एडिनबर्ग, 27 जुलाई (एपी): अमेरिका और यूरोपीय संघ (ईयू) ने रविवार को एक व्यापारिक रूपरेखा पर सहमति जताई है, जिसके तहत अधिकांश वस्तुओं पर 15% शुल्क लगाया जाएगा। इससे दोनों पक्षों द्वारा कहीं अधिक आयात शुल्क लगाने की आशंका — जो वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं में झटके ला सकती थी — फिलहाल टल गई है।
यह व्यापक घोषणा राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और यूरोपीय आयोग की प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयन के बीच स्कॉटलैंड में ट्रंप के टर्नबेरी गोल्फ कोर्स पर हुई संक्षिप्त मुलाकात के बाद आई। यह निजी बैठक महीनों की बातचीत का परिणाम थी, खासकर जब व्हाइट हाउस की शुक्रवार की समय सीमा नजदीक आ रही थी, जिसमें ईयू के 27 सदस्य देशों पर कठोर टैरिफ लगाने की चेतावनी दी गई थी।
“यह एक बहुत ही दिलचस्प वार्ता थी। मुझे लगता है कि यह दोनों पक्षों के लिए शानदार होने जा रही है,” ट्रंप ने कहा। उन्होंने कहा कि यह “हर किसी के लिए अच्छा सौदा” है और “बहुत सारे देशों के साथ एक विशाल सौदा” है। वॉन डेर लेयन ने कहा कि यह सौदा “स्थिरता और पूर्वानुमान” लाएगा, जो कि अटलांटिक के दोनों ओर के व्यापारियों के लिए बेहद जरूरी है।
हालांकि जापान और यूनाइटेड किंगडम जैसे अन्य देशों के साथ ट्रंप द्वारा घोषित हालिया टैरिफ समझौतों की तरह, इसमें भी कुछ प्रमुख विवरण अभी तय नहीं हुए हैं।
ट्रंप ने कहा कि ईयू ने अमेरिका से करीब 750 अरब डॉलर मूल्य की ऊर्जा खरीदने और अमेरिका में पहले से ज्यादा 600 अरब डॉलर का निवेश करने पर सहमति जताई है — साथ ही बड़े पैमाने पर सैन्य उपकरण भी खरीदने को कहा गया है। उन्होंने कहा कि “ऑटोमोबाइल और अन्य सभी चीजों” पर शुल्क दर समान रूप से 15% होगी और इसका मतलब है कि अमेरिकी निर्यातकों को “सभी यूरोपीय देशों में बाजार खुला” मिलेगा।
वॉन डेर लेयन ने कहा कि 15% टैरिफ “संपूर्ण, सभी वस्तुओं पर लागू” है और “वास्तव में यूरोपीय बाजार खुला है।” एक बाद की प्रेस वार्ता में, उन्होंने स्पष्ट किया कि अमेरिका से अतिरिक्त 750 अरब डॉलर की ऊर्जा खरीद अगले तीन वर्षों में की जाएगी — जिससे रूस से प्राकृतिक गैस पर निर्भरता कम करने में मदद मिलेगी।
“जब यूरोपीय संघ और अमेरिका साझेदार के रूप में काम करते हैं, तो इसके लाभ ठोस होते हैं,” वॉन डेर लेयन ने कहा। उन्होंने बताया कि इस समझौते में “ईयू निर्यात की विशाल बहुसंख्या के लिए एकल 15% टैरिफ दर तय की गई है,” जिसमें कारें, सेमीकंडक्टर और दवाएं शामिल हैं।
उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि यह दर सभी वस्तुओं पर लागू नहीं होगी। “कुछ रणनीतिक उत्पादों पर ज़ीरो-फॉर-ज़ीरो टैरिफ तय किया गया है,” जैसे सभी विमानों और उनके हिस्सों, कुछ रसायनों, जेनेरिक दवाओं, सेमीकंडक्टर उपकरणों, कुछ कृषि उत्पादों, प्राकृतिक संसाधनों और महत्वपूर्ण कच्चे माल पर।
यह अभी स्पष्ट नहीं है कि शराब इसमें शामिल होगी या नहीं।
उन्होंने कहा, “हम इस सूची में और उत्पाद जोड़ने का प्रयास जारी रखेंगे।” हालांकि, उन्होंने यह भी कहा कि “रूपरेखा के अनुसार जो आंकड़े हमने साझा किए हैं वे वैध हैं, लेकिन निश्चित विवरण आने वाले हफ्तों में तय किए जाएंगे।”
हालांकि यूरोपीय आयोग व्यापार वार्ता संभालता है, लेकिन अब इसे सदस्य देशों और यूरोपीय संसद में मंजूरी के लिए पेश किया जाएगा।
बैठक शुरू होने से पहले ट्रंप ने कहा कि वह “एकतरफा और अमेरिका के लिए बेहद अनुचित” सौदे को बदलना चाहते हैं। उन्होंने कहा, “मुझे लगता है दोनों पक्ष निष्पक्षता चाहते हैं।”
वॉन डेर लेयन ने कहा कि अमेरिका और ईयू के पास दुनिया का सबसे बड़ा व्यापारिक वॉल्यूम है, जिसमें करोड़ों लोग और खरबों डॉलर शामिल हैं। उन्होंने यह भी कहा कि ट्रंप “कड़े वार्ताकार और सौदेबाज़ के रूप में जाने जाते हैं।” “लेकिन निष्पक्ष,” ट्रंप ने जोड़ा।
ट्रंप महीनों से अमेरिका के प्रमुख व्यापार घाटे को कम करने के प्रयास में कई देशों को बड़े टैरिफ लगाने की धमकी देते रहे हैं। उन्होंने हाल ही में संकेत दिया था कि ईयू के साथ किसी भी समझौते को 30% की दर “कम कर” लाना होगा।
लेकिन जब समझौते की घोषणा से पहले उनसे पूछा गया कि क्या वह 15% से कम टैरिफ को स्वीकार करेंगे, तो उन्होंने कहा, “नहीं।”
ट्रंप मंगलवार को स्कॉटलैंड के अबरडीन में होंगे, जहां उनका परिवार एक नया गोल्फ कोर्स खोलने वाला है। वे और उनके बेटे नए कोर्स का उद्घाटन करेंगे।
यदि यह समझौता नहीं होता, तो ईयू ने चेतावनी दी थी कि वह सैकड़ों अमेरिकी उत्पादों — बीफ़, ऑटो पार्ट्स, बियर और बोइंग हवाई जहाज — पर प्रतिशोधात्मक टैरिफ लगा देता।
अगर ट्रंप ईयू पर टैरिफ लगाते, तो इससे अमेरिका में फ्रेंच चीज़, इटालियन चमड़े के सामान, जर्मन इलेक्ट्रॉनिक्स और स्पेनिश दवाएं महंगी हो सकती थीं।
“मुझे लगता है कि आज हमने सौदा कर लिया, बजाय इसके कि खेल खेलते और शायद कोई सौदा न हो — यह बेहतरीन है,” ट्रंप ने कहा। “मुझे लगता है कि यह अब तक का सबसे बड़ा सौदा है।”