വാഷിംഗ്ടൺഃ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തിങ്കളാഴ്ച ചൈനയുമായുള്ള വ്യാപാര ഉടമ്പടി 90 ദിവസത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടി, ലോകത്തിലെ രണ്ട് വലിയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ തമ്മിലുള്ള അപകടകരമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ വീണ്ടും വൈകിപ്പിച്ചു.
കാലാവധി നീട്ടുന്നതിനുള്ള എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിൽ ഒപ്പിട്ടതായും കരാറിലെ മറ്റെല്ലാ ഘടകങ്ങളും അതേപടി തുടരുമെന്നും ട്രംപ് തന്റെ ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയപരിധി ചൊവ്വാഴ്ച പുലർച്ചെ 12.01 ന് അവസാനിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിക്കുള്ള നികുതി ഇതിനകം തന്നെ ഉയർന്ന 30 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്താമായിരുന്നു, ചൈനയിലേക്കുള്ള യുഎസ് കയറ്റുമതിയിൽ പ്രതികാര നികുതി ഉയർത്തി ബീജിംഗ് പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നു.
ഈ ഇടവേള ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടെ ചില അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സമയം നൽകുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഈ വർഷാവസാനം ട്രംപും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗും തമ്മിലുള്ള ഉച്ചകോടിക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും ചൈനയുമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന യുഎസ് കമ്പനികൾ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ചൈനയിലെ വിപണി പ്രവേശനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്നും കമ്പനികൾക്ക് ഇടത്തരം, ദീർഘകാല പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഉറപ്പ് നൽകുമെന്നും യുഎസ് ബിസിനസുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യാപാര കരാർ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇരു സർക്കാരുകൾക്കും സമയം നൽകുന്നതിന് ഈ വിപുലീകരണം നിർണായകമാണെന്ന് യുഎസ്-ചൈന ബിസിനസ് കൌൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് സീൻ സ്റ്റെയ്ൻ പറഞ്ഞു.
“യുഎസ് താരിഫ് കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്കും ചൈനയുടെ പ്രതികാര നടപടികൾ പിൻവലിക്കുന്നതിലേക്കും നയിക്കുന്ന ഫെന്റാനൈലിൽ ഒരു കരാർ ഉറപ്പാക്കുന്നത് യുഎസ് കാർഷിക, ഊർജ്ജ കയറ്റുമതി പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണ്”, സ്റ്റെയിൻ പറഞ്ഞു.
ഭൂമിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഇരട്ട അക്ക നികുതികൾ-താരിഫുകൾ-അടിച്ച് ആഗോള വ്യാപാര സംവിധാനത്തെ ഇതിനകം ഉയർത്തിയ ട്രംപിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചൈനയുമായുള്ള ഒരു കരാറിലെത്തുന്നത് പൂർത്തിയാകാത്ത കാര്യമായി തുടരുന്നു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ജപ്പാനും മറ്റ് വ്യാപാര പങ്കാളികളും ട്രംപുമായുള്ള ഏകപക്ഷീയമായ വ്യാപാര ഇടപാടുകൾക്ക് സമ്മതിച്ചു, മോശമായ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാൻ ഒരിക്കൽ യുഎസ് ഉയർന്ന താരിഫുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് ജാപ്പനീസ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇറക്കുമതിക്ക് 15 ശതമാനം) സ്വീകരിച്ചു.
ട്രംപിന്റെ വ്യാപാര നയങ്ങൾ ലോകത്തെ ഏറ്റവും തുറന്ന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയെ ഒരു സംരക്ഷണവാദ കോട്ടയാക്കി മാറ്റി. ശരാശരി യുഎസ് താരിഫ് വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഏകദേശം 2.5 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 18.6 ശതമാനമായി ഉയർന്നു, 1933 ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കാണെന്ന് യേൽ സർവകലാശാലയിലെ ബജറ്റ് ലാബ് പറയുന്നു.
എന്നാൽ വ്യാപാര പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള ഇളവുകൾ മറികടക്കാൻ താരിഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച യുഎസ് വ്യാപാര നയത്തിന്റെ പരിധികൾ ചൈന പരീക്ഷിച്ചു. ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ മുതൽ ജെറ്റ് എഞ്ചിനുകൾ വരെ എല്ലാത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന അപൂർവ ഭൌമ ധാതുക്കളിലേക്കും കാന്തങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയോ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ബെയ്ജിങ്ങിന് സ്വന്തമായ ഒരു ലക്ഷ്യം.
