ચોક્કસ! તમારી સૂચના મુજબ, હું હવે કોઈપણ ડેશ વિના ગુજરાતી અનુવાદ રજૂ કરીશ.
નાટો નેતાઓ મંગળવારે ઐતિહાસિક શિખર સંમેલન માટે ભેગા થશે, અથવા વિભાજનથી ઘેરાયેલા
ધ હેગ (નેધરલેન્ડ્સ), 23 જૂન (એપી) – યુએસ પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ અને તેમના નાટો સમકક્ષો મંગળવારે એક શિખર સંમેલન માટે ભેગા થવા જઈ રહ્યા છે, જે વિશ્વના સૌથી મોટા સુરક્ષા સંગઠનને નવી સંરક્ષણ ખર્ચ પ્રતિજ્ઞાની આસપાસ એક કરી શકે છે અથવા 32 સહયોગીઓ વચ્ચેના વિભાજનને વિસ્તૃત કરી શકે છે.
ફક્ત એક અઠવાડિયા પહેલાં, વસ્તુઓ ગુલાબી લાગતી હતી. નાટોના સેક્રેટરી-જનરલ માર્ક રૂટે આશાવાદી હતા કે યુરોપિયન સભ્યો અને કેનેડા પ્રથમ વખત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જેટલો અથવા તેનાથી વધુ આર્થિક વિકાસ સંરક્ષણ પર રોકાણ કરવા પ્રતિબદ્ધ થશે.
સંરક્ષણ ખર્ચ પર મતભેદ
જોકે, પછી સ્પેને નાટોના નવા લક્ષ્યાંકને ફગાવી દીધો, જેમાં દરેક દેશે તેના કુલ ઘરેલું ઉત્પાદન (GDP) ના 5% સંરક્ષણ જરૂરિયાતો પર ખર્ચ કરવાનું હતું, જેને “અયોગ્ય” ગણાવ્યું. ટ્રમ્પ પણ તે આંકડા પર આગ્રહ રાખે છે. આ ગઠબંધન સર્વસંમતિથી કાર્ય કરે છે જેને તમામ 32 સભ્યોના સમર્થનની જરૂર છે.
બીજા દિવસે, ટ્રમ્પે કહ્યું કે યુએસને આ લક્ષ્યનું સન્માન કરવાની જરૂર નથી. તેમણે કહ્યું, “મને નથી લાગતું કે આપણે કરવું જોઈએ, પરંતુ મને લાગે છે કે તેમને કરવું જોઈએ.” ટ્રમ્પે પ્રધાનમંત્રી પેડ્રો સાંચેઝની સરકાર પર પ્રહાર કરતા કહ્યું: “નાટોને સ્પેન સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે. સ્પેન ખૂબ ઓછો ચૂકવનાર રહ્યો છે.” તેમણે કેનેડાની પણ “ઓછો ચૂકવનાર” તરીકે ટીકા કરી. નાટોના આંકડા મુજબ, ગયા વર્ષે સ્પેન ગઠબંધનમાં સૌથી ઓછો ખર્ચ કરનાર હતો, જેણે તેના જીડીપીના 2% કરતા પણ ઓછો સંરક્ષણ ખર્ચ કર્યો હતો, જ્યારે કેનેડા 1.45% ખર્ચ કરી રહ્યું હતું.
ત્યારબાદ ટ્રમ્પે ઈરાનમાં પરમાણુ સ્થાપનો પર બોમ્બમારો કરવાનો આદેશ આપ્યો. 2003 માં, ઇરાક પર યુએસના નેતૃત્વ હેઠળના યુદ્ધે નાટોને ઊંડે સુધી વિભાજિત કર્યું હતું, કારણ કે ફ્રાન્સ અને જર્મનીએ હુમલાનો વિરોધ કર્યો હતો, જ્યારે બ્રિટન અને સ્પેન ગઠબંધનમાં જોડાયા હતા.
યુરોપીયન સહયોગીઓ અને કેનેડા પણ ઈચ્છે છે કે યુક્રેન શિખર સંમેલનના કાર્યસૂચિમાં ટોચ પર રહે, પરંતુ તેમને ચિંતા છે કે ટ્રમ્પ પ્રમુખ વોલોડીમિર ઝેલેન્સ્કીને લાઇમલાઇટ ચોરવા દેવા નહિ ઇચ્છશે.
એક ટૂંકું સંમેલન, દાયકાઓની પરસ્પર સુરક્ષા
હેગમાં યોજાનાર બે દિવસીય શિખર સંમેલનમાં મંગળવારે અનૌપચારિક રાત્રિભોજન અને બુધવારે સવારે એક કાર્ય સત્રનો સમાવેશ થાય છે. એક ખૂબ જ ટૂંકું શિખર સંમેલન નિવેદન તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે જેથી બેઠક વિગતો અને શબ્દો પરના ઝઘડાઓથી પાટા પરથી ઉતરી ન જાય.
