ന്യൂഡൽഹിഃ സംഗീത അക്കാദമി അവാർഡ് ജേതാവായ സംവിധായകൻ സുനിൽ ഷാൻബാഗിന്റെ അസംബന്ധ രാഷ്ട്രീയ കോമഡി ‘ദി ഹോഴ്സ്’ സെപ്റ്റംബർ 6,7 തീയതികളിൽ ദേശീയ തലസ്ഥാനത്ത് അരങ്ങേറും.
ഹംഗേറിയൻ നാടകകൃത്തായ ജൂലിയസ് ഹേയുടെ അതേ പേരിലുള്ള യഥാർത്ഥ കൃതിയുടെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമാണ് കമാനി ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാനിരിക്കുന്ന മ്യൂസിക്കൽ കോമഡി.
“1980കളുടെ മധ്യത്തിൽ മുംബൈയിലെ പരീക്ഷണാത്മക നാടക ലോകത്ത് മറാത്തിയിലും ഹിന്ദിയിലും കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ നാടക രചനയിൽ താൽപര്യം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി ‘ദി ഹോഴ്സ്’ വായിച്ചത്. സ്വേച്ഛാധിപത്യ അസംബന്ധം, അന്ധമായ വഞ്ചന, വരേണ്യവർഗത്തിൻറെ പങ്കാളിത്തം എന്നിവയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൻറെ അത്ഭുതകരമായ ഉദാഹരണമായി ഈ നാടകം എന്നെ ബാധിച്ചു.
“ആ സമയത്ത് എനിക്ക് നാടകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് ഏകദേശം 40 വർഷമായി എന്നിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ദീർഘകാലമായുള്ള ആഗ്രഹം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിൽ ആഡം തിയേറ്ററിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്!” ഷേക്സ്പിയറുടെ “ഓൾസ് വെൽ ദാറ്റ് എൻഡ്സ് വെൽ” എന്ന കൃതിയുടെ പ്രശസ്തമായ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരമായ “മേരേ പിയാ ഗയേ റങ്കൂൺ” 2015 ൽ അതിന്റെ ഉദ്ഘാടന സീസൺ അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ആഡം തിയേറ്ററിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്ന ഷാൻബാഗ് പറഞ്ഞു.
കുപ്രസിദ്ധനായ കലിഗുല ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഒരു റോമൻ ഭക്ഷണശാലയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ നാടകം, ചക്രവർത്തി തന്റെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ സ്വത്തുക്കളിലൊന്നിൽ വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നത് കാണുന്ന ഒരു ചൂതാട്ട രാത്രിയിലാണ് നടക്കുന്നത്.
പ്രകോപനപരമായ ഒരു പന്തയത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത് റോമൻ ക്രമത്തെ ഉയർത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വിചിത്രമായ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയായി മാറുന്നു. അസംബന്ധമായ പ്രമേയത്തിലൂടെയും മൂർച്ചയേറിയ രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിലൂടെയും, നാടകം “സെലിബ്രിറ്റി സംസ്കാരം, അനിയന്ത്രിതമായ അഭിലാഷം, പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ക്ഷയം എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു-കാലാതീതമാണെന്ന് തോന്നുന്ന വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു”.
കാളിഗുല ചക്രവർത്തിയായി ആകാശ് ഖുറാനയും സെലാനസ് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനായി നീൽ ഭൂപാലും നയിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം അഭിനേതാക്കളാണ് ഈ നാടകത്തിലുള്ളത്.
“ചാന്ദ്നി റാതേൻ”, “മുംബൈ സ്റ്റാർ” എന്നീ മ്യൂസിക്കലുകൾ മുതൽ വരാനിരിക്കുന്ന “ദി ക്യൂരിയസ് ഇൻസിഡന്റ് ഓഫ് ദി ഡോഗ് ഇൻ ദി നൈറ്റ്-ടൈം”, എഡ്ജ്-ഓഫ്-ദി-സീറ്റ് ത്രില്ലർ “സാൻപ് സീദി” വരെ, ആദ്യം തിയേറ്ററിന്റെ ഏഴാം സീസൺ നിരവധി നാടക നിർമ്മാണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പി. ടി. ഐ എം. ജി. ബി. കെ.