নয়াদিল্লি, ২৩ জুন (পিটিআই) – ভারতের সর্বকালের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্র “শোলে” ইতালির বোলোগনায় অনুষ্ঠিত মর্যাদাপূর্ণ ইল সিনেমা রিট্রোভাটো উৎসবে এর সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা, আনকাট সংস্করণের প্রিমিয়ারের মাধ্যমে আবারও বড় পর্দায় জাদু তৈরি করতে চলেছে।
একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে, ছবিটির ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে ২৭শে জুন খোলা আকাশের নিচে পিয়াজ্জা ম্যাজিওরেতে এই প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে। অমিতাভ বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, হেমা মালিনী, সঞ্জীব কুমার, জয়া বচ্চন এবং আমজাদ খানের মতো তারকাদের নিয়ে নির্মিত “শোলে” লিখেছেন সেলিম খান ও জাভেদ আখতার এবং পরিচালনা করেছেন রমেশ সিপ্পি।
জয়, ভিরু এবং ঠাকুর-এর মতো জনপ্রিয় চরিত্রগুলির পাশাপাশি হিন্দি সিনেমার আইকনিক ভিলেন গাব্বার সিং, এবং প্রচুর সংলাপ ও অ্যাকশন সিকোয়েন্সের কারণে “শোলে” ভারতীয় পপ সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে বিবেচিত।
ছবিটিতে জয়-এর ভূমিকায় অভিনয় করা অমিতাভ বচ্চন বলেছেন, “জীবনের কিছু জিনিস স্থায়ীভাবে আপনার মনে গেঁথে থাকে। ‘শোলে’ তেমনই একটি চলচ্চিত্র।”
তিনি ছবিটির শুটিংয়ের “অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা”ও স্মরণ করেন।
“তখন আমার কোনো ধারণা ছিল না যে এটি ভারতীয় সিনেমার জন্য একটি যুগান্তকারী পরিবর্তন হবে। একটি ব্যর্থ উদ্যোগ হিসেবে ঘোষিত হওয়ার পর এর ভাগ্য নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন এবং রেকর্ড-ব্রেকিং বক্স অফিস সাফল্য আমাদের সবার জন্য একটি আবেগপূর্ণ রোলারকোস্টার ছিল।
তিনি আরও বলেন, “এটা দারুণ যে ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশন ‘শোলে’ পুনরুদ্ধার করেছে এবং তারা মূল সমাপ্তির পাশাপাশি কিছু মুছে ফেলা দৃশ্যও পুনরুদ্ধারে অন্তর্ভুক্ত করতে পেরেছে। আমি আশা করি যে ৫০ বছর পরেও, ছবিটি বিশ্বজুড়ে নতুন দর্শকদের কল্পনাকে ধরে রাখতে পারবে।”
ভিরু চরিত্রে অভিনয় করা ধর্মেন্দ্র “শোলে”-কে বিশ্বের অষ্টম আশ্চর্য বলে অভিহিত করেছেন।
তিনি বলেন, “ছবিটি পুনরুদ্ধার হচ্ছে শুনে আমি রোমাঞ্চিত এবং আমি নিশ্চিত যে এটি ৫০ বছর আগে যেমন সাফল্য পেয়েছিল, তেমনই পাবে। সেলিম-জাভেদের সংলাপ এবং রমেশ সিপ্পির নির্দেশনা কে ভুলতে পারে? অনেক দৃশ্য ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে ঠাঁই করে নিয়েছে এবং প্রতিটি চরিত্রই তারকা হয়ে উঠেছে। কিন্তু আসল নায়ক ছিল কয়েন।”
এই অভিজ্ঞ অভিনেতা প্রকাশ করেন যে তাকে প্রথমে গাব্বার এবং ঠাকুরের ভূমিকার মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি ভিরুর ভূমিকা পালন করতে চেয়েছিলেন কারণ “সে আমার মতোই।”
তিনি যোগ করেন, “শুটে আমি খুব মজা পেয়েছি। আমার প্রিয় দৃশ্যগুলো ছিল ট্যাঙ্কির দৃশ্য, মন্দিরের দৃশ্য এবং আরও অনেক কিছু, কিন্তু সবচেয়ে শক্তিশালী দৃশ্য আমার মনে হয় জয়ের মৃত্যু, যা এখনও আমার মনে গেঁথে আছে।”
ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের পরিচালক শিবেন্দ্র সিং ডুঙ্গারপুর বলেছেন, “শোলে নিয়ে আমার প্রথম স্মৃতি ছয় বছর বয়সের যখন আমার মা আমাকে ছবিটি দেখতে সিনেমা হলে যেতে দিতে রাজি হননি বলে আমি আফসোস করেছিলাম।”
তিনি আরও বলেন, “আমি কখনও ভাবিনি যে ৫০ বছর পর, সিপ্পি ফিল্মসের শেহজাদ সিপ্পির সাথে ‘শোলে’-এর পুনরুদ্ধারের কাজ করার সুযোগ পাব—যা প্রায়শই এ পর্যন্ত তৈরি হওয়া সেরা ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়।”
সিপ্পি ফিল্মসের প্রতিনিধিত্বকারী শেহজাদ সিপ্পি এই প্রকল্পটিকে একটি গভীরভাবে ব্যক্তিগত যাত্রা বলে অভিহিত করেছেন।
তিনি যোগ করেন, “‘শোলে’ আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্যের ভিত্তি এবং আমি গর্বিত যে সিপ্পি ফিল্মস ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের সাথে ছবিটির বিশ্বমানের পুনরুদ্ধার করতে পেরেছে। এতে আমাদের তিন বছর লেগেছে, কিন্তু আমরা মূল সমাপ্তি এবং কিছু মুছে ফেলা দৃশ্য খুঁজে বের করতে পেরেছি যা বিশ্ব প্রথমবারের মতো বোলোগনার ইল সিনেমা রিট্রোভাটো উৎসবে এর গ্র্যান্ড প্রিমিয়ারে দেখতে পাবে।” PTI RB RB RB
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, Restored, uncut version of ‘Sholay’ to be showcased at Il Cinema Ritrovato Festival in Bologna