વોશિંગ્ટન, ૮ જુલાઈ (એપી) રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે સોમવારે જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયાથી આયાત થતી ચીજવસ્તુઓ પર ૨૫ ટકા ટેક્સ લાદ્યો છે, તેમજ ૧ ઓગસ્ટથી અમલમાં આવનારા ડઝન જેટલા અન્ય દેશો પર નવા ટેરિફ દરો લાદ્યા છે.
ટ્રમ્પે ટ્રુથ સોશિયલ પર વિવિધ દેશોના નેતાઓને સંબોધિત પત્રો પોસ્ટ કરીને સૂચના આપી હતી. પત્રોમાં તેમને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તેઓ પોતાના આયાત કર વધારીને બદલો ન લે, નહીં તો ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્ર ટેરિફમાં વધુ વધારો કરશે.
“જો કોઈ કારણોસર તમે તમારા ટેરિફ વધારવાનું નક્કી કરો છો, તો તમે જે પણ સંખ્યા વધારવાનું પસંદ કરો છો, તે ૨૫ ટકા અમે વસૂલીએ છીએ તેમાં ઉમેરવામાં આવશે,” ટ્રમ્પે જાપાનના વડા પ્રધાન શિગેરુ ઇશિબા અને દક્ષિણ કોરિયાના રાષ્ટ્રપતિ લી જે મ્યુંગને લખેલા પત્રોમાં લખ્યું છે.
આ પત્રો ટ્રમ્પ તરફથી ટેરિફ અંગેનો અંતિમ શબ્દ નહોતો, કારણ કે વૈશ્વિક આર્થિક નાટકનો બીજો એપિસોડ હતો જેમાં તેમણે પોતાને કેન્દ્રમાં રાખ્યા છે. તેમના પગલાંથી ડર પેદા થયો છે કે આર્થિક વૃદ્ધિ ધીમી પડી જશે, જો નહીં તો યુએસ અને અન્ય રાષ્ટ્રો મંદી માટે વધુ સંવેદનશીલ બનશે. પરંતુ ટ્રમ્પને વિશ્વાસ છે કે સ્થાનિક ઉત્પાદનને પાછું લાવવા અને ગયા શુક્રવારે તેમણે હસ્તાક્ષર કરેલા કર ઘટાડાને કાયદામાં રૂપાંતરિત કરવા માટે ટેરિફ જરૂરી છે.
તેમણે આક્રમકતાની ભાવનાને વાટાઘાટો સાથે મિશ્રિત કરી, જે સંકેત આપે છે કે નાટક અને અનિશ્ચિતતા ચાલુ રહેશે અને ટ્રમ્પ સાથે થોડી વસ્તુઓ ક્યારેય અંતિમ રહેશે નહીં.
“બધું થઈ ગયું છે,” ટ્રમ્પે સોમવારે પત્રકારોને કહ્યું. “મેં તમને કહ્યું હતું કે અમે કેટલાક સોદા કરીશું, પરંતુ મોટાભાગે અમે એક પત્ર મોકલીશું.” દક્ષિણ કોરિયાના વેપાર મંત્રાલયે મંગળવારે વહેલી સવારે જણાવ્યું હતું કે તે તેની નિકાસ પર 25 ટકા કર લાગુ થાય તે પહેલાં પરસ્પર ફાયદાકારક સોદો પ્રાપ્ત કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે વાટાઘાટોને વેગ આપશે.
મ્યાનમાર અને લાઓસથી થતી આયાત પર 40 ટકા, કંબોડિયા અને થાઇલેન્ડ પર 36 ટકા, સર્બિયા અને બાંગ્લાદેશ પર 35 ટકા, ઇન્ડોનેશિયા પર 32 ટકા, દક્ષિણ આફ્રિકા અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના પર 30 ટકા અને કઝાકિસ્તાન, મલેશિયા અને ટ્યુનિશિયા પર 25 ટકા કર લાદવામાં આવશે.
ટ્રમ્પે વિદેશી નેતાઓને લખેલા પત્રોમાં દર જાહેર કરતા પહેલા “માત્ર” શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેનો અર્થ એ થયો કે તેઓ તેમના ટેરિફ સાથે ઉદાર હતા. પરંતુ પત્રો સામાન્ય રીતે એક પ્રમાણભૂત ફોર્મેટનું પાલન કરતા હતા, એટલું બધું કે બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાને લખેલા પત્રમાં શરૂઆતમાં તેના મહિલા નેતા, ઝેલ્જકા ક્વિજાનોવિકને “શ્રી રાષ્ટ્રપતિ” તરીકે સંબોધવામાં આવ્યા હતા. ટ્રમ્પે પાછળથી એક સુધારેલ પત્ર પોસ્ટ કર્યો.
