டுபாய், ஜூன் 30 (ஏபி):
எபிரேல் மற்றும் ஈரானுக்கு இடையேயான இரத்தம் சிந்தப்பட்ட 12 நாள் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவந்து, அமெரிக்கா இரண்டு நாடுகளையும் அமைதி உடன்பாட்டுக்கு வற்புறுத்தியது ஒரு வாரம் ஆகிறது. இந்த நிலையான அமைதி, அமெரிக்கா ஈரானின் மூன்று முக்கிய அணு தளங்களுக்கு 30,000 பவுண்டு “பங்கர்-பஸ்டர்” குண்டுகளை வீசிய மறுநாள் அமெரிக்காவால் மத்தியில் வந்தது. இருப்பினும், இன்னும் பல விஷயங்கள் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.
ஈரானின் அணு திட்டம் எவ்வளவு பின்னடைவடைந்துள்ளது என்பது தெளிவாக இல்லை.
டிரம்ப், அமெரிக்கத் தாக்குதல்களால் மூன்று இலக்குகள் “முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன” என்று கூறுகிறார். அவரது பாதுகாப்பு அமைச்சர் அவை “அழிக்கப்பட்டன” என்று கூறியுள்ளார். ஆனால், அமெரிக்க பாதுகாப்பு உளவு முகமை முன்னோட்ட அறிக்கையில், ஃபோர்டோ, நதான்ஸ் மற்றும் இஸ்பஹான் தளங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது என்றாலும், அவை முற்றிலுமாக அழிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
அனைத்துலக அணுசக்தி முகமை (IAEA) தலைவர் ரஃபேல் க்ரோசி, CBS-இன் “Face the Nation” நிகழ்ச்சியில், “யுரேனியம் சுத்திகரிப்பு, மாற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி திறன்கள் கொண்ட மூன்று ஈரானிய தளங்கள் முக்கியமான அளவுக்கு அழிக்கப்பட்டுள்ளன” என்று கூறினார். ஆனால், “சிலவற்றில் இன்னும் திறன்கள் உள்ளன” என்றும், “அவர்கள் வேண்டுமென்றால் மீண்டும் இதைத் தொடங்க முடியும்” என்றும் சேர்த்தார். முழு சேதத்தை மதிப்பிடுவதற்கு ஈரான் ஆய்வாளர்களுக்கு அணுகல் அளிக்க வேண்டும் என்றார்.
அமெரிக்கா-ஈரான் எதிர்கால உறவுகள் எப்படி இருக்கும்?
அமைதி உடன்பாடு அமைந்த பிறகு, டிரம்ப் டெஹ்ரானின் மீதான தசாப்தங்களாக இருந்த கடுமையான தடைகளை தளர்த்தலாம் என்று பேசியுள்ளார். ஈரான் தனது அணு திட்டத்திலிருந்து முழுமையாக பின்வாங்கினால், அது “பெரிய வர்த்தக நாடாக” மாறலாம் என்று கணித்தார்.
ஆனால் இந்த இணக்கமான பேச்சு நீண்ட நேரம் நீடிக்கவில்லை.
அமைதி உடன்பாடு அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு முதல் பொது தோற்றத்தில், அயத்துல்லா அலி காமேனி “அமெரிக்காவின் முகத்தில் ஒரு அடி கொடுத்துள்ளோம்” என்று கூறினார். இதற்கு டிரம்ப் பதிலளித்து, “ஈரான் மிகவும் தோற்கடிக்கப்பட்டது” என்றும், காமேனியின் வெப்பமான கருத்துகளால் தடைகளை உடனடியாக தளர்த்துவதை நிறுத்திவிட்டதாகவும் கூறினார்.
வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள், அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளதாக கூறுகின்றனர். ஆனால் ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி, பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை என்று கூறியுள்ளார்.
ஈரானின் உச்ச தலைவரின் பங்கு என்ன?
காமேனியின் வயது மற்றும் சமீபத்திய வெளிப்பாடுகள், அவரது ஈடுபாடு எவ்வளவு இருக்கும் என்பதில் கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன. ஆனால், தனது உயிருக்கு அச்சுறுத்தல்கள் அதிகரித்ததால் கடந்த சில வாரங்களாக பங்க்கரில் இருந்தாலும், இன்னும் இராணுவம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் மீது அவருக்கு முழு கட்டுப்பாடு உள்ளது என்பதற்கு சான்றுகள் உள்ளன.
ஈரான் எப்படி பதிலடி கொடுக்கும்?
அமெரிக்க குண்டுவீச்சுக்கு பதிலடியாக ஈரான் கத்தார் அமெரிக்க தளத்தை ஏவுகணைகளால் தாக்கியது. ஆனால் இது வெள்ளை மாளிகையால் “முகம் காப்பாற்றும் நடவடிக்கை” என்று புறக்கணிக்கப்பட்டது. அமெரிக்கா முன்னெச்சரிக்கை பெற்றிருந்தது மற்றும் ஏவுகணைகளை எளிதாக தடுத்தது.
ஆனால் ஈரான், குறிப்பாக சைபர் போர் மூலம் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. டெஹ்ரானை ஆதரிக்கும் ஹேக்கர்கள் ஏற்கனவே அமெரிக்க வங்கிகள், பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனங்களை குறிவைத்துள்ளனர். ஆனால் இதுவரை முக்கியமான உள்கட்டமைப்பு அல்லது பொருளாதாரத்தில் பெரிய இடையூறுகள் ஏற்படவில்லை.
