ഡയലോഗുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, രംഗങ്ങൾ എന്നിവ ജനപ്രിയ നാടോടിക്കഥകളുടെ ഭാഗമായി മാറുമ്പോൾ, തലമുറകളായി വളരുന്ന ദേശീയ ഓർമ്മയുടെ വസ്ത്രത്തിൽ നെയ്തെടുക്കുമ്പോഴാണ് സെല്ലുലോയിഡ് മാജിക് സംഭവിക്കുന്നത്. “ഷോലെ” ആ സിനിമയാണ്-നിങ്ങൾ സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി 50 വർഷമായി, അത് വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഒരു കൾട്ട് ക്ലാസിക്, കാലക്രമേണ പരിണമിക്കുകയും ഏത് അവസരത്തിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജീവനുള്ള, ശ്വസിക്കുന്ന അസ്തിത്വം. അങ്ങനെ, നിശബ്ദമായ ഒരു കോൺഫറൻസ് മുറിയിലേക്ക് വൈകി പ്രവേശിച്ച ഒരാൾ “ഇത്നാ സന്നത ക്യോൻ ഹേ ഭായ്” എന്ന് പറയുകയും എല്ലാവരും പൊട്ടിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കണക്ഷൻ തൽക്ഷണമാണ്. സിനിമ എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്.
കോമഡി, റൊമാൻസ്, ടെറർ, ട്രാജഡി എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച രമേഷ് സിപ്പി മാസ്റ്റർപീസ് 1975 ഓഗസ്റ്റ് 15 ന് മൂന്ന് മണിക്കൂറിലധികം ദൈർഘ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി. തുടക്കത്തിൽ പ്രതികരണം മന്ദഗതിയിലായിരുന്നുവെങ്കിലും തുടർന്നുള്ള ആഴ്ചകളിൽ അത് ഉയർന്നു.
70 എം. എം. എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് സിനിമ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത്.
സഞ്ജീവ് കുമാർ, ധർമേന്ദ്ര, അമിതാഭ് ബച്ചൻ, ഹേമമാലിനി, ജയ ബച്ചൻ, ഏറെക്കുറെ പുതുമുഖമായ അംജദ് ഖാൻ എന്നിവർ ഗബ്ബാർ സിംഗായി അഭിനയിച്ച ആദ്യ പ്രധാന വേഷത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. എന്നാൽ താക്കൂർ, ജയ്, വീരു, ബസന്തി, ഗബ്ബാർ എന്നിവർ മാത്രമല്ല കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ചത്.
ഒന്നോ രണ്ടോ രംഗങ്ങൾക്കായി അവിടെയുള്ള നിരവധി കഥാപാത്ര കലാകാരന്മാരെ വിശദമായി ഓർമ്മിക്കുന്നു. ചിലർ അവരുടെ ഡയലോഗുകൾക്ക്-എ. കെ. ഹങ്കൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വൃദ്ധനും അന്ധനുമായ പിതാവ് തന്റെ മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് അറിയാതെ എല്ലാവരും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ സാംബ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ മാക് മോഹൻ “പൂർ പച്ചാസ് ഹസാർ” എന്ന ഒരു ഡയലോഗ് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്-മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ കേമോകൾക്ക്.
മൌസിജി, സൂർമ ഭോപാലി, ‘ആംഗ്രേസോൻ കെ സമാനെ കെ ജയിലർ’, കാലിയ എന്നിവയെ ഓർക്കുക. പ്രേക്ഷകർ ചിരിയിൽ നിന്ന് കണ്ണീരിലേക്ക് അതിവേഗം ഭീകരതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ചിലത് മാത്രം, ഓരോന്നും അതിൽ തന്നെ പൂർണ്ണമായ ഒരു സെറ്റ്പീസ് ആണ്.
അവ ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും പൊതുഭാഷയുടെയും ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 50 വർഷം മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചിത്രം, ഇന്നുവരെ അതിൻറെ സംഭാഷണങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് കോമഡിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റ് സിനിമകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പരാമർശങ്ങളുണ്ട്, അവ ഭാഷയിലും രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗങ്ങളിലും പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, “സലിം-ജാവേദിന്റെ പ്രശസ്ത തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളായ ജാവേദ് അക്തർ പറഞ്ഞു.
സിനിമയുടെ ക്യാൻവാസ് കാലാതീതമായിത്തീർന്നുവെന്ന് സലിം ഖാനൊപ്പം ചിത്രത്തിന് തിരക്കഥയെഴുതിയ അക്തർ പറഞ്ഞു.
“എല്ലാ മാനുഷിക വികാരങ്ങളുടെയും ഒരു സ്വരച്ചേർച്ചയായിരുന്നു അത്. ബോധപൂർവമായ ഒരു ശ്രമവുമില്ലാതെയാണ് അത് വന്നത്. അത് സംഭവിച്ചു “, അക്തർ പറഞ്ഞു.
