଦେଶ ଛାଡିଛନ୍ତି – ଯାହା ୟୁକେର ନିଟ୍ ପ୍ରବାସର ନିମ୍ନଗାମୀ ପଥକୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅବଦାନ ରଖିଛି।
ଏହା ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେବ ବୋଲି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଉଛି ଯାହା 2026 ରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରେ ରହିବ।
ଅବୈଧ ପ୍ରବାସ ଉପରେ ତାଙ୍କର କଟକଣା ବ୍ୟତୀତ, ଅଧିକାଂଶଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ୟୁକେ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷାକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରୁଥିବା କଠିନ ନିୟମ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବାସ ଧାରାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି।
ଦେଶର ଉଚ୍ଚ ଟିକସ ଅର୍ଥନୀତିରୁ ପଳାୟନ କରୁଥିବା କୋଟିପତିଙ୍କ ଏକ କମ୍ ଆଗ୍ରହ୍ୟ ଧାରା ମଧ୍ୟ ରହିଛି।
ରାଜସ୍ଥାନରେ ଜନ୍ମିତ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଏନ. ମିତ୍ତଲ, ଆନୁମାନିକ 15.4 ବିଲିୟନ ପାଉଣ୍ଡ ମୂଲ୍ୟର ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଷ୍ଟିଲୱାର୍କସର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଏବଂ ‘ଦି ସଣ୍ଡେ ଟାଇମ୍ସ ରିଚ୍ ଲିଷ୍ଟ’ରେ ୟୁକେର ଅଷ୍ଟମ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ, ଦୁବାଇ ଭଳି କମ ଟିକସ ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଅନେକ ସୁପର-ଧନିଷ୍ଠଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ।
ଚାନ୍ସେଲର ରାଚେଲ ରିଭସ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିକସ ବୃଦ୍ଧିର ଏକ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଖବର ଆସିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ରିଟେନରେ ରହୁଥିବା ବିଦେଶୀ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ୟୁକେରେ ଟିକସର ଉଚ୍ଚ ହାରକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଅଣ-ନିବାସୀ ଭାବରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ତଥାକଥିତ ନନ୍-ଡୋମିସାଇଲ୍ଡ ସ୍ଥିତିକୁ ଉଚ୍ଛେଦ କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲା।
ଏହି ବର୍ଷଟି ଅନେକ ଦିଗରୁ ଏକ ଯୁଗର ଅନ୍ତ ଘଟାଇଛି, କାରଣ ୟୁକେ-ଭିତ୍ତିକ ବହୁ ପ୍ରବୀଣ ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ଉଦ୍ୟୋଗୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ହୋଟେଲ ବ୍ୟବସାୟୀ ଯୋଗିନ୍ଦର ସେଙ୍ଗର, ଯିଏ 82 ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ହିନ୍ଦୁଜା ଗ୍ରୁପର ସହ-ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଜି.ପି. ହିନ୍ଦୁଜା, 85 ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। କାପାରୋ ଗ୍ରୁପର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଲର୍ଡ ସ୍ୱରାଜ ପଲ, 94 ବର୍ଷ ବୟସରେ ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତିଜ୍ଞ ଲର୍ଡ ମେଘନାଦ ଦେଶାଇ, 85 ବର୍ଷ ବୟସରେ – ଉଭୟ ପ୍ରମୁଖ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ ଲର୍ଡସ୍ ସମକକ୍ଷ – ମଧ୍ୟ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା ମହାନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ, ଯାହା ଭାରତ-ୟୁକେ କରିଡର ଏବଂ ବାହାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା।
ଶିଳ୍ପ, ସମାଜସେବା ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନ ସେବାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅବଦାନ ଏବଂ ଘନିଷ୍ଠ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରତି ଏକ ଅଟଳ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଲଣ୍ଡନରେ ୟୁକେର ବୈଦେଶିକ, ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ବିକାଶ (ଏଫସିଡିଓ) ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଭାରତ-ୟୁକେ ସମ୍ପର୍କର ଏକ ବିଶେଷ ସମାରୋହ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଥିଲା।
ଉପ-ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଡେଭିଡ୍ ଲାମି ନଭେମ୍ବରରେ ଦିଲ୍ଲୀରେ ହୋଇଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ – ଏହି ମାସ ଯେତେବେଳେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଲଣ୍ଡନରେ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ‘ଆତଙ୍କବାଦର ମାନବିକ ମୂଲ୍ୟ’ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସହିତ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏକ ମିଳିତ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ସ୍ମରଣ କରିବାକୁ ଏକାଠି ହୋଇଥିଲେ।