ജൂണിൽ, സംഘർഷങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനായി ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഒരു കരാറിലെത്തി. കമ്പ്യൂട്ടർ ചിപ്പ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും പെട്രോകെമിക്കൽ ഉൽപാദനത്തിലെ ഫീഡ്സ്റ്റോക്കായ ഈഥെയ്നിന്റെയും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ പിൻവലിക്കുമെന്ന് അമേരിക്ക അറിയിച്ചു. യുഎസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അപൂർവ ഭൂമികളിലേക്ക് പ്രവേശനം എളുപ്പമാക്കാൻ ചൈന സമ്മതിച്ചു.
“തങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൈ ഇല്ലെന്ന് യുഎസ് മനസ്സിലാക്കി”, അർനോൾഡ് & പോർട്ടറിലെ മുതിർന്ന അഭിഭാഷകയും ചൈനയുടെ മുൻ അസിസ്റ്റന്റ് യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധിയുമായ ക്ലെയർ റീഡ് പറഞ്ഞു.
മെയ് മാസത്തിൽ, യുഎസും ചൈനയും പരസ്പരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ വൻ താരിഫ് കുറച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സാമ്പത്തിക മഹാദുരന്തം ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു, ഇത് ചൈനയ്ക്കെതിരെ 145 ശതമാനവും യുഎസിനെതിരെ 125 ശതമാനവും ഉയർന്നു.
ആ മൂന്ന് അക്ക താരിഫുകൾ അമേരിക്കയും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം ഫലപ്രദമായി അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും സാമ്പത്തിക വിപണികളിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിൽപ്പനയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. മെയ് മാസത്തിൽ ജനീവയിൽ നടന്ന ഒരു യോഗത്തിൽ അവർ പിന്മാറാനും സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാനും സമ്മതിച്ചുഃ അമേരിക്കയുടെ താരിഫ് ഇപ്പോഴും ഉയർന്ന 30 ശതമാനമായും ചൈനയുടെ 10 ശതമാനമായും കുറഞ്ഞു.
പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ച അവർ അന്നുമുതൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
“ചൈനയിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക ഇളവുകൾ നൽകുന്നതിനായി കുത്തനെയുള്ള താരിഫുകളുടെ കഴിവ് അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നതിലൂടെ, ട്രംപ് ഭരണകൂടം ഏകപക്ഷീയമായ യുഎസ് സ്വാധീനത്തിന്റെ പരിധികൾ അടിവരയിടുക മാത്രമല്ല, അപൂർവ ഭൌമ കയറ്റുമതി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി വാഷിംഗ്ടണുമായുള്ള തുടർന്നുള്ള ചർച്ചകളിൽ അനിശ്ചിതമായി മേൽക്കൈ നേടാനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിന് ബീജിംഗ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു”, ഇന്റർനാഷണൽ ക്രൈസിസ് ഗ്രൂപ്പിലെ യുഎസ്-ചൈന ബന്ധങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധനായ അലി വൈൻ പറഞ്ഞു. “ഒരു വ്യാപാര ശാന്തതയ്ക്കുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആഗ്രഹം അതിന്റെ മുൻകാല ധാർഷ്ട്യത്തിന്റെ സ്വയം വരുത്തിവെച്ച അനന്തരഫലങ്ങളിൽ നിന്നാണ്”. അമേരിക്കയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പരാതികളിൽ വാഷിംഗ്ടണിനും ബീജിംഗിനും ഒരു വലിയ വിലപേശലിൽ എത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല. ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളുടെ ചൈനയുടെ അയവുള്ള സംരക്ഷണവും ബെയ്ജിങ്ങിന്റെ സബ്സിഡികളും മറ്റ് വ്യാവസായിക നയങ്ങളും ചൈനീസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ലോകവിപണികളിൽ അന്യായമായ നേട്ടം നൽകുന്നുവെന്നും കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈനയുമായുള്ള 262 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ വൻ വ്യാപാര കമ്മിക്ക് കാരണമായെന്നും അമേരിക്കക്കാർ പറയുന്നു.
കൂടുതൽ അമേരിക്കൻ സോയാബീൻ വാങ്ങുമെന്ന് ചൈനക്കാർ പറയുന്നതും ഫെന്റനൈൽ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളുടെ ഒഴുക്ക് തടയുന്നതിനും അപൂർവ-ഭൌമ കാന്തങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഒഴുക്ക് അനുവദിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതും പോലുള്ള പരിമിതമായ കരാറുകൾക്കപ്പുറം റീഡ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ കഠിനമായ പ്രശ്നങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കും, “വ്യാപാര യുദ്ധം ഭാവിയിൽ വർഷങ്ങളോളം തുടരും”, മുൻ യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞനും ഇപ്പോൾ ചൈന മൂൺ നടത്തുന്ന വ്യാപാര ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായ ജെഫ് മൂൺ പറഞ്ഞു.