ખરેખરમાં, આ નાટો શિખર સંમેલન વિશે ઘણું બધું ટૂંકું છે, ભલે તેના તરંગો વર્ષો સુધી અનુભવી શકાય.
1949 માં સ્થપાયેલ, ઉત્તર એટલાન્ટિક સંધિ સંગઠન (NATO) 12 રાષ્ટ્રો દ્વારા શીત યુદ્ધ દરમિયાન સોવિયત યુનિયન દ્વારા યુરોપમાં સુરક્ષા માટે ઊભા થયેલા ખતરાનો સામનો કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને ખંડ પર મજબૂત યુએસ હાજરી દ્વારા.
મોસ્કો સાથે કામ કરવું તેના DNA માં છે. યુરો-એટલાન્ટિક વિસ્તારની બહાર શાંતિ જાળવવી તે નથી.
વોશિંગ્ટન સંધિ પર 75 વર્ષ પહેલા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા ત્યારથી નાટોના સભ્યોની સંખ્યા 32 દેશો સુધી વધી ગઈ છે. સ્વીડન ગયા વર્ષે વધતા આક્રમક રશિયાથી ચિંતિત થઈને જોડાયું.
નાટોની સામૂહિક સુરક્ષા ગેરંટી – સંધિનો કલમ 5 – તેની વિશ્વસનીયતાને આધાર આપે છે. આ એક રાજકીય પ્રતિબદ્ધતા છે કે કોઈપણ સભ્યની સાર્વભૌમત્વ અથવા પ્રદેશ પર હુમલો થાય તો તમામ દેશો મદદ માટે આવશે. ટ્રમ્પે સૂચવ્યું છે કે તેઓ આ પ્રતિજ્ઞા માટે પ્રતિબદ્ધ છે, પરંતુ તેમણે તેમના ઇરાદાઓ વિશે પણ શંકા પેદા કરી છે. તેમણે કહ્યું છે કે યુએસ આ ગઠબંધનનો સભ્ય રહેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.
એક નાગરિક નાટો ચલાવે છે, પરંતુ યુએસ અને તેની સેના પાસે સત્તા છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નાટોનો સૌથી શક્તિશાળી સભ્ય છે. તે અન્ય કોઈપણ સહયોગી કરતાં સંરક્ષણ પર ઘણો વધુ ખર્ચ કરે છે અને સૈન્ય શક્તિના સંદર્ભમાં તેના ભાગીદારો કરતાં ઘણું વધારે છે. વોશિંગ્ટન પરંપરાગત રીતે કાર્યસૂચિ ચલાવે છે પરંતુ ટ્રમ્પ હેઠળ પાછળ હટી ગયું છે.
યુએસ પરમાણુ શસ્ત્રાગાર સંભવિત વિરોધીઓ સામે વ્યૂહાત્મક અવરોધ પૂરો પાડે છે.
નાટોનું દૈનિક કાર્ય રૂટે દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ભૂતપૂર્વ ડચ પ્રધાનમંત્રી છે.
તેના ટોચના નાગરિક અધિકારી તરીકે, તેઓ બ્રસેલ્સ મુખ્યમથક ખાતે ઉત્તર એટલાન્ટિક કાઉન્સિલમાં રાજદૂતોની લગભગ સાપ્તાહિક બેઠકોની અધ્યક્ષતા કરે છે. તેઓ મંત્રી અને નેતા સ્તરે અન્ય “NACs” ની અધ્યક્ષતા કરે છે. રૂટે નાટોના મુખ્યમથકનું સંચાલન કરે છે, સર્વસંમતિને પ્રોત્સાહન આપવાનો અને તમામ સભ્યો વતી બોલવાનો પ્રયાસ કરે છે.
નાટોનું સૈન્ય મુખ્યમથક નજીકમાં મોન્સ, બેલ્જિયમમાં આવેલું છે. તે હંમેશા એક ટોચના યુએસ અધિકારી દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.
સંમેલનમાં યુક્રેનની ભૂમિકા અસ્પષ્ટ
ટ્રમ્પ વધુ સંરક્ષણ ખર્ચની માંગ કરી રહ્યા હોવાથી, શિખર સંમેલનમાં યુક્રેનની શું ભૂમિકા હશે તે સ્પષ્ટ નથી. ઝેલેન્સ્કીને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ નાટોની ટેબલ પર તેમને સ્થાન મળશે કે કેમ તે સ્પષ્ટ નથી, જોકે તેઓ મંગળવારના ભોજન સમારંભમાં ભાગ લઈ શકે છે. યુક્રેનમાં રશિયાનું યુદ્ધ સામાન્ય રીતે આવી બેઠકો પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.