વેપાર વાટાઘાટોમાં હજુ સુધી ઘણા સોદા થયા નથી, વ્હાઇટ હાઉસના પ્રેસ સેક્રેટરી કેરોલિન લીવિટે જણાવ્યું હતું કે ટ્રમ્પ, પોતે દર નક્કી કરીને, “આ ગ્રહ પરના દરેક દેશ માટે અનુરૂપ વેપાર યોજનાઓ બનાવી રહ્યા છે અને તેના પર આ વહીવટીતંત્ર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યું છે.” હવે સારી રીતે ઘસાઈ ગયેલી પેટર્નને અનુસરીને, ટ્રમ્પ સોશિયલ મીડિયા પર તેમના સમકક્ષોને મોકલેલા પત્રો શેર કરવાનું ચાલુ રાખવાની અને પછી તેમને દસ્તાવેજો મેઇલ કરવાની યોજના ધરાવે છે, જે વેપાર કરારોની વાટાઘાટો કરતી વખતે તેમના બધા પુરોગામીઓની વધુ ઔપચારિક પ્રથાઓથી તદ્દન અલગ છે.
પત્રો સંમત સમાધાન નથી પરંતુ દરો પર ટ્રમ્પની પોતાની પસંદગી છે, જે સંકેત છે કે વિદેશી પ્રતિનિધિમંડળો સાથે બંધ બારણે થયેલી વાટાઘાટો બંને પક્ષો માટે સંતોષકારક પરિણામો ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે.
એશિયા સોસાયટી પોલિસી ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ઉપપ્રમુખ વેન્ડી કટલર, જે અગાઉ યુએસ ટ્રેડ રિપ્રેઝન્ટેટિવના કાર્યાલયમાં કામ કરતા હતા, તેમણે જણાવ્યું હતું કે જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયા પર ટેરિફ વધારો “દુર્ભાગ્યપૂર્ણ” હતો. “બંને દેશો આર્થિક સુરક્ષા બાબતોમાં નજીકના ભાગીદાર રહ્યા છે અને જહાજ નિર્માણ, સેમિકન્ડક્ટર, મહત્વપૂર્ણ ખનિજો અને ઉર્જા સહયોગ જેવા પ્રાથમિકતા મુદ્દાઓ પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને ઘણું બધું આપી શકે છે,” કટલરએ કહ્યું.
ટ્રમ્પ હજુ પણ યુરોપિયન યુનિયન અને ભારત સાથેના વેપાર પર અન્ય વેપાર ભાગીદારો સહિત, નોંધપાત્ર મતભેદ ધરાવે છે. ચીન સાથે વધુ કડક વાટાઘાટો થવાની શક્યતા છે જેમાં તે રાષ્ટ્રમાંથી થતી આયાત પર 55 ટકાના દરે કર લાદવામાં આવી રહ્યો છે.
દક્ષિણ આફ્રિકાના રાષ્ટ્રપતિ સિરિલ રામાફોસાના કાર્યાલયે એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે ટ્રમ્પ દ્વારા જાહેર કરાયેલા ટેરિફ દરોએ અમેરિકા સાથેના વેપાર સંબંધોને ખોટી રીતે દર્શાવ્યા છે, પરંતુ 20 મેના રોજ વેપાર માળખાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યા પછી, તે “યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે વધુ સંતુલિત અને પરસ્પર ફાયદાકારક વેપાર સંબંધો તરફના તેના રાજદ્વારી પ્રયાસો ચાલુ રાખશે”.
ઉચ્ચ ટેરિફ બજારની ચિંતાઓને જન્મ આપે છે, આગળ વધુ અનિશ્ચિતતા સોમવારના ટ્રેડિંગમાં S&P 500 સ્ટોક ઇન્ડેક્સ 0.8 ટકા ઘટ્યો હતો, જ્યારે 10-વર્ષીય યુએસ ટ્રેઝરી નોટ્સ પર વસૂલવામાં આવતો વ્યાજ લગભગ 4.39 ટકા સુધી વધી ગયો હતો, જે આંકડો મોર્ટગેજ અને ઓટો લોન માટેના ઊંચા દરોમાં અનુવાદ કરી શકે છે.
ટ્રમ્પે એકપક્ષીય રીતે કર લાદવા માટે આર્થિક કટોકટી જાહેર કરી છે, જે સૂચવે છે કે તે ભૂતકાળના વેપાર ખાધ માટે ઉપાય છે, ભલે ઘણા યુએસ ગ્રાહકો જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયાથી ઓટો, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને અન્ય માલનું મૂલ્ય નક્કી કરવા લાગ્યા છે. બંધારણ કોંગ્રેસને સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં ટેરિફ વસૂલવાની સત્તા આપે છે, જોકે ટેરિફ રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા જોખમો અંગે એક્ઝિક્યુટિવ શાખાની તપાસમાંથી પણ પરિણમી શકે છે.