அமெரிக்க உள்துறை பாதுகாப்பு திணைக்களம், சமீபத்தில் சைபர் அச்சுறுத்தல்கள் அதிகரித்துள்ளதாக பொது அறிவிப்பு வெளியிட்டுள்ளது. முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளை (நீர் அமைப்புகள், குழாய்கள், மின்சார நிலையங்கள்) இயக்கும் நிறுவனங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று அமெரிக்க சைபர் பாதுகாப்பு முகமை வலியுறுத்துகிறது.
இஸ்ரேல்-ஈரான் அமைதி உடன்பாடு நிலைத்திருக்குமா?
இது இன்னும் நிலையற்ற அமைதியாகவே உள்ளது.
அமெரிக்கத் தாக்குதல்களுக்கு பிறகு, டிரம்ப் நெதன்யாகுவுடன் தொலைபேசியில் பேசி, இஸ்ரேல் மேலும் அமெரிக்க தாக்குதல்களை எதிர்பார்க்காதீர்கள் என்று கூறினார். ஆனால் உடன்பாடு செய்ததை தொடர்ந்து, நெதன்யாகு “ஈரானில் யாராவது இந்த திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்க முயற்சித்தால் இஸ்ரேல் மீண்டும் தாக்கும்” என்று தெளிவாக்கினார். அமைதி உடன்பாடு ஈரான் தனது அணு திட்டத்தை கைவிட வேண்டும் என்ற எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லாமல் வந்தது. காமேனி, தாக்குதல்கள் “ஈரானின் அணு வசதிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்படவில்லை” என்று கூறுகிறார்.
டிரம்ப், தற்போதைய நிலையில் ஈரானுக்கு அணு திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்க ஆர்வம் இல்லை என்று நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளார். “இப்போது அவர்கள் சிந்திப்பது கடைசி விஷயம் அணு உலோகம்” என்று கூறினார். இருப்பினும், டிரம்ப், ஈரான் தன்னை சர்வதேச ஆய்வாளர்களுக்கு திறந்து வைத்து, அணு திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கவில்லை என்பதை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.
டிரம்ப் இப்போது நெதன்யாகுவை காசாவில் அமைதி மற்றும் பணயக்கைதிகள் ஒப்பந்தத்துக்கு வற்புறுத்த முடியுமா?
ஈரானின் அணு கோட்டையை தாக்கிட உத்தரவிட்டதன் மூலம் டிரம்ப் பெரிய ஆபத்து எடுத்துள்ளார்.
வாக்குறுதியாளராக, உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்யாவின் கொடூரமான போரையும், காசாவில் இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் மோதலையும் விரைவில் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாக கூறியிருந்தாலும், இரண்டுக்கும் தீர்வு காணவில்லை. அமெரிக்க இராணுவத்தை வெளிநாட்டு மோதல்களில் இருந்து விலக்கி வைப்பதாகவும் உறுதியளித்தார்.
ஆனால் இஸ்ரேலை உதவி செய்து ஈரானை தாக்கிய பிறகு, டிரம்ப் சமீபத்தில் நெதன்யாகு மற்றும் பிற உலக தலைவர்களுடன் உள்ளூர் பேச்சுவார்த்தைகளில், விரைவில் ஒரு ஒப்பந்தம் முடிவடைய வேண்டும் என்று தெளிவாக்கியுள்ளார். வெள்ளிக்கிழமை, டிரம்ப் நிருபர்களிடம் “இதற்குள் ஒரு வாரத்தில் ஒரு அமைதி உடன்பாடு கிடைக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்” என்று கூறினார். ஆனால் இதற்கு மேலும் விளக்கம் கொடுக்கவில்லை. இஸ்ரேலின் உத்தரவாத விவகாரங்கள் அமைச்சர் ரான் டெர்மர் இந்த வாரம் வாஷிங்டனில் காசா அமைதி, ஈரான் மற்றும் பிற விஷயங்கள் குறித்து பேச்சுவார்த்தைக்கு வருகிறார். இந்த அதிகாரி, ஊடகங்களுக்கு பேச அனுமதி இல்லாததால் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை. (ஏபி) GRS GRS
குறிப்பு:
SEO டேக்ஸ்: #ஸ்வதேசி, #செய்திகள், எபிரேல்-ஈரான் நிலையான அமைதி உடன்பாடு, இன்னும் தெரியாதவை என்ன என்பதற்கான வாரம்
தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு:
மேலே உள்ள அனைத்தும் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அமைதி உடன்பாடு, அணு திட்டத்தின் பின்னடைவு, அமெரிக்கா-ஈரான் உறவுகள், காமேனியின் பங்கு, ஈரானின் பதிலடி, சைபர் போர், காசா மோதல், மற்றும் அமைதி உடன்பாட்டின் நிலைத்தன்மை பற்றிய விவரங்கள் அனைத்தும் தமிழில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
வகை: உடனடி செய்திகள்
SEO டேக்ஸ்: #ஸ்வதேசி, #செய்திகள், எபிரேல்-ஈரான் நிலையான அமைதி உடன்பாடு அமைந்த ஒரு வாரம், இன்னும் தெரியாதவை என்ன