વ્યાપકપણે કહીએ તો, નાટો પોતે યુક્રેનને શસ્ત્રો પૂરા પાડી રહ્યું નથી. એક સંગઠન તરીકે, તેની પાસે કોઈપણ પ્રકારના શસ્ત્રો નથી. સામૂહિક રીતે, તે ફક્ત બિન-ઘાતક સહાય પૂરી પાડે છે – ઇંધણ, યુદ્ધ રેશન, તબીબી પુરવઠો, બોડી આર્મર, અને ડ્રોન અથવા ખનિજોનો સામનો કરવા માટેના સાધનો.
પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે, સભ્યો શસ્ત્રો મોકલે છે. યુરોપીયન સહયોગીઓએ 2024 માં યુક્રેનને મળેલી લશ્કરી સહાયનો 60% પૂરો પાડ્યો. નાટો પોલિશ સરહદ પરના એક હબ દ્વારા તે શસ્ત્રોની ડિલિવરીનું સંકલન કરે છે અને યુક્રેનિયન સૈનિકો માટે તાલીમનું આયોજન કરવામાં મદદ કરે છે.
નાટોની સૈન્ય યોજનાઓ
સહયોગીઓ માટે એકબીજાનો બચાવ કરવાની પ્રતિબદ્ધતાનો એક મુખ્ય ભાગ રશિયા, અથવા કોઈપણ અન્ય વિરોધીને, સૌ પ્રથમ હુમલો કરવાથી રોકવાનો છે. આ ચિંતાને કારણે ફિનલેન્ડ અને સ્વીડન તાજેતરમાં નાટોમાં જોડાયા.
નાટોની નવી સૈન્ય યોજનાઓ હેઠળ, કોઈપણ હુમલાનો સામનો કરવા માટે 30 દિવસની અંદર 3,00,000 સૈન્ય કર્મચારીઓને તૈનાત કરવામાં આવશે, ભલે તે જમીન પર, સમુદ્રમાં, હવાઈ માર્ગે અથવા સાયબરસ્પેસમાં હોય. પરંતુ નિષ્ણાતોને શંકા છે કે સહયોગીઓ સૈનિકોની સંખ્યા ભેગી કરી શકશે કે કેમ.
આ માત્ર સૈનિકો અને સાધનોની સંખ્યા વિશે નથી. એક વિરોધી નાટોને પડકારવાની શક્યતા ઓછી હશે જો તેને લાગે કે સહયોગીઓ તેના નિયંત્રણ હેઠળની દળોનો ઉપયોગ કરશે. ટ્રમ્પની યુએસ સહયોગીઓ સામેની ધમકીઓ – જેમાં તેમના પર ટેરિફ લાદવાનો સમાવેશ થાય છે – તે અવરોધને નબળો પાડ્યો છે.
યુએસ સૌથી મોટો લશ્કરી બોજ ઉઠાવી રહ્યું છે
ઘણા વર્ષોથી યુએસ સંરક્ષણ ખર્ચ વધારે હોવાને કારણે, અમેરિકી સશસ્ત્ર દળો પાસે વધુ કર્મચારીઓ અને શ્રેષ્ઠ શસ્ત્રો છે પરંતુ નોંધપાત્ર પરિવહન અને લોજિસ્ટિક્સ અસ્કયામતો પણ છે.
અન્ય સહયોગીઓ પણ હવે વધુ ખર્ચ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે. વર્ષોની કાપણી પછી, 2014 માં જ્યારે રશિયાએ ગેરકાયદેસર રીતે યુક્રેનના ક્રિમિઅન દ્વીપકલ્પને જોડ્યો ત્યારે નાટો સભ્યોએ તેમના રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ બજેટને વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી.
2022 માં યુક્રેન પર રશિયાના પૂર્ણ-પાયે આક્રમણ પછી, નાટો સહયોગીઓ જીડીપીના 2% ને ન્યૂનતમ ખર્ચ સ્તર બનાવવા સંમત થયા. ગયા વર્ષે, 22 દેશો દ્વારા તે લક્ષ્ય હાંસલ કરવાની અપેક્ષા હતી, જે દાયકા પહેલાના માત્ર ત્રણથી વધુ છે.
હેગમાં, સહયોગીઓ 3.5% સુધીનો દાવ વધારશે તેવી અપેક્ષા હતી, ઉપરાંત રસ્તાઓ, પુલો, બંદરો અને હવાઈ ક્ષેત્રોને સુધારવા અથવા ભવિષ્યના સંઘર્ષોનો સામનો કરવા સમાજોને તૈયાર કરવા જેવી બાબતો માટે વધુ 1.5%. શું તેઓ હવે આવું કરશે તે એક ખુલ્લો પ્રશ્ન રહે છે. (AP) NSA NSA
Category: Breaking News
SEO Tags: #swadesi, #News, NATO leaders gather Tuesday for what could be historic summit, or one marred by divisions