নয়াদিল্লি, ১২ জুন (পিটিআই) – ট্রান্স এবং নন-বাইনারি ব্যক্তিদের জীবন নিয়ে চার-পর্বের তথ্যচিত্র সিরিজ “ইন ট্রানজিট”-এর ধারণাটি চলচ্চিত্র নির্মাতা জোয়া আখতার এবং রীমা কাগতি তাদের প্রশংসিত সিরিজ “মেড ইন হেভেন”-এর দ্বিতীয় সিজনে একটি ট্রান্স চরিত্রের জন্য audition করার সময় যে অনেক গল্প পেয়েছিলেন তা থেকে জন্ম হয়েছিল। আয়েশা সুদ পরিচালিত এবং আখতার ও কাগতি তাদের টাইগার বেবি ব্যানারের মাধ্যমে প্রযোজিত “ইন ট্রানজিট” শুক্রবার প্রাইম ভিডিওতে মুক্তি পেতে চলেছে।
“মেড ইন হেভেন” LGBTQ ব্যক্তিদের কেন্দ্রবিন্দুতে আনার জন্য প্রশংসিত হয়েছে, প্রথমে অর্জুন মাথুরের ওয়েডিং প্ল্যানার করণ-এর মতো একজন গে lead চরিত্র দিয়ে এবং তারপর দ্বিতীয় সিজনে ত্রিনেত্র হালদার গুম্মরাজু অভিনীত মেহের নামক একটি ট্রান্স চরিত্র প্রবর্তন করে।
জোয়া বলেছেন যে তারা “LGBT সম্প্রদায় থেকে crazy feedback পেয়েছিলেন” শোটির মাধ্যমে কারণ সম্প্রদায়টি authentic ভাবে নিজেদের প্রতিনিধিত্ব অনুভব করেছিল।
“যখন আমরা একটি ট্রান্স চরিত্র লিখি, তখন আমরা বুঝতে পারি যে আমরা খুব কম জানি… সুতরাং, আমরা মানুষের সাক্ষাৎকার নিতে শুরু করি এবং যারা আমাদের সাথে কথা বলেছিল তারা খুব সৎ ছিল এবং তারা তাদের স্বপ্ন সহ অনেক কিছু শেয়ার করেছিল। মেহের একটি নির্দিষ্ট ধরণের চরিত্র ছিল, তাই সেই গল্পগুলি এই সাক্ষাৎকারগুলি থেকে এসেছিল।”
“আমরা বুঝতে পারি যে এটি এমন কিছু যা আমাদের একটি ভিন্ন format-এ প্রসারিত করতে হবে। তাদের দর্শকদের তাদের নিজস্ব গল্প বলতে হবে এবং আমরা অ্যামাজন প্রাইমকে এটি pitch করি যারা এক কল-এই এতে রাজি হয়েছিল তাই আমরা ভাগ্যবান,” আখতার একটি ভার্চুয়াল সাক্ষাৎকারে পিটিআইকে বলেন।
চলচ্চিত্র নির্মাতা বলেন যে তারা সুদকে সিরিজটি পরিচালনার জন্য বেছে নিয়েছিলেন কারণ তারা এমন কাউকে চেয়েছিলেন যিনি authentic ভাবে প্রকল্পটি shepherd করতে পারবেন, এতে কোনো shock value যোগ না করে।
সুদ, একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, ফটোগ্রাফার এবং সম্পাদক যিনি মিডিয়া কোম্পানি জামুন কালেক্টিভ চালান, বলেছেন যখন আখতার এবং কাগতি এই ধারণা নিয়ে তার কাছে এসেছিলেন, তখন তিনি কিছুটা বিভ্রান্ত হয়েছিলেন কারণ ট্রান্স অভিজ্ঞতা একটি বিশাল ক্যানভাস।
“আমি বলেছিলাম, ‘আপনি কীভাবে ট্রান্স মানুষের গল্প বলবেন?’ যেমন ভারতের নারীরা, ক্যানভাস বিশাল… ভারতে একজন নারী হওয়ার এত বৈচিত্র্যময় অভিজ্ঞতা রয়েছে, তেমনি ভারতে ট্রান্স হওয়াটা আমাদের baseline setting এবং এটি বিশাল, অনন্য এবং জটিল। আমরা কীভাবে সেই গল্পগুলি বের করে আনব? “সুতরাং, আমরা এমন জিনিসগুলি নিয়ে কথা বলি যা আমাদের সকলের কাছে সর্বজনীনভাবে moving, যেমন পরিচয়, বিশ্বে আমাদের স্থান, পরিবারের সাথে আমাদের সম্পর্ক এবং ভালোবাসা খুঁজে পাওয়া। এইগুলি সর্বজনীন জিনিস যা প্রত্যেককে moving করে,” সুদ পিটিআইকে বলেন।
দলটির দীর্ঘ গবেষণার সময় ছিল, এবং অবশেষে এই গল্পগুলি বলার একটি উপায় এবং একটি কাঠামো খুঁজে পেয়েছিল।
