ਮੁੰਬਈ, 12 ਜੁਲਾਈ (ਪੀ.ਟੀ.ਆਈ.) ਵੈਨਿਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ 2025 ਐਡੀਸ਼ਨ “ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ” ਦਾ 4K ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1953 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ।
ਇਹ ਐਲਾਨ ਮਹਾਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ 116ਵੀਂ ਜਨਮ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵੇਨਿਸ ਕਲਾਸਿਕਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, “ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ”, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “ਟੂ ਏਕਰਸ ਆਫ਼ ਲੈਂਡ” ਹੈ, ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਈਨਅੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਡਰੋ ਅਲਮੋਡੋਵਰ ਦੁਆਰਾ “ਮਾਟਾਡੋਰ”, ਜਿਉਸੇਪੇ ਡੀ ਸੈਂਟਿਸ ਦੁਆਰਾ “ਰੋਮਾ ਓਰ 11”, ਕ੍ਰਜ਼ੀਸਟੋਫ ਕੀਸਲੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ “ਪ੍ਰਜ਼ੀਪਾਡੇਕ” ਅਤੇ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਦੁਆਰਾ “ਲੋਲਿਤਾ” ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਰਾਏ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ – ਰਿੰਕੀ ਰਾਏ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ, ਅਪਰਾਜਿਤਾ ਰਾਏ ਸਿਨਹਾ ਅਤੇ ਜੋਏ ਬਿਮਲ ਰਾਏ – ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ਼ਿਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਡੂੰਗਰਪੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਇਹ ਬਹਾਲੀ ਫਿਲਮ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਦ ਕ੍ਰਾਈਟੇਰੀਅਨ ਕਲੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਜੈਨਸ ਫਿਲਮਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯਤਨ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਇਸ ਐਲਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ “ਇਤਿਹਾਸਕ” ਕਿਹਾ। “ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ ਦੀ ‘ਨੀਚਾ ਨਗਰ’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸਨੇ ਕਾਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਇਹ ਕਾਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਸੀ।
“ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਹਿਤ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। “ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ,” ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਰਾਏ ਦੇ 1961 ਦੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ “ਕਾਬੁਲੀਵਾਲਾ” ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਸਿਨੇਮਾ ਆਈਕਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਹਨ।
“ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਬਿਮਲ-ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਂਗ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਨੈਗੇਟਿਵ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਟੀਕਲੀ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਆਹਿਆ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਬਿਮਲ-ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ – ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 10 ਵਜੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੋਹਨ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਐਡੀਟਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ। “ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਗੋਂ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਕਲਾ ਵੀ ਸਿੱਖੀ,” ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ ਅਤੇ ਨਿਰੂਪਾ ਰਾਏ ਅਭਿਨੀਤ, “ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ” ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਿਲਮ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜਿਸਨੇ ਉਦਯੋਗੀਕਰਨ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ, ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੀ ਬੰਗਾਲੀ ਕਵਿਤਾ “ਦੁਈ ਬੀਘਾ ਜੋਮੀ” ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ “ਰਿਕਸ਼ਾਵਾਲਾ” ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ।
ਡੂੰਗਰਪੁਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਏ ਸਨ।
“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੀ ਸੀ ਬਰੂਆ ਦੀ ‘ਦੇਵਦਾਸ’ ‘ਤੇ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਉਦੈਰ ਪਾਥੇ’ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਾਵਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ, ਚੁੱਪ, ਡੂੰਘੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ ਜੋ ਹਾਸ਼ੀਏ ‘ਤੇ ਧੱਕੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ-ਪੇਂਡੂ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਲਈ ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਨੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੜਕਾਂ ‘ਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਂਦਾ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਡੂੰਗਰਪੁਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਲਾਸਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਦੇਵਦਾਸ”, “ਮਧੂਮਤੀ” ਅਤੇ “ਬੰਦਿਨੀ” ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦ ਕ੍ਰਾਈਟੇਰੀਅਨ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੈਨਸ ਫਿਲਮਜ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ।
ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵੇਨਿਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ “ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ” ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ “ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਣਾ” ਹੈ।
“ਇਹ ਫਿਲਮ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਿਵੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਡੂੰਗਰਪੁਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਈਟੇਰੀਅਨ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਫੁਮੀਕੋ ਤਾਕਾਗੀ ਦੇ ਅਣਥੱਕ ਯਤਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਟੁੱਟ ਸਮਰਪਣ ਲਈ ਸਾਡਾ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ। ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’ ਇਸ ਵੱਕਾਰੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਨੇਮਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਬੰਧ ਹੈ,” ਰਿੰਕੀ ਰਾਏ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ, ਅਪਰਾਜਿਤਾ ਰਾਏ ਸਿਨਹਾ ਅਤੇ ਜੋਏ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਏ ਇਤਾਲਵੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਿਟੋਰੀਓ ਡੀ ਸਿਕਾ ਦੀ 1948 ਦੀ ਫਿਲਮ “ਸਾਈਕਲ ਥੀਵਜ਼” ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਏ ਸਨ।
“ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਆਪਣੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ। ‘ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ’, ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੀ ਇੱਕ ਅਣਕਹੀ ਆਤਮਕਥਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਨਾਇਕ, ਕਿਸਾਨ, ਸੰਭੂ ਮਹਤੋ ਵਾਂਗ ਹੀ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਇਸ ਬੇਰਹਿਮ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਭਰ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
“ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮੂਹਿਕ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।” ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਮੂਕ ਸਿਨੇਮਾ ਕਵੀ ਸਨ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਜਦੋਂ ਵੀ ਹਨੇਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਮੁਨਾਰੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ, ”ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਬਹਾਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 2022 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ। ਦ ਕ੍ਰਾਈਟੇਰੀਅਨ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੈਨਸ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ, ਫਿਲਮ ਹੈਰੀਟੇਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਮੁਰੰਮਤ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਤੱਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫਿਲਮ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (BFI) ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ 1954-55 ਦੇ ਡੁਪ ਨੈਗੇਟਿਵ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
“ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ” 1954 ਵਿੱਚ ਕਾਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਕਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੈਰੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।
82ਵਾਂ ਵੇਨਿਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 27 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 6 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ। ਪੀਟੀਆਈ ਆਰਬੀ ਆਰਬੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਨਿਊਜ਼
ਐਸਈਓ ਟੈਗਸ: #ਸਵਦੇਸੀ, #ਨਿਊਜ਼, ਵੇਨਿਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ 4K ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਮਲ ਰਾਏ ਦੀ ”ਦੋ ਬੀਘਾ ਜ਼ਮੀਨ”