മുംബൈ, ഒക്ടോബർ 9 (പി.ടി.ഐ): ജ്ഞാനപീഠം പുരസ്കാര ജേതാവും മുതിർന്ന കവിയും ഗാനരചയിതാവുമായ ഗുൽസാർ തന്റെ ആദ്യ സ്നേഹം പുസ്തകങ്ങളാണ് എന്നതിനാൽ സിനിമയിൽ ഒരു കരിയറിനായി ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നു.
ചൊവ്വാഴ്ച വൈകിട്ട് സംവിധായകൻ സുഭാഷ് ഘായിയുടെ ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ടായ വിസിലിംഗ് വുഡ്സിൽ നടന്ന ‘സെലിബ്രേറ്റ് സിനിമ 2025’യുടെ ഉദ്ഘാടനം സെഷനിൽ സംസാരിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു 91-കാരനായ ഗുൽസാറിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ. വായനക്കാരനെന്ന നിലയിലും എഴുത്തുകാരനാകണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ട ഒരാളെന്ന നിലയിലും തന്നെ പുസ്തകങ്ങളിലേക്കാണ് ആകർഷണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“സിനിമയിലെത്താനോ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുതാനോ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, വന്ന ഓഫറുകൾ ഞാൻ നിരാകരിക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഏറെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, പുസ്തകങ്ങളോടാണ് സ്നേഹം. ഞാൻ വളരെ കൂടുതൽ വായിക്കും, സാഹിത്യം വായിക്കുമായിരുന്നു.
“വിപസനയുടെ ചെറുകഥകളിൽ എന്റെ പേര് എന്തായിരിക്കും എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുപോലും — എന്റെ പേര് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എങ്ങനെ കാണാം എന്നത് കാണാൻ. ഞാൻ സിനിമകൾ കാണും, പക്ഷേ സംവിധായകനാകണമെന്നത് പോലെ സിനിമയിലേക്കുള്ള ആകാംക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. പിന്നീട് ഞാൻ സിനിമയിൽ ചേരുമ്പോഴാണ് ആ സ്നേഹം ആരംഭിച്ചത്,” എന്നും “റാവി പാർ”, “ത്രിവേണി”, “ബോസ്കിയുടെ പഞ്ചതന്ത്ര”, “അക്ച്വലി… ഐ മെറ്റ് ദം: എ മെമ്മോയ്ർ” തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവായ ഗുൽസാർ പറഞ്ഞു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ പഞ്ചാബിലെ (ഇപ്പോൾ പാകിസ്ഥാനിൽ) സമ്പൂർണൻ സിംഗ് കല്ര എന്ന പേരിൽ ജനിച്ച ഗുൽസാറിനെ ഇന്ത്യയിലെ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും കാവ്യാത്മകമായ കഥകളാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായി പരിഗണിക്കുന്നു.
1956-ൽ കരിയർ ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹം 1963-ൽ ബിമൽ റോയുടെ “ബന്ദിനി” എന്ന ചിത്രത്തിൽ “മോറ ഗോറ അങ് ലൈ ലേ” എന്ന ഗാനം എഴുതിയതോടെയാണ് ഗാനരചയിതാവെന്ന നിലയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.
ചിത്രസംവിധായകൻ ബിമൽ റോയെ ആദ്യമായി കണ്ടത് സുഹൃത്തായ ദേബു സെന്റെ നിർബന്ധത്തിലൂടെയാണെന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിച്ചു. ദേബു സെൻ ബിമൽ റോയുടെ അസിസ്റ്റന്റായിരുന്നു, പ്രശസ്ത ഗായകൻ ശൈലേന്ദ്രയും അന്നത്തെ സാഹിത്യ സമ്മേളനത്തിൽ ഗുൽസാറിനെ കാണിച്ചിരുന്നു.
“‘ബന്ദിനി’ എന്നൊരു സിനിമ ഉണ്ടാവുകയായിരുന്നു. സച്ചിൻ ദാ (എസ്.ഡി. ബർമൻ) ശൈലേന്ദ്രയോട് ഒത്തുപോകാതെ പോയതായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ശൈലേന്ദ്ര എന്നെ പറഞ്ഞു ചേർത്തിരുന്നു.