આર્થિક કટોકટી દ્વારા ટેરિફ લાદવાની ટ્રમ્પની ક્ષમતા કાનૂની પડકારનો સામનો કરી રહી છે, જેમાં વહીવટીતંત્રે મે મહિનામાં યુએસ કોર્ટ ઓફ ઇન્ટરનેશનલ ટ્રેડના ચુકાદાને અપીલ કરી છે જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિએ તેમની સત્તા ઓળંગી છે.
એ સ્પષ્ટ નથી કે ચીન સામે વ્યૂહાત્મક રીતે શું મેળવશે – ટેરિફનું બીજું એક કારણ – એશિયાના બે મહત્વપૂર્ણ ભાગીદારો, જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયાને પડકારીને, જે ચીનના આર્થિક ભારનો સામનો કરી શકે છે.
“આ ટેરિફમાં ફેરફાર થઈ શકે છે, ઉપર કે નીચે, તમારા દેશ સાથેના અમારા સંબંધોના આધારે,” ટ્રમ્પે બંને પત્રોમાં લખ્યું.
નવા ટેરિફ દર લગભગ ત્રણ અઠવાડિયામાં અમલમાં આવવાથી, ટ્રમ્પ નવા માળખા સુધી પહોંચવા માટે અમેરિકા અને તેના વેપાર ભાગીદારો વચ્ચે સંભવિત તોફાની વાટાઘાટોનો સમયગાળો ગોઠવી રહ્યા છે.
“મને કોઈ મોટી વૃદ્ધિ કે પાછા ફરવાનું દેખાતું નથી – તે ફક્ત સમાન જ છે,” સ્કોટ લિન્સીકોમે જણાવ્યું હતું, કેટો ઇન્સ્ટિટ્યૂટના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ, એક લિબર્ટેરિયન થિંક ટેન્ક ટ્રમ્પે શરૂઆતમાં ડઝનેક દેશો પર ટેરિફ દરોની જાહેરાત કરીને નાણાકીય બજારોમાં ખળભળાટ મચાવ્યો હતો, જેમાં જાપાન પર 24 ટકા અને દક્ષિણ કોરિયા પર 25 ટકાનો સમાવેશ થાય છે. બજારોને શાંત કરવા માટે, ટ્રમ્પે 90 દિવસની વાટાઘાટોનો સમયગાળો જાહેર કર્યો જેમાં મોટાભાગના દેશોના માલ પર બેઝલાઇન 10 ટકાના દરે કર લાદવામાં આવ્યો હતો. અત્યાર સુધી, ટ્રમ્પ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પત્રોમાંના દર કાં તો તેમના 2 એપ્રિલના ટેરિફ સાથે મેળ ખાય છે અથવા સામાન્ય રીતે તેમની નજીક છે.
90 દિવસની વાટાઘાટોનો સમયગાળો ટેકનિકલી બુધવારે સમાપ્ત થાય છે, ભલે ઘણા વહીવટી અધિકારીઓએ સૂચવ્યું હતું કે અમલીકરણ પહેલાં ત્રણ અઠવાડિયાનો સમયગાળો વધારાની વાટાઘાટો માટે ઓવરટાઇમ સમાન છે જે દરોમાં ફેરફાર કરી શકે છે. ટ્રમ્પે સોમવારે એક એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા જેથી સત્તાવાર ટેરિફ વધારાને 1 ઓગસ્ટ સુધી મુલતવી રાખવામાં આવે.
કોંગ્રેસ દ્વારા મંજૂર કરાયેલા વેપાર કરારોમાં ઐતિહાસિક રીતે જટિલતાને કારણે વાટાઘાટો કરવામાં વર્ષો લાગ્યા છે.
વહીવટી અધિકારીઓએ કહ્યું છે કે ટ્રમ્પ 4 જુલાઈના રોજ કાયદામાં હસ્તાક્ષર કરાયેલા ટેક્સ કાપને સરભર કરવામાં મદદ કરવા માટે ટેરિફ આવક પર આધાર રાખી રહ્યા છે, એક પગલું જે ફેડરલ ટેક્સ બોજનો મોટો હિસ્સો મધ્યમ વર્ગ અને ગરીબો પર ખસેડી શકે છે કારણ કે આયાતકારો ટેરિફના મોટા ભાગના ખર્ચને પસાર કરશે. ટ્રમ્પે વોલમાર્ટ જેવા મુખ્ય રિટેલર્સને ચેતવણી આપી છે કે તેઓ ફુગાવાને તીવ્ર બનાવી શકે તેવી રીતે કિંમતોમાં વધારો કરવાને બદલે ફક્ત ઊંચા ખર્ચને “ખાઈ” લે.
