तुम्ही एक व्यावसायिक बातमी संपादक आहात हे लक्षात घेऊन, मी तुम्हाला आता काही बातम्या देईन आणि तुम्हाला त्या हिंदी, बंगाली आणि मराठीमध्ये भाषांतरित करायच्या आहेत. कृपया मूळ स्वरूप न बदलता, बातमीची श्रेणी आणि एसईओ टॅगसह संपूर्ण बातमीचे भाषांतर करा.
हिंदी अनुवाद
श्रेणी: ब्रेकिंग न्यूज
संदेश अत्यंत स्पष्टता के साथ दिया गया: ऑपरेशन सिंदूर के उद्देश्य पर जयशंकर
न्यूयॉर्क/वाशिंगटन, 3 जुलाई (पीटीआई) – ऑपरेशन सिंदूर ने दुनिया को बहुत स्पष्टता के साथ यह संदेश दिया कि भारत आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई करेगा, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने एक बयान में कहा, जो संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा पहलगाम हमलों के लिए जिम्मेदार लोगों को न्याय के कटघरे में लाने के आह्वान के अनुरूप है।
जयशंकर ने बुधवार को वाशिंगटन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा, “क्वाड के बयान में, जैसा कि सुरक्षा परिषद ने 25 अप्रैल को जारी किया था, हमारे लिए महत्वपूर्ण यह है कि आतंकवाद के अपराधियों को जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए। उन्हें न्याय के कटघरे में लाया जाना चाहिए।” “और यह महत्वपूर्ण है क्योंकि हमें दुनिया को बताना होगा कि हमने क्या किया। 7 मई को, ऑपरेशन सिंदूर का उद्देश्य यह है कि यदि आतंकवादी हमले होते हैं, तो हम अपराधियों, समर्थकों, फाइनेंसरों और सक्षमकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई करेंगे। तो वह संदेश, मुझे लगता है, बहुत स्पष्टता के साथ दिया गया था।”
क्वाड के विदेश मंत्रियों – जयशंकर, अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो, ऑस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री पेनी वोंग और जापानी विदेश मंत्री ताकेशी इवाया – द्वारा जारी एक संयुक्त बयान में आतंकवाद और हिंसक अतिवाद के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों, जिसमें सीमा पार आतंकवाद भी शामिल है, की स्पष्ट रूप से निंदा की गई।
क्वाड के विदेश मंत्रियों ने 22 अप्रैल को जम्मू-कश्मीर के पहलगाम में हुए आतंकवादी हमले की “कड़े शब्दों में” निंदा की, जिसमें 26 लोग मारे गए थे।
संयुक्त बयान में कहा गया, “हम इस निंदनीय कृत्य के अपराधियों, आयोजकों और फाइनेंसरों को बिना किसी देरी के न्याय के कटघरे में लाने का आह्वान करते हैं और सभी संयुक्त राष्ट्र सदस्य देशों से अंतरराष्ट्रीय कानून और संबंधित यूएनएससीआर (संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों) के तहत अपने दायित्वों के अनुसार, इस संबंध में सभी संबंधित अधिकारियों के साथ सक्रिय रूप से सहयोग करने का आग्रह करते हैं।”
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रेस बयान में पहलगाम हमले की निंदा की गई, जिसमें सुरक्षा परिषद के सदस्यों ने आतंकवाद के इस निंदनीय कृत्य के अपराधियों, आयोजकों, फाइनेंसरों और प्रायोजकों को जवाबदेह ठहराने और उन्हें न्याय के कटघरे में लाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
परिषद के सदस्यों ने जोर देकर कहा कि इन हत्याओं के लिए जिम्मेदार लोगों को जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
भारत ने पहलगाम हमले के बदले में पाकिस्तान और पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में आतंकी ठिकानों को निशाना बनाते हुए ऑपरेशन सिंदूर शुरू किया था, जिसकी जिम्मेदारी पाकिस्तान स्थित आतंकी समूह लश्कर-ए-तैयबा (एलईटी) के एक मोर्चे द रेजिस्टेंस फ्रंट (टीआरएफ) ने ली थी।
जयशंकर ने कहा कि उन्होंने अपने समकक्षों के साथ, क्वाड के साथ-साथ विश्व स्तर पर, आतंकवाद की चुनौती की प्रकृति साझा की है जिसका भारत सामना कर रहा है और दशकों से मुकाबला कर रहा है, और “कि हम आज इसका बहुत दृढ़ता से जवाब देने के लिए बहुत दृढ़ हैं और हमें अपना बचाव करने का अधिकार है”।
क्वाड चर्चाओं के अलावा, जयशंकर ने कहा कि उनकी रुबियो के साथ एक अच्छी द्विपक्षीय बैठक हुई और दोनों नेताओं ने “मूल रूप से पिछले छह महीनों का जायजा लिया” और आगे के रास्ते पर चर्चा की।
उन्होंने कहा, “इसमें व्यापार और निवेश, प्रौद्योगिकी, रक्षा और सुरक्षा, ऊर्जा और गतिशीलता पर चर्चा शामिल थी,” और कहा कि उन्होंने रक्षा सचिव पीट हेगसेथ और ऊर्जा सचिव क्रिस राइट के साथ अलग-अलग बैठकें कीं।
सीनेटर लिंडसे ग्राहम के एक विधेयक के तहत रूसी तेल खरीदने वाले देशों से आयात पर 500 प्रतिशत शुल्क लगाने की अमेरिकी योजना पर एक सवाल के जवाब में, जयशंकर ने कहा कि अमेरिकी कांग्रेस में हो रहा कोई भी विकास भारत के लिए रुचिकर है “यदि यह हमारे हितों को प्रभावित करता है या हमारे हितों को प्रभावित कर सकता है”।
उन्होंने कहा कि भारतीय दूतावास और अधिकारी इस मुद्दे पर ग्राहम के संपर्क में रहे हैं।
जयशंकर ने कहा, “मुझे लगता है कि ऊर्जा सुरक्षा में हमारी चिंताएं और हमारे हित उनसे अवगत कराए गए हैं। इसलिए जब हम उस पुल पर आएंगे, या यदि हम उस पर आएंगे, तो हमें उसे पार करना होगा।” पीटीआई वाईएएस पीवाई पीवाई
एसईओ टैग: #स्वदेशी, #न्यूज, संदेश अत्यंत स्पष्टता के साथ दिया गया: ऑपरेशन सिंदूर के उद्देश्य पर जयशंकर