അവൻ എനിക്ക് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: ‘സിനിമാ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ് യാതൊരു വിദ്യാഭ്യാസവും ഇല്ലാത്തവർ എന്ന് നീ വിചാരിക്കണോ? നീ ബിമൽ റോയുമായി ജോലി ചെയ്യ why don’t you try, എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയല്ലേ ബിമൽ റോയെന്നു പറഞ്ഞ് അവൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തെ കാണിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി,’ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ബന്ദിനിയിലേക്കുള്ള പാട്ട് എഴുതാൻ തക്ക വൈഷ്ണവ കാവ്യരചനാരീതി അറിയുമോ എന്ന സംശയം ആദ്യം ബിമൽ റോയിനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഗുൽസാർ പറയുന്നു.
“അദ്ദേഹം ദേബുവിനോട് ചോദിച്ചു: ‘ഗുൽസാർ എന്നാണ് പേരെങ്കിൽ ഇദ്ദേഹം എങ്ങനെ വൈഷ്ണവ കാവ്യങ്ങൾ എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയാം?’ ദേബു പറഞ്ഞു: ‘ഇദ്ദേഹം ബംഗാളി അറിയുന്നു, സംസാരിക്കാനും കഴിയും.’
ബിമൽ ദായുടെ മുഖം ചുവപ്പായി. അദ്ദേഹം എനിക്കു ഹിന്ദിയിൽ ചോദിച്ചു: ‘നീ എഴുതുമോ?’ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആ ഭീകരമായ പ്രതാപത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ സാധിച്ചത്, ‘ഞാൻ എഴുതാം’ എന്നായിരുന്നു. സച്ചിൻ ദായാണ് താളം നൽകി, അങ്ങനെ ‘മോറ ഗോറ അങ് ലൈ ലേ മോഹേ ശ്യാം രംഗ ദേ ദേ’ എന്ന ഗാനം പിറവിയെടുത്തു,” എന്നും ഗുൽസാർ പറഞ്ഞു.
ബർമനും ശൈലേന്ദ്രയും തമ്മിലുണ്ടായ വഴക്കിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഗുൽസാർ ബന്ദിനിയുടെ ഒരു പാട്ട് എഴുതാൻ അവസരം ലഭിച്ചത്.
റോയുടെ പരിഭ്രമം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ശൈലേന്ദ്ര തന്നെയാണ് ഗുൽസാറിനെ ശുപാർശ ചെയ്തത്.
“സംഗീതവും കവിതയും പ്രധാനമാണ്. നമ്മളുടേത് ഒരു സംസ്കാരമാണ്. അതിലൂടെ തന്നെ സിനിമയിൽ അവ ചേർന്നുപോയതാണ്. ഇപ്പോഴും ഇരുപത്, മുപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആ ഗാനങ്ങൾ ഓർക്കപ്പെടുന്നു,” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യൻ സംഗീതം ആഗോള തലത്തിൽ ഏറ്റുപറയപ്പെടാൻ കാരണമായത് എ.ആർ. രഹ്മാനാണെന്ന് ഗുൽസാർ പറഞ്ഞു.
“മുമ്പ് വിദേശത്ത് സിനിമകൾ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ പാട്ടുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഇന്ന് പാട്ടുകൾ ചേർക്കണമെന്ന ആവശ്യമാണ്. അതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് രഹ്മാനിനാണ്. അവൻ അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി ക്രമീകരിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ആചാരപ്രാധാന്യം ഇപ്പൊഴും തുടരുന്നത്,” എന്നും “ജയ് ഹോ”, “ചയ്യയ്യ ചയ്യയ്യ”, “തേരേ ബിനാ” തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങളിൽ രഹ്മാനുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ച ഗുൽസാർ പറഞ്ഞു.
സെഷനിനുശേഷം തന്റെ അവകാശബോധത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “കാലത്തോടൊപ്പം നടന്നുതീരുകയാണ് ഞാൻ. ഞാൻ എന്റെ ഗുരുക്കളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ആരെതിരെയും ഞാനൊരു കാര്യവും കാണിക്കുകയല്ല. ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം തുറന്ന് കാണിക്കുകയാണ്. ആരെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് ഒന്നുമെങ്കിലും പഠിച്ചാൽ അതിന് ഞാൻ പ്രതിബദ്ധനല്ല. ഞാൻ പുതിയ തലമുറയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയാണ്,” എന്നും ഗുൽസാർ പറഞ്ഞു.
സുഭാഷ് ഘായ് നടത്തിയ കവിതയും സാഹിത്യവുമായുള്ള പുതിയ കോഴ്സും വിസിലിംഗ് വുഡ്സിൽ ആരംഭിച്ചു, ഗുൽസാർ, കൗസർ മുനീർ, സലിം അറിഫ് എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്.