ചലച്ചിത്ര പണ്ഡിതനും ചരിത്രകാരനും ക്യൂറേറ്ററുമായ അമൃത് ഗംഗാർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “ഷോലെ” അതിന്റെ സ്പാഗെട്ടി പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പാശ്ചാത്യ സിദ്ധാന്തത്തെ ധിക്കരിക്കുന്നു.
“ഇതൊരു മികച്ച താളി സിനിമയാണ്. ഒരു സാധാരണ ഇന്ത്യൻ മൾട്ടി-റാസ ഫുഡ് പ്ലേറ്റാണ് താലിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, പൊതുജന ഭാവനയിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഒരേയൊരു ചിത്രം “മുഗൾ-ഇ-അസം” ആണ്.
‘ഷോലെ’ ഗംഭീരമായി അതിശയകരമല്ലാതെ മാജിക് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അതിന് വാക്കുകളുടെ ശക്തിയുണ്ട് “, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“മുഗൾ-ഇ-അസം” ഒരു കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രണയമാണെങ്കിലും, “ഷോലെ” സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ശേഷമുള്ള ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉരുളൻ പച്ചകളുടെയും കടുക് വയലുകളുടെയും മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിലല്ല, മറിച്ച് പാറകൾ, വരണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലാണ്. അതിന്റെ സമകാലികരിൽ പലരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഫ്യൂഡൽ ക്രമീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് നന്നായി പഴക്കമുള്ളതാണ്.
സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു, അത് മോട്ടോർമൌത്ത് ടോംഗ പുല്ലർ ബസന്തി (ഹേമ മാലിനി) അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്ദ വിധവ രാധ (ജയ ബച്ചൻ) ആകട്ടെ. വസന്തിയും വീരുവും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം ജയും വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച വിധവയും തമ്മിലുള്ള പറയപ്പെടാത്ത പ്രണയവുമായി മനോഹരമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രണ്ടും ഇന്ന് ഒരുപോലെ പ്രസക്തമായിരിക്കും.
പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന താക്കൂർ (സഞ്ജീവ് കുമാർ) തന്റെ മരുമകൾ വീണ്ടും സ്നേഹം കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന നേരുള്ളതും പുരോഗമനപരവുമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
സലീമും ജാവേദും കാലത്തിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ മാത്രമല്ല, അതിനെക്കാൾ മുന്നിലുമാണ്.
അവരുടെ ഭാവന ഹിന്ദി സിനിമയിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട വില്ലന് ജന്മം നൽകി. പിന്നിൽ കഥയില്ലാത്ത കൊള്ളക്കാരനായ ഗബ്ബർ സിംഗ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്ന വാക്ക് പുനർനിർവചിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി സംഭാഷണങ്ങൾ അനന്തമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു-“കിറ്റ്നി അഡ്മി ദെ”, “ജോ ദാർ ഗയ, സംജോ മാർ ഗയ”, “പച്ചാസ്, പച്ചാസ് കോസ്”… ചലച്ചിത്ര ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനും ആർക്കൈവിസ്റ്റുമായ എസ്. എം. എം. ഔസാജ പറഞ്ഞു, സിനിമയുടെ ഓരോ വിഭാഗവും പരമാവധി നൽകുന്ന അപൂർവ സംഭവങ്ങളിലൊന്നാണ് ഷോലെ.
“എല്ലാം ശരിയായ സമയത്ത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്നത് കൌതുകകരമായ ഒരു കേസാണ്. കഥാപാത്രവൽക്കരണം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, എല്ലാ അഭിനേതാക്കളിൽ നിന്നും താരങ്ങളിൽ നിന്ന് രമേഷ് സിപ്പി കൈകാര്യം ചെയ്ത പ്രകടനങ്ങൾ മാതൃകാപരമാണ് “. “കൂടാതെ, എല്ലാ വികാരങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്. കോമഡി മുതൽ ട്രാജഡി വരെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ വികാരങ്ങളും അതിൽ ഉണ്ട് “. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഇന്ത്യക്കാരനെയും കാണാനും “ഷോലെ” ചർച്ച ചെയ്യാനും കഴിയും, തുടർന്ന് 100 ശതമാനം അവർ നിങ്ങളുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തും “, ജാവേദ് അക്തറിന്റെ മകനും നടനുമായ ഫർഹാൻ അക്തർ പറഞ്ഞു.
“ഇത് നമ്മെ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. അവിശ്വസനീയമാംവിധം അതിൻ്റെ കാലത്തിനുവേണ്ടി നിർമ്മിച്ച ഒരു മുഖ്യധാര വിനോദചിത്രമായിരുന്നു അത്. സാങ്കേതികമായി വളരെ മികച്ച ചിത്രമാണിത്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് നിന്ന് തിരികെ പോകാനും കാണാനും കഴിയുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ സിനിമയാണിത് “, ഫർഹാൻ പറഞ്ഞു.