“ট্রান্স হওয়ার ভারতীয় ধারণাটি বিশাল। সুতরাং আমরা গল্পগুলির একটি broad range পেতে চেয়েছিলাম এবং বিভিন্ন প্রেক্ষাপটের লোকেদের চেয়েছিলাম এবং আমরা ভারতে অনন্যভাবেrooted হতে চেয়েছিলাম। এরা বিভিন্ন স্তরের প্রকৃত মানুষ যারা তাদের trans-ness প্রকাশ করছে,” সুদ বলেন।
“এটি এমনও একটি বিষয় ছিল যে কে আমাদের কাছে তাদের গল্প বলতে পারে। সবার জন্য ক্যামেরার সামনে থাকা সহজ নয়… এগুলি কঠিন জীবন, তাই এটি এমনও ছিল যে কে আসলে আমাদের এই গল্পগুলি বলতে পারে,” তিনি যোগ করেন।
“ইন ট্রানজিট” হল ডকুমেন্টারি স্লেট থেকে দ্বিতীয় প্রকল্প যা আখতার এবং কাগতি তাদের ব্যানারের মাধ্যমে প্রযোজনা করার পরিকল্পনা করছেন, “এংরি ইয়ং মেন”-এর পর, যা iconic চিত্রনাট্যকার যুগল জাভেদ আখতার এবং সেলিম খানের filmography-এর একটি cinematic exploration।
তৃতীয়টি, তাইরা মালানির “টার্টল ওয়াকার”, conservationist সতীশ ভাস্করের অসাধারণ যাত্রা chronicles করবে।
আখতার, “লাক বাই চান্স”, “দিল ধাদকনে দো” এবং “গাল্লি বয়” এর মতো চলচ্চিত্রের জন্য পরিচিত, বলেছেন তিনি ডকুমেন্টারি ভালোবাসেন কারণ এই format একজন চলচ্চিত্র নির্মাতাকে বিভিন্ন গল্প exploration করতে দেয়। তিনি যোগ করেন, ভারতে এখন ডকুমেন্টারির প্রতি অনেক আগ্রহ রয়েছে।
“অনেক বেশি exposure আছে এবং আমি মনে করি লোকেরা গল্পে আগ্রহী। নির্দিষ্ট কিছু গল্প short films হিসাবে ভাল, নির্দিষ্ট কিছু জিনিস আট ঘন্টার narrative-এর জন্য উপযুক্ত। নির্দিষ্ট কিছু জিনিস features হিসাবে ভাল, এবং নির্দিষ্ট গল্পগুলিকে তাদের সবচেয়ে authentic, true self-এ বলা দরকার,” আখতার বলেন।
সুদ এই format-কে লালন করার জন্য ওটিটি প্ল্যাটফর্মগুলিকে কৃতিত্ব দিয়েছেন।
“এখন আমাদের ডকুমেন্টারির জন্য একটি ক্রমবর্ধমান দর্শক আছে। এর জন্য প্ল্যাটফর্মগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রশংসার যোগ্য। তারা ডকুমেন্টারিগুলিকে আপনার লিভিং রুমে এনেছে এবং সবাই সেগুলি দেখছে। এর সাথে, craft-ও উন্নত হয়েছে।”
“ইন ট্রানজিট”-এ, সুদ ট্রান্স অভিজ্ঞতা বর্ণনা করার জন্য প্রচুর pop culture reference নিয়ে এসেছেন।
ডকুমেন্টারিটি নয়জন ব্যক্তির জীবন exploration করে, যার মধ্যে বেঙ্গালুরু থেকে একজন ক্লাসিক্যাল সঙ্গীতজ্ঞ, ত্রিপুরা থেকে একজন স্কুল শিক্ষক এবং মুম্বাইয়ের একজন কর্পোরেট পেশাদার অন্তর্ভুক্ত।
পরিচালক বলেছেন যে এই pop culture reference-গুলি দেখায় কেন প্রতিনিধিত্ব গুরুত্বপূর্ণ, তা একটি চলচ্চিত্র হোক বা “হাম পাঞ্চ”-এর মতো একটি টেলিভিশন সিরিয়াল হোক।
“মানুষ সেগুলি consume করে এবং অনুপ্রাণিত হয়ে, দেখে এবং আলোচনা করে সময় কাটায়। এমনটা নয় যে আমাকে এখানে একটি বলিউড reference পেতে হবে। এটি সেই বিশ্ব যেখানে চরিত্রগুলি বাস করে।”
“এবং সেইগুলিই তাদের striking করেছিল যখন তারা বড় হচ্ছিল, যেমন তারা প্রথমবার নিজেদের পর্দায় দেখেছিল, বা প্রথমবার তারা একটি চরিত্র বা ভালোবাসা বা এমন কোনো কিছু সম্পর্কে অনুভব করেছিল,” তিনি বলেন। PTI BK RB RB RB
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, Zoya Akhtar-Ayesha Sood on ‘In Transit’: We wanted trans people to tell their own stories