એટલાન્ટિક કાઉન્સિલના આંતરરાષ્ટ્રીય અર્થશાસ્ત્રના અધ્યક્ષ જોશ લિપ્સકીએ જણાવ્યું હતું કે ટેરિફ લાદવામાં ત્રણ અઠવાડિયાનો વિલંબ અર્થપૂર્ણ વાટાઘાટો માટે પૂરતો નથી.
“હું તેને એક સંકેત તરીકે માનું છું કે તેઓ આમાંના મોટાભાગના ટેરિફ અંગે ગંભીર છે અને તે ફક્ત વાટાઘાટોનો મુદ્રા નથી,” લિપ્સકીએ કહ્યું.
વેપારમાં ગાબડા યથાવત છે, વધુ ટેરિફ વધારો શક્ય છે ટ્રમ્પની ટીમે 90 દિવસમાં 90 સોદાઓનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ તેમની વાટાઘાટોથી અત્યાર સુધી ફક્ત બે વેપાર માળખા જ પ્રાપ્ત થયા છે.
વિયેતનામ સાથેના તેમના કરારની રૂપરેખા સ્પષ્ટપણે ચીનને તેના અમેરિકા જતી માલને તે દેશમાંથી રૂટ કરવાથી રોકવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, જેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વેપાર થતી કોઈપણ વસ્તુ પર વિયેતનામી આયાત પર વસૂલવામાં આવતા 20 ટકા ટેરિફને બમણું કરવામાં આવશે.
હસ્તાક્ષરિત યુનાઇટેડ કિંગડમ ફ્રેમવર્કમાં ક્વોટા તે રાષ્ટ્રને સ્ટીલ, એલ્યુમિનિયમ અને ઓટો પર વસૂલવામાં આવતા ઊંચા ટેરિફ દરોથી મુક્તિ આપશે, જોકે બ્રિટિશ માલને સામાન્ય રીતે 10 ટકા ટેરિફનો સામનો કરવો પડશે.
સેન્સસ બ્યુરો અનુસાર, 2024 માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે જાપાન સાથે 69.4 અબજ ડોલરના માલસામાનનો વેપાર અસંતુલન અને દક્ષિણ કોરિયા સાથે 66 અબજ ડોલરનું અસંતુલન સહન કર્યું. વેપાર ખાધ એ છે કે અમેરિકા જે દેશને નિકાસ કરે છે અને જે આયાત કરે છે તેની વચ્ચેનો તફાવત.
ટ્રમ્પના પત્રો અનુસાર, ઓટો પર વિશ્વભરમાં 25 ટકાના ધોરણે અલગથી ટેરિફ લાદવામાં આવશે, જ્યારે સ્ટીલ અને એલ્યુમિનિયમની આયાત પર 50 ટકા ટેક્સ લાદવામાં આવશે.
આ પહેલી વાર નથી જ્યારે ટ્રમ્પે જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયા સાથે વેપાર પર ગૂંચવણ કરી હોય – અને નવા ટેરિફ સૂચવે છે કે તેમના પ્રથમ કાર્યકાળ દરમિયાન કરવામાં આવેલા ભૂતકાળના સોદાઓ તેમના વહીવટના પોતાના પ્રચારને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા.
2018 માં, ટ્રમ્પના પ્રથમ કાર્યકાળ દરમિયાન, તેમના વહીવટીતંત્રે દક્ષિણ કોરિયા સાથે સુધારેલા વેપાર કરારને એક મોટી જીત તરીકે ઉજવ્યો. અને 2019 માં, ટ્રમ્પે જાપાન સાથે કૃષિ ઉત્પાદનો અને ડિજિટલ વેપાર પર મર્યાદિત કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેને તે સમયે તેમણે “અમેરિકાના ખેડૂતો, પશુપાલકો અને ખેડૂતો માટે એક વિશાળ વિજય” ગણાવ્યો હતો. ટ્રમ્પે સોશિયલ મીડિયા પર એમ પણ કહ્યું છે કે બ્રાઝિલ, રશિયા, ભારત, ચીન, દક્ષિણ આફ્રિકા, ઇજિપ્ત, ઇથોપિયા, ઇન્ડોનેશિયા, ઈરાન અને સંયુક્ત આરબ અમીરાતથી બનેલા સંગઠન, બ્રિક્સના નીતિગત લક્ષ્યો સાથે જોડાયેલા દેશોને 10 ટકા વધારાના ટેરિફનો સામનો કરવો પડશે. (એપી) ઓઝેડ ઓઝેડ
કેટેગરી: બ્રેકિંગ ન્યૂઝ
એસ.ઈ.ઓ. ટૅગ્સ: #સ્વદેશી, #સમાચાર, ટ્રમ્પે જાપાન, દક્ષિણ કોરિયા પર 25 ટકા ટેરિફ નક્કી કર્યા; 12 અન્ય દેશો પર નવા આયાત કર