ଏପ୍ରିଲରେ କାଶ୍ମୀରର ପହଲଗାମରେ ହୋଇଥିବା “ଭୟାନକ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ” ପ୍ରତି ୟୁକେର ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରୁ ଏହି ସହଭାଗୀ ଦୁଃଖର ଭାବନା ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଥିଲା, ତା’ପରେ ଭାରତର ଅପରେସନ ସିନ୍ଦୁର ପାକିସ୍ତାନ ଏବଂ ପାକ୍-ଅଧିକୃତ କାଶ୍ମୀର (ପିଓକେ)ରେ ଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଶିବିରଗୁଡ଼ିକୁ ଟାର୍ଗେଟ କରିବା ସହିତ “ଦ୍ରୁତ, କୂଟନୈତିକ ପଥ” ପାଇଁ ଏକ ନିବେଦନ କରାଯାଇଥିଲା।
ୟୁକେର ବୈଦେଶିକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ହାମିଶ ଫାଲକନର ୟୁକେରେ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ବ୍ରିଟିଶ ଭାରତୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ସଂଘର୍ଷର “ବ୍ୟକ୍ତିଗତ” ଦିଗ ସହିତ ଜଡିତ ଚିନ୍ତା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟ ଲଣ୍ଡନ ଗାଟୱିକ୍ ଯାଉଥିବା ଏୟାର ଇଣ୍ଡିଆ ବିମାନ ସହିତ ଜଡିତ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାକି ଜୁନ୍ 12 ତାରିଖରେ ଅହମ୍ମଦାବାଦରୁ ଉଡ଼ାଣ ଭରିବା ପରେ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିଲା।
ଏଥିରେ 242 ଜଣ ଯାତ୍ରୀ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ ଯାଇଥିଲା, ବିଶ୍ୱାସ କୁମାର ରମେଶ ବୋଇଂ 787-8 ଡ୍ରିମଲାଇନର ସିଟ୍ 11A ରୁ ଏକମାତ୍ର ଚମତ୍କାର ଭାବରେ ବଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ। ସେ ବର୍ଷ ଶେଷ ଭାଗରେ ତାଙ୍କ ଲେଷ୍ଟର ଘରକୁ ଫେରି ତାଙ୍କ ସହ-ଯାତ୍ରୀ ଭାଇଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପୋଷ୍ଟ-ଟ୍ରାମାଟିକ୍ ଷ୍ଟ୍ରେସ୍ ଡିଜଅର୍ଡର (ପିଟିଏସଡି) ସଂଘର୍ଷ ଅଂଶୀଦାର କରିଥିଲେ। ଦୁର୍ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ ଭାରତରେ ଜାରି ରହିଛି, ଯେଉଁଥିରେ 53 ଜଣ ବ୍ରିଟିଶ ନାଗରିକଙ୍କ କାରଣରୁ ୟୁକେ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ “ବିଶେଷଜ୍ଞ” ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି।
ଏହି ସମୟରେ, ଠକେଇ ଏବଂ ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ଅଭିଯୋଗରେ ଭାରତରେ ଚାହୁଁଥିବା ପଳାତକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅପରାଧୀମାନେ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲଢ଼େଇ ଜାରି ରଖିଥିବାରୁ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଆଇନଗତ ବିବାଦ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରହିଛି। ବିଜୟ ମାଲ୍ୟା ୟୁକେରେ ଜାମିନରେ ଥିବା ବେଳେ, ହୀରା ବ୍ୟବସାୟୀ ନୀରବ ମୋଦିଙ୍କ ଲଣ୍ଡନରେ ଜେଲ୍ ପଛରୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ମାମଲା ପୁନର୍ବାର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆବେଦନ ମାର୍ଚ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥଗିତ ରଖାଯାଇଛି।
କର ଫାଙ୍କି ଏବଂ ମନି ଲଣ୍ଡରିଂ ଅଭିଯୋଗରେ ଭାରତରେ ଖୋଜାଖୋଜି କରୁଥିବା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ପରାମର୍ଶଦାତା ସଞ୍ଜୟ ଭଣ୍ଡାରୀ ମାନବାଧିକାର ଆଧାରରେ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପଣ ବିରୁଦ୍ଧରେ ୟୁକେ ହାଇକୋର୍ଟରେ କରିଥିବା ଆବେଦନ ଜିତିଥିଲେ ଏବଂ ଜାମିନରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ।
ଖଲିସ୍ତାନ ସମର୍ଥକ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ବବର ଖାଲସା ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଦେଶର ‘ଘରୋଇ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧୀ ବ୍ୟବସ୍ଥା’ର ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରରେ ୟୁକେ ସରକାର ଜଣେ ବ୍ରିଟିଶ ଶିଖ ବ୍ୟବସାୟୀ ଗୁରପ୍ରୀତ ସିଂହ ରେହାଲ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ମଧ୍ୟ ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେଇଥିଲେ। ପିଟିଆଇ ଏକେ ଜିଆରଏସ ଆରଡି ଆରଡି ଆରଡି
ବର୍ଗ: ବ୍ରେକିଙ୍ଗ ନ୍ୟୁଜ୍
ଏସ୍ଇଓ ଟ୍ୟାଗ୍: #ସ୍ୱଦେଶୀ, #ସମ୍ବାଦ, 2025 ରେ ଐତିହାସିକ ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ଭାରତ-ୟୁକେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦୃଢ଼ କରିବା ପଛରେ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରେ