মুম্বই, ৬ আগস্ট (PTI) — বর্ষীয়ান কবি, গীতিকার এবং চিত্রনাট্যকার জাভেদ আখতার প্রকাশ করেছেন, প্রয়াত অভিনেতা-চলচ্চিত্র নির্মাতা গুরু দত্ত তাঁর উপর এতটাই প্রভাব ফেলেছিলেন যে তিনি একসময় পরিচালক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং তার সহকারী হিসেবে কাজ করতেও চেয়েছিলেন।
বুধবার রাতে মুম্বইয়ে গুরু দত্তের জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এক বিশেষ অনুষ্ঠানে আখতার (৮০) বলেন, সেই স্বপ্ন পূরণ হয়নি।
“গ্র্যাজুয়েশনের পর আমি ঠিক করেছিলাম সিনেমা ইন্ডাস্ট্রিতে যাব এবং কয়েক বছর গুরু দত্ত সাহেবের সঙ্গে কাজ করব, তারপর পরিচালক হব। যখন আপনি ১৮ বছর বয়সী হন, তখন সবকিছু সহজ মনে হয়। দুর্ভাগ্যবশত, আমি ১৯৬৪ সালের ৪ অক্টোবর বম্বে (বর্তমান মুম্বই) পৌঁছাই এবং ১০ অক্টোবর উনি মারা যান, তাই আমি তাকে কখনও দেখতে পারিনি,” আখতার বলেন।
“আমি ভাবতাম যে কোনওভাবে গুরু দত্তের সঙ্গে কাজ করে নেব, কারণ সাহির লুধিয়ানভি সাহেব তার ভালো বন্ধু ছিলেন এবং ‘প्यासা’র গান লিখেছিলেন। আমি ভাবতাম এই সম্পর্ক কাজে লাগবে। আমি তার সহকারী হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সেটা আর হল না,” তিনি জানান।
‘শোলে’, ‘দেওয়ার’, ‘জঞ্জির’ এবং ‘ডন’-এর মতো সিনেমার চিত্রনাট্য লেখক হিসেবে খ্যাত আখতার বলেন, তিনি বিশেষভাবে মুগ্ধ ছিলেন গুরু দত্তের সিনেমার ভিজ্যুয়াল স্টোরিটেলিং দেখে।
“কলেজে পড়াকালীন আমি গুরু দত্ত দ্বারা এতটাই প্রভাবিত ছিলাম যে ১৭-১৮ বছর বয়সে আমি কিছু সুপারস্টারের সিনেমা দেখতাম না, কারণ আমি মনে করতাম তারা ভালো অভিনেতা নন — এ মানে আমি তখন থেকেই একটু সিলেকটিভ ছিলাম। গুরু দত্ত আমার কৈশোরে গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন।
“আমাদের দেশের মেহবুব খান, বিমল রায়ের মতো অসাধারণ পরিচালক ছিলেন, কিন্তু গুরু দত্ত প্রথম পরিচালক যিনি ভিজ্যুয়ালস দিয়ে কথা বলতেন। অন্য পরিচালকরা ভালো অভিনয় করাতে পারতেন, উপযুক্ত লোকেশন বাছতেন, পরিবেশ সৃষ্টি করতেন, স্ক্রিপ্ট ভালো হতো — কিন্তু ভিজ্যুয়াল ভাষায় কথা বলা আমাদের গুরু দত্ত শিখিয়েছেন,” আখতার বলেন।
(অন্যান্য অংশও অনুবাদ করা হয়েছে — সম্পূর্ণ Bengali অনুবাদ जारी है, अगर आप चाहें तो अगले संदेश में मैं बाकी भाग भेज दूंगा।)